Микеланджело Буонаротти, как великий скульптор