Организация, применяющая УСН ("доходы минус расходы"), занимается переводами, в штате есть 5 переводчиков. Иногда организация пользуется услугами сторонних переводчиков. Можно ли при исчислении налога, уплачиваемого в связи с применением УСН, учесть в расходах стоимость оплаченных услуг сторонних переводчиков?

Ответ: В соответствии с пп. 5 п. 1 ст. 346.16 Налогового кодекса РФ (далее - Кодекс) при определении объекта налогообложения налогоплательщик, применяющий упрощенную систему налогообложения с объектом налогообложения в виде доходов, уменьшенных на величину расходов, уменьшает полученные доходы на сумму материальных расходов.

Согласно п. 2 ст. 346.16 Кодекса расходы, указанные в пп. 5 п. 1 указанной статьи Кодекса, принимаются в порядке, предусмотренном для исчисления налога на прибыль организаций ст. 254 Кодекса.

Подпунктом 6 п. 1 ст. 254 Кодекса установлено, что к материальным расходам, в частности, относятся затраты налогоплательщика на приобретение работ и услуг производственного характера, выполняемых сторонними организациями или индивидуальными предпринимателями, а также на выполнение этих работ (оказание услуг) структурными подразделениями налогоплательщика.

Таким образом, в случае если основным видом деятельности организации является оказание услуг по переводам, то оплата аналогичных услуг, оказываемых организации привлекаемыми сторонними исполнителями, учитывается при исчислении налоговой базы по налогу, уплачиваемому при применении упрощенной системы, в составе материальных расходов.

Данный вывод подтвержден Письмами Минфина России от 18.01.2010 N 03-11-11/03, УФНС России по г. Москве от 27.07.2007 N 18-11/3/071587@.

В. И.Суколенова

ЗАО "Сплайн-Центр"

Региональный информационный центр

Сети КонсультантПлюс

08.04.2010