Необходимо ли апостилирование документа, подтверждающего постоянное местопребывание иностранной организации - резидента Германии для целей применения положений Соглашения между Российской Федерацией и Федеративной Республикой Германия об избежании двойного налогообложения в отношении налогов на доходы и имущество от 29.05.1996, при налогообложении доходов такой иностранной организации у источника выплаты в Российской Федерации?

Ответ: Согласно требованиям, предъявляемым налоговым законодательством Российской Федерации к порядку оформления документов, подтверждающих постоянное местопребывание иностранных организаций в государстве, с которым Российская Федерация имеет международный договор (соглашение), регулирующий вопросы налогообложения, такие документы подлежат консульской легализации в установленном порядке либо на таких документах должен быть проставлен апостиль.

Указанное требование основано на ст. 3 Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов (заключена в Гааге 05.10.1961, вступила в силу для Российской Федерации 31 мая 1992 г.), согласно которой единственной формальностью, которая может быть потребована для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, и, в надлежащем случае, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ, является проставление апостиля компетентным органом государства, в котором этот документ совершен.

Кроме того, правомерность указанного требования о проставлении апостиля подтверждена Постановлением Президиума ВАС РФ от 28.06.2005 N 990/05.

В Письме Минфина России от 05.10.2004 N 03-08-07, доведенном до налоговых органов Письмом ФНС России от 25.10.2005 N ВЕ-6-26/898@, разъяснено, что проставление апостиля не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренности между двумя или несколькими договаривающимися государствами отменяют или упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Письмом ФНС России от 12.05.2005 N 26-2-08/5988 сообщен Список иностранных государств, с которыми Российской Федерацией достигнуты взаимные договоренности о принятии без апостиля или консульской легализации документов, подтверждающих постоянное местопребывание (резидентство) иностранных организаций.

Учитывая изложенное, не требуют апостилирования только те документы, подтверждающие постоянное местопребывание (резидентство) иностранных организаций, которые выданы уполномоченными органами государств, указанных в Письме ФНС России от 12.05.2005 N 26-2-08/5988. В связи с тем что Германия не входит в перечень государств, сообщенный указанным Письмом ФНС России, на документах, подтверждающих постоянное местопребывание иностранных организаций - резидентов Германии (выданных компетентным органом Германии), должен быть проставлен апостиль.

Е. Н.Соколова

Референт государственной

гражданской службы РФ

3 класса

03.06.2008