Не так страшен долг, как возврат в валюте

(Шатилов Б.)

("Бизнес-адвокат", N 9, 1999)

Текст документа

НЕ ТАК СТРАШЕН ДОЛГ, КАК ВОЗВРАТ В ВАЛЮТЕ

Б. ШАТИЛОВ

Б. Шатилов, юрист.

000000. Договор займа (расписка) составлен в долларах. Курс возрос. Можно ли признать сделку незаконной, т. к. составлена не в рублях? Расписка дана 2 марта 1998 г.

111111. Взяла в займы 500 дол. США под 10% (тоже доллары) в месяц. Займодавец требует в переводе уже на рубли, но по курсу на день рассмотрения в суде: 500 дол. США по курсу ЦБ РФ, 10% по курсу ЦБ РФ.

Согласно п. 1 ст. 809 ГК РФ займодавец имеет право на получение с заемщика процентов на сумму займа в размерах и в порядке, определенных договором.

Заемщик (ст. 810 ГК РФ) обязан возвратить займодавцу полученную сумму займа в срок и в порядке, которые предусмотрены договором займа. Сумма займа считается возвращенной в момент передачи ее займодавцу.

В случаях (ст. 811 ГК РФ), когда заемщик не возвращает в срок сумму займа, на эту сумму подлежат уплате проценты в размере, предусмотренном п. 1 ст. 395 ГК РФ, со дня, когда она должна была быть возвращена, до дня ее возврата займодавцу независимо от уплаты процентов, предусмотренных п. 1 ст. 809 ГК РФ.

Поэтому займодавец в случае невозвращения в установленный срок суммы займа вправе требовать от заемщика возврата суммы займа, установленных договором процентов на эту сумму, а также процентов за пользование чужими денежными средствами, начисленных за нарушение срока возврата заемной суммы.

Однако ввиду того, что предметом договора займа является иностранная валюта, то необходимо учитывать следующее.

В соответствии со ст. 807 ГК РФ займодавец передает в собственность заемщику деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить займодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества. Договор займа считается заключенным с момента передачи денег или других вещей. При этом иностранная валюта и валютные ценности могут быть предметом договора займа на территории РФ с соблюдением правил ст. ст. 140, 141 и 317 ГК РФ.

Согласно ст. 317 ГК РФ денежные обязательства должны быть выражены в рублях (ст. 140 ГК РФ). В денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.). В этом случае подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон. Использование иностранной валюты, а также платежных документов в иностранной валюте при осуществлении расчетов на территории РФ по обязательствам допускается в случаях, в порядке и на условиях, определенных законом или в установленном им порядке.

Согласно Закону РФ "О валютном регулировании и валютном контроле" от 9 сентября 1992 г. (в ред. от 29 декабря 1998 г.) сделки в иностранной валюте на территории РФ осуществляются через уполномоченные ЦБ РФ банки.

В частности, предоставление в кредит наличной иностранной валюты (п. 6 письма ЦБ РФ от 27 декабря 1993 г. N 67), а также погашение наличной иностранной валютой полученных кредитов допускается только по договорам, заключенным между уполномоченными банками РФ в целях обеспечения валютно - кассового обслуживания клиентов в соответствии с законодательством РФ.

По действующему законодательству РФ граждане РФ не могут в гражданско - правовых сделках использовать иностранную наличную валюту. Поэтому осуществление расчета в договоре займа иностранной наличной валютой будет незаконным.

Договор займа является многосторонней сделкой (ст. 154 ГК РФ). Согласно ст. 168 ГК РФ сделка, не соответствующая требованиям закона или иных правовых актов, ничтожна, если закон не устанавливает, что такая сделка оспорима, или не предусматривает иных последствий нарушений.

Согласно п. 1 ст. 167 ГК РФ недействительная сделка не влечет юридических последствий, за исключением тех, которые связаны с ее недействительностью, и недействительна с момента ее совершения.

Поэтому договор займа между гражданами РФ, где предметом является иностранная валюта, будет ничтожным. При этом заемщик (п. 2 ст. 167 ГК РФ) должен возвратить займодавцу всю полученную им по договору иностранную валюту, а в случае невозможности возвратить полученное возвратить сумму в рублях, которая будет эквивалентна на день расчета сумме иностранной валюты по официальному курсу ЦБ РФ. При этом если займодавцем была фактически передана валюта РФ - рубли, но в расписке была отражена иностранная валюта, то заемщик также должен будет возвратить денежные средства в рублях в сумме, эквивалентной иностранной валюте по официальному курсу ЦБ РФ.

Название документа