Сотрудники библиотеки оказывают услуги по переводу литературы с иностранных языков на русский язык. В Общероссийском классификаторе услуг населению (ОК 002-93) данный вид услуг классифицируется как услуги библиотек. Облагаются ли эти услуги библиотек налогом на добавленную стоимость в том случае, если библиотека является учреждением культуры и искусства?

Ответ: Льготный налоговый режим по налогу на добавленную стоимость может применяться библиотеками как учреждениями культуры и искусства только по услугам, перечисленным в пп."н" п.12 Инструкции Госналогслужбы России от 11.10.1995 N 39 "О порядке исчисления и уплаты налога на добавленную стоимость".

Согласно приведенному в вышеуказанном подпункте Инструкции Госналогслужбы России порядку услуги по переводу литературы с иностранных языков на русский язык не относятся к услугам библиотек, подлежащим освобождению от налога на добавленную стоимость.

В связи с этим оказание таких услуг библиотеками облагается налогом на добавленную стоимость в общеустановленном порядке.

29.11.1999 И. Е.Муравьева

Советник налоговой службы

I ранга