Раздел наследства в наследственном праве зарубежных стран

РАЗДЕЛ НАСЛЕДСТВА В НАСЛЕДСТВЕННОМ ПРАВЕ ЗАРУБЕЖНЫХ СТРАН

Т. А. БРЮЧКО

Брючко Т. А., адъюнкт кафедры гражданского права и процесса Академии ФСИН России.

В статье рассматриваются две основные системы наследственного права (континентальная и англо-американская) в части механизма наследственного правопреемства, в том числе нормы об осуществлении раздела наследства. Автор анализирует особенности осуществления права на раздел наследства в зарубежных странах.

The article deals with two fundamental systems of inheritance law (continental and Anglo-American) in part of mechanism of inheritance legal succession including the norms on execution of partition of succession. The author analyses the peculiarities of execution of right to partition of succession in foreign countries <*>. -------------------------------- <*> Briuchko T. A. Partition of succession in inheritance law of foreign countries.

Ключевые слова: "наследственное право зарубежных стран", "сравнительное наследственное правоведение", "раздел наследства" <**>. -------------------------------- <**> Key Words: inheritance law of foreign countries, comparative inheritance law, partition of succession.

С юридической точки зрения выделяют две основные системы наследственного права: континентальную и англо-американскую (систему общего права). Континентальная правовая система является одной из наиболее распространенных в мире. Она охватывает все страны Европы (за исключением Англии и Ирландии), многие государства Латинской Америки, а также Японию, отчасти Китай и многие бывшие колониальные страны. В число государств, воспринявших англо-американскую правовую систему, входят Англия, США и страны Содружества (Канада, Австралия и Новая Зеландия), а также отчасти Индия <1>. -------------------------------- <1> См.: Осакве К. Сравнительное правоведение в схемах: Общая и особенная части: Учебно-практическое пособие. М.: Юрист, 2008.

Указанные системы наследственного права отличаются в первую очередь по механизму наследственного правопреемства. В континентальной правовой системе права и обязанности, принадлежавшие наследодателю, непосредственно переходят к наследникам, вследствие чего последние становятся их субъектами. При англо-американской системе они переходят к посредствующему лицу, которое осуществляет определенную процедуру, после чего передает наследникам права, которыми он обладает <2>. -------------------------------- <2> См.: Барщевский М. Ю. Наследственное право: Учеб. пособие. 2-е изд., испр. и доп. М.: Изд-во "Белые Альвы", 1996. С. 137 - 138.

В качестве оснований наследования все рассматриваемые правовые системы предусматривают завещание и закон. В ряде зарубежных стран получило распространение и такое основание призвания к наследству, как наследственный договор, заключаемый наследодателем с одним или несколькими наследниками, появился институт договора дарения на случай смерти <3>. -------------------------------- <3> О наследственном договоре в Германии см.: John C. Das Erbrecht des Burgerlishien Gesetzbuhes und die Nahrfolgevoisdhriften in Sozialrecht.: Diss. Munster, 1994; Leipold D. Erbrecht. 9 Aufl, rubingph, 1991. S. 14. О наследственном договоре в австрийском гражданском праве см.: Georg Graf. Erbercht. 5, neu bearbeitete Auflage. Wien, 2004. S. 58 - 60.

В рамках континентальной правовой системы могут быть выделены романская и германская подсистемы, в зависимости от того, законодательство какой страны - Франции или Германии - бралось за основу при кодификации гражданского права. В XIX в. и в первой половине XX в. европейские страны при создании собственного гражданского законодательства следовали либо французской модели, воплощенной в Гражданском кодексе Франции 1804 г. (Кодекс Наполеона), либо германской, положенной в основу Германского гражданского уложения 1896 г. Поэтому прежде всего подробнее мы остановимся на регулировании раздела наследства в названных государствах. Во Франции нормы, посвященные вопросам раздела наследства, содержатся в титуле I "О наследовании" книги третьей Гражданского кодекса (далее - ФГК) <4>. Со времен принятия в 1804 г. ФГК нормы о наследовании по сравнению с другими положениями Кодекса менее всего подвергались корректировке, и только в 2001 г. французское законодательство о наследовании претерпело существенные изменения <5>. -------------------------------- <4> См.: Французский Гражданский кодекс. Ассоциация юридический центр / Пер. с фр.; Науч. ред. и предис. к. ю.н. Д. Г. Лаврова. СПб.: Юридический центр Пресс, 2004. <5> См.: Ростовцева Н. В. Тенденции развития норм о наследовании в Гражданских кодексах Франции и России // Законодательство. 2005. N 7. С. 18 - 19; Гражданское и торговое право зарубежных стран: В 2 т. 4-е изд., перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е. А. Васильев, проф. А. С. Комаров. М.: Международные отношения, 2005. Т. 2. С. 591.

ФГК закрепляет за каждым из наследников право в любой момент потребовать раздела наследства и придает разделу обратную силу в том смысле, что сделки, совершенные наследником до раздела, утрачивают силу для него, если соответствующее имущество по разделу не включено в его долю. Кодекс обставляет раздел, особенно в случаях, когда среди сонаследников есть недееспособные, сложными формальностями. ФГК устанавливает возможность отсрочки раздела наследства по судебному решению или соглашению сторон. Сохранение нераздельности наследства не может быть предписано на срок, превышающий пять лет. Состояние нераздельности может быть продлено до достижения совершеннолетия самым младшим из нисходящих или до смерти пережившего супруга, являющихся наследниками. Отсрочка раздела предоставляется в интересах мелкой семейной собственности и была введена Законами 1909 г. "О семейном имуществе" и 1922 г. "О дешевых жилищах". Нормы Законов 1938 г. и 1943 г., внесшие изменения в ФГК, предписывают сохранение нераздельности также сельскохозяйственных предприятий, способных обеспечить существование семьи <6>. В этих же целях ФГК закрепляет для пережившего супруга и любого из наследников, являющихся сособственником, право преимущественного предоставления различного рода имущества (ст. 832, 832.1 - 832.4 ФГК). -------------------------------- <6> См.: Морандьер Л. Ж. Гражданское право Франции: В 3 т. / Пер. с фр. и вступительное слово Е. А. Флейшиц. М.: Иностранная литература, 1960. Т. 2. С. 74.

ФГК прописывает следующий порядок раздела наследства. В случае, когда все наследники присутствуют и они дееспособны, раздел может быть произведен в форме и путем такого акта, который стороны сочтут подходящим. Если все стороны достигли соглашения, то в суд подается заявление о разделе в виде коллективной просьбы, подписанное поверенными сторон. Если один из сонаследников отказывается согласиться на раздел либо если возникают споры о порядке производства раздела и о способе его окончания, дело о разделе наследства передается в суд. В судебном порядке рассматриваются также дела о разделе, когда все сонаследники отсутствуют и когда среди наследников имеются неэмансипированные несовершеннолетние или совершеннолетние, находящиеся под опекой. Иск о разделе в отношении несовершеннолетних наследников и совершеннолетних сонаследников, находящихся под опекой, может быть предъявлен их опекунами, получившими специальное разрешение семейного совета. В отношении отсутствующих сонаследников иск принадлежит родственникам, получившим ввод во владение. Иск о разделе и споры в связи с действиями по разделу подсудны только суду по месту открытия наследства. Суд выносит решение в порядке упрощенного производства или назначает для производства раздела, если имеются для этого основания, одного из судей, по докладу которого он решает споры. Особые правила содержатся в ФГК относительно раздела недвижимого имущества. Если оно не может быть удобно разделено, необходимо приступить к продаже с публичных торгов в суде. Однако стороны, если все они являются совершеннолетними, могут согласиться, чтобы указанная продажа была произведена перед нотариусом, выбор которого производится по взаимному соглашению. После того как движимое и недвижимое имущество продано, судья-комиссар направляет стороны к нотариусу, избранному сторонами или назначенному судом. Перед этим должностным лицом происходит разбор счетов, которые участники раздела могут предъявить друг другу, образование общей массы, составление долей и определение того, что должно быть предоставлено каждому из участников раздела. ФГК устанавливает так называемый rapport - возврат (ст. 843 - 869), заключающийся в том, что к наличному наследственному имуществу присоединяется стоимость всех тех дарений, которые были получены наследниками от умершего. Этот возврат осуществляется либо в натуре, либо посредством уменьшения наследственных долей. ФГК разрешает завещателю в пределах имущества, находящегося в его свободном распоряжении <7>, освобождать наследников от подобного рода возвратов. Каждый сонаследник вносит в общую массу и суммы, должником которых он является. -------------------------------- <7> Во Франции имущество наследодателя распадается на часть, находящуюся в его свободном распоряжении (quotite disponible), и часть, которая именуется в законе резервом (reserve). Для Франции характерно, что все наследники, принадлежащие к классу нисходящих, пользуются правом на резерв. Восходящие наследники также имеют право на резерв при условии, что они призваны к наследованию по закону. См.: Жаботинский М. В. Обязательная доля при наследовании имущества: российский и зарубежный опыт // Бюллетень нотариальной практики. 2006. N 6.

После указанных внесений приступают к составлению из получившейся массы стольких равных долей, сколько имеется наследников, участвующих в разделе наследства. Перед тем как приступить к распределению долей, каждому участнику раздела разрешается заявить свои возражения против определения долей. Если при производстве дела у нотариуса возникнут споры, то нотариус должен составить протокол о возникших затруднениях и о высказываниях каждой из сторон и направить стороны к судье, назначенному для производства раздела. После раздела каждому из участников раздела должны быть переданы документы, относящиеся к предметам, которые ему достались. ФГК устанавливает следующие последствия раздела: 1) каждый из сонаследников считается единственным и непосредственным наследником вещей, входящих в его долю или доставшихся ему в результате продажи с публичных торгов, и считается никогда не имевшим собственности на вещи, входящие в наследство; 2) сонаследники являются поручителями, одни в отношении других, только за нарушения и эвикции, которые возникли по причине, имевшей место до раздела. При этом каждый из сонаследников лично обязан пропорционально своей наследственной доле возместить своему сонаследнику потерю, которую ему причинила эвикция (ст. 883 - 885 ФГК). Раздел может быть отменен по причине насилия или обмана. Отмена может также иметь место, если один из сонаследников установит, что раздел является для него убыточным более чем на четверть. Простое упущение указания на предмет в наследстве не дает основания для иска об отмене раздела, но является основанием только для требования о дополнении акта о разделе. В Германии нормы о наследственном праве включены в пятую книгу Гражданского уложения 1896 г. (далее - ГГУ) "Наследственное право", состоящую из девяти частей <8>. Непосредственно вопросам правового регулирования раздела наследства посвящен раздел 4 части второй книги пятой ГГУ. -------------------------------- <8> См.: Гражданское уложение Германии. Вводный закон к Гражданскому уложению / Пер. с нем.; Науч. ред. Н. Г. Елисеев и др.; Введ. сост. В. Бергман. 2-е изд., доп. М.: Волтерс Клувер, 2006.

ГГУ во взаимоотношениях наследников друг с другом проводит принцип совместной собственности всех сонаследников на наследственное имущество. Каждый сонаследник может распоряжаться своей долей в наследственном имуществе, но не отдельными предметами наследственного имущества. Договор, согласно которому сонаследник распоряжается своей долей, требует нотариального удостоверения. При этом ГГУ устанавливает преимущественное право покупки как в отношении продавца, так и в отношении покупателя. В случае продажи сонаследником своей доли третьему лицу остальные сонаследники обладают преимущественным правом покупки этой доли. Срок на осуществление преимущественного права покупки составляет два месяца. Если проданная доля уже передана покупателю, сонаследники могут осуществить преимущественное право покупки в отношении покупателя. Положение общей собственности сонаследников может быть прекращено в любое время по требованию любого из наследников. Однако ГГУ предусматривает отсрочку раздела до устранения неопределенности, которая может возникнуть в следующих ситуациях: если наследственные доли не могут быть определены ввиду ожидаемого рождения сонаследника, если наследственные доли остаются неопределенными, поскольку не принято решение по ходатайству об усыновлении, об отмене отношений, созданных усыновлением, или о разрешении учредить фонд, созданный наследодателем. Кроме того, каждый сонаследник может потребовать отсрочки раздела наследственного имущества до окончания вызывного производства, допускаемого для заявления требований кредиторами наследства, либо до истечения срока на предъявление требований кредиторами наследства. Осуществление раздела может быть исключено соглашением наследников, притом без ограничения каким-либо сроком, а также волей наследодателя, который вправе запретить посредством завещательного распоряжения раздел наследства либо отдельных частей наследственного имущества. Подобного рода распоряжения действительны в течение 30-летнего срока. Наследодатель, однако, может указать, что распоряжение сохранит силу до наступления определенного события в отношении одного из сонаследников либо, если он установит последующее наследование или завещательный отказ, до призвания последующего наследника или перехода завещательного отказа. Если наследник, в отношении которого должно наступить событие, является юридическим лицом, применяется только предписание о 30-летнем сроке. Все же законодатель устанавливает, что при наличии серьезного основания сонаследники получают право требовать прекращения общности. А также если участники временно исключили право требовать прекращения общности, то, поскольку не доказано иное, это соглашение утратит силу в случае смерти одного из участников. Как видим, общая собственность сонаследников может сохраняться в течение весьма длительного срока, поэтому немало статей ГГУ посвящено именно вопросам регулирования взаимоотношений наследников при указанной общности (§ 743 - 746, 748, 2038 - 2040). ГГУ обращает особое внимание на вопрос о лицах и организациях, на которые возлагаются обязанности исполнения предписаний закона или распоряжений завещателя относительно наследственного имущества <9>. -------------------------------- <9> См.: Гражданское и торговое право капиталистических стран / Под ред. Д. М. Генкина. М.: Государственное изд-во юридической литературы, 1949. С. 538.

По ГГУ к наследству относится все, что приобретено на основании права, входящего в состав наследственного имущества, либо приобретено в качестве возмещения за гибель, порчу или изъятие предмета наследственного имущества, либо по сделке, совершенной в отношении наследственного имущества. К имуществу, подлежащему разделу, также причисляется все полученное нисходящими от наследодателя при жизни последнего с зачетом таких дарений в наследственную долю. Однако устранение этого правила зависит от усмотрения наследодателя. Раздел наследства может быть произведен в натуре, когда общий предмет или несколько предметов, если они являются общими, могут быть без уменьшения стоимости разделены на равные части, соответствующие долям участников. Распределение равных частей между участниками проводится по жребию. Если раздел в натуре отпадает, прекращение общности производится посредством продажи общего предмета с торгов и распределения выручки. Если отчуждение третьему лицу не допускается, предмет должен быть продан с торгов одному из сонаследников. Если попытка продать предмет оказалась безрезультатной, каждый участник может потребовать повторного проведения торгов, однако он должен нести все расходы, если повторная попытка также окажется неудачной. Продажа общего требования допускается только тогда, когда оно не может быть предъявлено ко взысканию. Если взыскание по требованию возможно, каждый участник может потребовать совместного осуществления взыскания. Необходимо учитывать, что по ГГУ наследодатель может включить в завещательное распоряжение указания по разделу наследственного имущества. В частности, он может установить, что раздел осуществляется по справедливому усмотрению третьего лица. Принятое третьим лицом решение, основанное на таком указании, не является обязательным для наследников, если оно явно несправедливо. В этом случае раздел осуществляется по решению суда. Если к моменту открытия наследства у наследодателя не осталось ни родственников, ни супруга, к наследованию по закону призывается казна той земли ФРГ, в которой наследодатель проживал. В случае, когда наследодатель проживал в нескольких землях, казна каждой из них призывается к наследованию в равных долях с другими, что является специфическим поводом к разделу наследственного имущества <10>. -------------------------------- <10> См.: Гражданское и торговое право зарубежных стран: В 2 т. 4-е изд., перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е. А. Васильев, проф. А. С. Комаров. М.: Международные отношения, 2005. Т. 2. С. 593.

Нормы наследственного права государства Израиль содержатся в Законе 1965 г. "О наследовании" <11>. Названный Закон закрепляет два порядка раздела наследства: раздел наследства управляющим наследством (глава "Г") и раздел наследства, осуществляемый наследниками, в случае, если управляющий наследством не назначен (глава "Д"). Рассмотрим правила раздела наследства управляющим. -------------------------------- <11> См.: Гражданское законодательство Израиля. Ассоциация юридический центр / Науч. ред. Н. Э. Лившиц; Сост.-пер. с иврита М. С. Хейфец. СПб.: Юридический центр Пресс, 2003.

Имущество делится между наследниками после выплаты долгов и алиментов из наследства по истечении срока, установленного для предъявления долговых требований кредиторами, а также срока, пока не установлены права, которые зависят от факта рождения лица. Однако закон устанавливает два исключения: во-первых, суд может, если сочтет, что наследство это позволяет, разрешить раздел до истечения указанных сроков; во-вторых, наследодатель в завещании может указать более поздний срок раздела. Предметом раздела служит наследственное имущество, стоимость которого определяется на момент раздела, включая полученные от него доходы, за вычетом платежей, которыми имущество было обременено. Наследство делится в соответствии с соглашением между наследниками или в соответствии с постановлением суда. При разделе по соглашению управляющий наследством предлагает наследникам проект раздела имущества и пытается помочь им прийти к соглашению. Интересна норма, закрепляющая правило, что если один из наследников отсутствует и у него нет представителя, вместо его согласия представляется разрешение суда. В течение 30 дней с момента раздела наследства управляющий наследством должен подать суду отчет о разделе наследства с приложением декларации, подтверждающей достоверность изложенной информации. При отсутствии соглашения между наследниками о разделе наследство должно быть разделено в соответствии с постановлением суда. Управляющий наследством представляет суду проект раздела наследственного имущества. Если наследодатель в завещании сделал распоряжения относительно раздела наследственного имущества между наследниками, суд будет руководствоваться этими завещательными распоряжениями. Если в завещании отсутствуют указания по поводу раздела наследственного имущества, суд будет руководствоваться следующими положениями: 1. Наследственное имущество должно быть по мере возможности разделено в натуре, с учетом выгоды, которую конкретное имущество может принести конкретному наследнику, а также с учетом эмоциональной ценности конкретного имущества для конкретного наследника. 2. Имущество, не подлежащее разделу в натуре, а также имущество, которое при таком разделе существенно потеряет свою ценность, включая объект в сельском хозяйстве, в производственной сфере, ремесле и торговле, передается наследнику, предлагающему за него наибольшую цену, при условии, что она не будет меньше, чем рыночная цена этого имущества. Если сумма, предложенная наследником, превышает долю наследника в наследстве, он выплачивает разницу. Если ни один наследник не согласен приобрести это имущество, оно продается и вырученная сумма делится между наследниками. 3. В случае если раздел фермерского хозяйства пагубно отразится на его функционировании и это хозяйство может быть источником существования для семьи, занимающейся сельским хозяйством, указанное хозяйство будет передано наследнику, имеющему желание и возможности заниматься сельским хозяйством. Его стоимость, форма и срок выплаты компенсации остальным наследникам и обеспечение гарантией такой выплаты определяются судом. 4. Если имеется квартира, находящаяся в собственности наследодателя, в которой он проживал на момент смерти, супруг наследодателя, его дети и родители, проживавшие в указанной квартире вместе с наследодателем, имеют право на продолжение проживания в квартире в качестве арендаторов у тех наследников, которые имеют право на наследование указанной квартиры. Размер арендной платы, длительность и условия аренды определяются соглашением между лицами, оставшимися проживать в квартире, и наследниками, а при отсутствии соглашения - судом. 5. Иное имущество, не перечисленное выше, делится по результатам жребия. 6. Когда нормы предоставляют какое-либо право одному наследнику в случае, если имеется несколько наследников, они также могут воспользоваться указанным правом, если будут согласны пользоваться им совместно. Если каждый из нескольких наследников хочет пользоваться правом самостоятельно, решение по указанному вопросу выносит суд. Один предмет из наследственного имущества не может быть передан в пользование нескольким наследникам без их согласия. Закон Израиля "О наследовании" содержит положения о возможности корректирования произведенного раздела: раздел дополнительного наследственного имущества (ст. 119), внесение исправлений в раздел наследства (ст. 120). Раздел наследства осуществляется самими наследниками, если не назначен управляющий наследством <12>. При этом действуют те же правила, что и при разделе, осуществляемом управляющим наследством (ст. 124 главы "Д" непосредственно отсылает нас к положениям главы "Г"). -------------------------------- <12> Управляющий наследством (физическое, юридическое лицо или генеральный опекун) назначается судом по ходатайству заинтересованных лиц (ст. 78 Закона Израиля "О наследовании").

В Польше регулирование отношений по наследованию имущества осуществляется главным образом нормами Гражданского кодекса 1964 г. (далее - ГК Польши) <13>. Согласно данному нормативному акту, если наследство переходит к нескольким наследникам, оно поступает в их общую долевую собственность. Каждый из сособственников может требовать, чтобы прекращение общей собственности было произведено путем раздела общей вещи, кроме случаев, когда раздел противоречил бы предписаниям закона или социально-хозяйственному назначению вещи или повлек бы за собой существенное изменение вещи или значительное уменьшение ее стоимости. -------------------------------- <13> См.: Гражданский кодекс Польской Народной Республики. Закон от 23 апреля 1964 г. / Пер. с польск.; Под ред. И. А. Грингольца. М.: Прогресс, 1966.

Право требовать прекращения общей собственности может быть устранено в силу сделки, заключенной на срок не более пяти лет. Однако в последний год перед истечением обусловленного срока допускается его продление на следующие пять лет, это продление также можно возобновить. Раздел наследства может быть произведен либо на основании договора между всеми наследниками, либо на основании решения суда, вынесенного по требованию кого-либо из наследников. Если в состав наследства входит недвижимость, договор о разделе должен быть заключен в форме нотариального акта. Раздел наследства по договору может охватывать все наследство в целом или ограничиваться частью наследства. Раздел наследства в судебном порядке должен охватывать все наследство в целом. Однако по серьезным основаниям он может быть ограничен частью наследства. По требованию двух или более наследников суд может выделить им наследственные массы в целом или в части, присудив определенный предмет или определенные предметы, входящие в состав наследства, на праве их общей долевой собственности. Если прекращение общей собственности производится в силу решения суда, стоимость отдельных долей может быть компенсирована путем денежных доплат. При разделе земельного участка суд может обременить отдельные части необходимыми земельными сервитутами. Вещь, которую нельзя разделить, может быть в соответствии с обстоятельствами дела присуждена одному из сонаследников с возложением на него обязанности выплаты компенсации остальным или может быть продана. В случае установления доплаты или компенсации суд определяет срок и порядок производства платежей, размер процентов, а при необходимости - также способ их обеспечения. Если доплата или компенсация выплачиваются в рассрочку, общий срок их выплаты не может превышать 10 лет. Если при наследовании по закону раздел наследства производится между нисходящими или между нисходящими и супругом, эти наследники взаимно обязаны зачесть в наследственную массу полученные от наследодателя дарения, кроме случаев, когда из волеизъявления наследодателя или из обстоятельств дела вытекает, что дарение было совершено с освобождением от обязанности его зачета. Обязанность зачесть дарение в наследственную массу наследодатель может возложить также и на иного наследника по закону. Зачету в наследственную массу не подлежат мелкие дарения, обычно принятые при данных обстоятельствах <14>. -------------------------------- <14> См.: Основные институты гражданского права зарубежных стран. Сравнительно-правовое исследование / Рук. авт. коллектива д. ю.н. В. В. Залесский. М.: Изд-во "НОРМА", 1999. С. 507 - 509.

ГК Польши допускает отказ от правовых последствий договора о разделе наследства, заключенного под влиянием заблуждения, лишь в том случае, когда заблуждение касалось фактического положения, которое стороны считали несомненным. Гражданский кодекс Японии (далее - ГК Японии), принятый в 1898 г., состоит из Общей части и четырех разделов, последний из которых посвящен наследственному праву. После принятия Конституции 1946 г. разделы, регулирующие вопросы наследственного и семейного права, подверглись наибольшим изменениям. С момента смерти наследодателя права на наследственное имущество переходят к наследникам, а само имущество оказывается под их управлением. До тех пор пока наследник не определит, принимает ли он наследство, на него возлагается обязанность по управлению наследственным имуществом с такой же заботой, как и по отношению к собственному. Эта обязанность прекращается лишь при универсальном правопреемстве, во всех остальных случаях (при ограниченном правопреемстве, отказе от наследства, инвентаризации наследственного имущества) она сохраняется <15>. -------------------------------- <15> См.: Пиляева В. В. Гражданское и торговое право Японии в юридических конструкциях, понятиях, схемах, таблицах. М.: Изд-во "Велби", 2004.

Общая собственность наследников по законодательству Японии носит переходный характер и преследует цель справедливого и надлежащего распределения актива и пассива наследственного имущества между сонаследниками в соответствии с их наследственной долей. Статья 906 ГК Японии предусматривает, что раздел наследственного имущества должен проводиться с учетом вида и характера вещей или прав, относящихся к наследственному имуществу, рода занятий каждого наследника и иных обстоятельств. При разделе наследственного имущества допускается как натуральный раздел по соглашению, так и переход всей наследственной массы к одному из сонаследников, который одновременно принимает на себя обязательство перед остальными сонаследниками возместить каждому соответствующую наследственную долю. Если в своем завещании наследодатель определил способ раздела наследственного имущества, то в этом случае раздел должен проводиться в соответствии с завещанием. Наследодатель может также поручить определение способа раздела наследства третьему лицу, которое, однако, не может изменять ранее установленные наследственные доли при отсутствии на то поручения наследодателя. Каждый из сонаследников может в любое время требовать раздела наследственного имущества (п. 1 ст. 907 ГК Японии). Подача соответствующего заявления хотя бы одним из сонаследников порождает обязанность остальных сонаследников вступить в переговоры с целью достижения соглашения о разделе наследства. При недостижении подобного соглашения вопрос решается семейным судом. Вместе с тем если по завещанию раздел наследственного имущества в полном объеме или частично запрещен на срок, не превышающий пяти лет со времени открытия наследства (ст. 908 ГК Японии), или если семейный суд при наличии соответствующих оснований выносит решение, запрещающее раздел наследственного имущества в течение определенного срока (п. 3 ст. 907 ГК Японии), то свобода раздела такого имущества ограничивается. Соглашение о разделе имущества действительно лишь в том случае, если в переговорах о нем участвовали все сонаследники и все они пришли к единому мнению. В связи с этим нужно учитывать следующие обстоятельства. Во-первых, по закону ребенок, находящийся в утробе матери, рассматривается в связи с наследованием как родившийся. Поэтому неясно, должен ли законный представитель этого ребенка участвовать в разделе наследства. По мнению Р. О. Халфиной, раздел наследственного имущества в этом случае должен быть отложен до рождения ребенка или назначения его законного (в большинстве случаев специального) представителя <16>. -------------------------------- <16> См.: Сакаэ Вагацума, Тору Ариидзуми. Гражданское право Японии: В 2 книгах / Под ред. и со вступительной статьей д. ю.н. Р. О. Халфиной. М.: Прогресс, 1983. Кн. 2. С. 274 - 275.

Во-вторых, как указывается в научной литературе, возможна ситуация, при которой родственные отношения в качестве необходимой предпосылки для приобретения статуса наследника оспариваются. Например, в момент открытия наследства предъявлен иск о признании законнорожденности ребенка наследодателя или прежняя жена наследодателя предъявляет иск о недействительности развода. Как считает Р. О. Халфина, процедура раздела в приведенных ситуациях должна продолжаться, основываясь на положении, что "в первом случае указанное лицо принимает участие в переговорах, а во втором нет. Если в первом случае ребенок признается законнорожденным, то соглашение о разделе становится недействительным и наследники должны прийти к новому соглашению. При признании же во втором случае развода недействительным заинтересованное лицо может предъявить требование восстановления наследственных прав" <17>. -------------------------------- <17> Там же. С. 275.

При недостижении соглашения между сонаследниками, а также при отсутствии части сонаследников один из сонаследников или все вместе должны предъявить требование о разделе наследства в семейный суд. Мы уже говорили о том, что между наследственным правом стран Западной Европы и правом Англии и США имеется ряд принципиальных отличий. В странах, относящихся к системе общего права, после открытия наследства наследственное имущество переходит не непосредственно к наследникам, а к особому лицу - личному представителю наследодателя. В зависимости от того, указан ли личный представитель непосредственно в завещании или назначен судом, он именуется соответственно исполнителем завещания (executor of the will) или администратором (administrator). Завещатель вправе выбрать в качестве исполнителя любое лицо или корпорацию, профессионально занимающуюся управлением имуществом <18>. -------------------------------- <18> См.: Гражданское и торговое право зарубежных стран: В 2 т. 4-е изд., перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е. А. Васильев, проф. А. С. Комаров. М.: Международные отношения, 2005. Т. 2. С. 605 - 606.

Полномочия личного представителя возникают с момента утверждения его судом. К нему переходит все наследственное имущество, которым он управляет как доверительный собственник <19>. -------------------------------- <19> См.: Исеев Р. М., Ткач А. Н. Английский траст: история и современность // Юрист. 2002. N 2. С. 61 - 64.

При англосаксонской системе наследственного права среди наследников по закону формально на первом месте стоит переживший супруг. Английским наследственным правом и правом ряда крупных штатов США дается "право на перовые фунты стерлингов" (или доллары), т. е. переживший супруг имеет право получить "чистыми" определенную законом сумму. Если эта сумма охватывает все наследство, другие наследники ничего не получают. Кроме пережившего супруга наследниками по закону являются нисходящие наследодателя. При наличии пережившего супруга они совместно с ним наследуют имущество, превышающее сумму первых долларов или фунтов стерлингов. При отсутствии пережившего супруга имущество переходит к детям в равных долях. При этом правом собственности на наследственное имущество наделяются только совершеннолетние наследники. В отношении имущества несовершеннолетних применяется институт доверительной собственности. Остановимся подробнее на механизме перехода наследственного имущества по праву США, Англии и Кодексу Квебека. В США принятие законодательства о наследовании отнесено к компетенции отдельных штатов. Причем если для некоторых штатов характерно законодательство, тяготеющее к английской правовой системе, то, например, в штате Луизиана действует французский Гражданский кодекс. В настоящее время в США предпринимаются усилия по унификации законодательства о наследовании, разработан единообразный закон, принятый пока лишь в некоторых штатах. Особенностью американской системы является наличие судебного органа специальной юрисдикции - суда по делам о завещаниях и наследствах (Probate Court), который занимается распределением имущества между наследниками. В США предусмотрены различные системы управления наследством - достаточно простые и недорогие для небольших наследств и контролируемые судом процедуры управления большими состояниями, а также неплатежеспособными наследствами и имуществом, являющимся предметом спора <20>. -------------------------------- <20> См.: Бернам Уильям. Правовая система США. Выпуск 3 / Науч. ред. засл. проф. права им. Раймонда Райса В. А. Власихин. М.: РИО "Новая юстиция", 2006. С. 778 - 779.

Процедура управления наследственным имуществом (пробация), как указывают В. Б. Паничкин, О. Ю. Боровик, включает шесть следующих этапов: 1. Открытие наследства и пробации. Последнее завещание наследодателя представляется в пробационный суд, где доказывается его надлежащее составление, или же, если завещание отсутствует, пробационный суд устанавливает персонально всех законных наследников умершего без завещания. На этом же этапе назначается личный представитель, которому суд выдает своего рода доверенность на совершение действий от имени наследственного имущества и в отношении его. 2. Сбор активов наследодателя. 3. Выплата семейного довольствия, исключение домовладения и исключение части имущества из наследственной массы. 4. Выплата долгов наследодателя. Личный представитель публикует в средствах массовой информации уведомление кредиторам наследодателя и лично уведомляет кредиторов по обязательствам, обеспеченным залогом имущества, после чего оплачивает долги либо официально отказывает в их оплате. 5. Уплата налогов. 6. Распределение наследства. В большинстве штатов это заключительное распределение имущества производится после проведения слушаний в пробационном суде, в результате которых суд издает приказ о распределении и освобождает личного представителя от каких-либо дальнейших обязанностей и ответственности <21>. -------------------------------- <21> См.: Паничкин В. Б., Боровик О. Ю. Наследственное право США. СПб.: Изд-во Р. Асланова "Юридический центр Пресс", 2006. С. 619 - 621.

В большинстве штатов все этапы наследственного процесса должны осуществляться под судебным надзором и контролем. Личный представитель вправе совершать любое из действий в отношении наследства только с одобрения суда, предоставленного в ходе судебных слушаний с привлечением к участию в них всех заинтересованных сторон. В ряде штатов США право выделяет в особую категорию "небольшие наследства", которые ликвидируются в упрощенном порядке. На практике небольшие наследства составляют огромное большинство всех открывающихся наследств. Так, в округе Колумбия распределение мелкого наследственного имущества производится следующим образом. Переживший супруг или следующий в роду должен представить суду завещание, оплаченные счета за похороны, бумаги, подтверждающие права собственности (документы на автомобиль, банковские справки о счетах, облигации, сертификаты на акции и т. п.), а также доказательства долгов в пользу наследодателя. Специалист суда по мелкому наследству помогает наследнику в подготовке необходимых бланков и открывает процесс. После беседы со специалистом, если бумаги в порядке, выдаются судебные документы, которые позволяют наследнику перевести на себя право собственности на машину, закрыть банковские счета и истребовать иные активы наследодателя <22>. -------------------------------- <22> См.: Там же. С. 717 - 718.

В Англии среди наиболее важных законов в области наследования следует отметить Закон о завещаниях 1837 г., Закон об управлении наследственным имуществом 1925 г., Закон о наследовании (обеспечении семьи) 1938 г., Закон об имуществе лиц, не оставивших завещания, 1952 г., Закон о наследовании (обеспечении семьи и иждивенцев) 1975 г., а также Закон об изменении наследственного права 1995 г., касающийся наследственных прав пережившего супруга и влияния развода на завещание <23>. -------------------------------- <23> См.: Барщевский М. Ю. Указ. соч. С. 138.

В Англии основной процедурой, предшествующей вступлению исполнителя завещания или администратора в свои права, является процедура специальных судебных слушаний, называемая утверждением завещания. При этом администратору, назначаемому непосредственно судом, выдается особый документ, подтверждающий его полномочия, в то время как исполнителю завещания вручается официальная копия завещания. По общему правилу исполнители завещания и администраторы, действуя от своего имени и под свою ответственность, свободны в осуществлении любых мер, необходимых для управления наследством. При возникновении сложных ситуаций личный представитель вправе обратиться за инструкциями и разъяснениями в Канцлерское отделение Высокого суда правосудия. При незначительном размере наследства исполнитель может не назначаться, так как раздел наследства осуществляют наследники <24>. -------------------------------- <24> См.: Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учеб. пособие / Под общ. ред. В. В. Безбаха, В. К. Пучинского. М.: МЦ ФЭР, 2004. С. 658.

Переживший супруг, ближайшие родственники и иждивенцы завещателя, обойденные в завещании, вправе в течение шести месяцев после утверждения завещания обратиться с иском к наследственному имуществу о предоставлении им разумной доли состояния завещателя. О привилегированном положении пережившего супруга в ряду наследников по закону в странах, принадлежащих к общей системе права, мы уже говорили. В Англии наследственные права пережившего супруга зависят от размера (стоимости) наследства, а также от наличия у наследодателя потомков и других близких родственников, однако независимо от стоимости наследства и наличия родственников пережившему супругу принадлежит исключительное право на получение предметов домашнего обихода. При этом пережившим считается супруг, проживший по крайней мере 28 дней после смерти наследодателя <25>. -------------------------------- <25> См.: Гражданское и торговое право зарубежных стран: В 2 т. 4-е изд., перераб. и доп. / Отв. ред. проф. Е. А. Васильев, проф. А. С. Комаров. М.: Международные отношения, 2005. Т. 2. С. 595 - 596.

По Кодексу Квебека наследники вступают во владение имуществом только после ликвидации наследства. Ликвидация заключается в вызове лиц, имеющих право на наследство; определении состава наследства и получении удовлетворения по требованиям в составе долгов наследодателя, об обременениях наследства или о долгах по алиментам; в оплате сингулярных легатов, составлении отчета о передаче имущества (ст. 776). Наследники могут по общему согласию сами ликвидировать наследство, если оно достаточно для производства всех выплат. Что касается конкретного раздела имущества между наследниками, то подробные указания на этот счет содержит ст. 38 ГК Квебека, в которой указано, что при согласии всех наследников раздел производится по их предложениям, при несогласии раздел производится судом. Может быть сохранена общая собственность на семейное предприятие, которым руководил наследодатель, или на доли в капитале, акции и другие ценные бумаги, связанные с предприятием. Совместная собственность может также сохраниться на семейное жилище или на движимое имущество, служащее в домашнем хозяйстве даже в случаях, когда право собственности, право узуфрукта или право пользования переходит к пережившему супругу. Сохранение совместной собственности может признаваться судом по заявлению наследника во избежание утраты имущества. Между тем сохранение совместной собственности не должно превышать пяти лет, кроме как по соглашению всех заинтересованных лиц. Раздел может охватывать все или только часть наследства. При определении долей следует избегать дробления недвижимости и деления предприятий. Неравенство стоимости доли может компенсироваться выплатой денежной суммы. При отсутствии согласия между совместными собственниками по вопросу составления долей они составляются экспертами, назначенными судом, если разногласия касаются распределения долей, они распределяются по жребию <26>. -------------------------------- <26> См.: Гражданское и торговое право зарубежных стран: Учеб. пособие / Под общ. ред. В. В. Безбаха, В. К. Пучинского. М.: МЦ ФЭР, 2004. С. 660 - 661.

В настоящее время актуальным направлением является сравнительно-правовое изучение правовых систем Содружества Независимых Государств (далее - СНГ) в связи с Указом Президента РФ от 18 июля 2008 г. N 1108, который закрепляет в качестве одной из целей совершенствования гражданского законодательства поддержание единообразия регулирования гражданско-правовых отношений в государствах - участниках СНГ <27>. Мы, безусловно, в данной статье не оставим без внимания правовое регулирование раздела наследства в указанных государствах. Постановлением Межпарламентской Ассамблеи государств - участников СНГ 17 февраля 1996 г. был принят Модельный гражданский кодекс СНГ (далее - ГК СНГ). Данный нормативно-правовой акт носит рекомендательный характер, и его целью является унификация и гармонизация гражданского законодательства в государствах - участниках Содружества. Не все из предложенных ГК СНГ подходов в полной мере восприняты в национальных законодательствах стран СНГ. ГК СНГ был положен в основу кодификации наследственного права одних государств (Армения, Беларусь, Таджикистан, Узбекистан и др.). Некоторые независимые государства самостоятельно разработали гражданские кодексы (Грузия, Украина), которые стали, в свою очередь, и модельными для других государств (ГК Грузии - для Азербайджана и Туркменистана, отчасти Молдовы) <28>. -------------------------------- <27> См.: Указ Президента РФ от 18 июля 2008 г. N 1108 "О совершенствовании Гражданского кодекса Российской Федерации" // СПС "КонсультантПлюс". <28> См.: Блинков О. Е. Унификация наследственного права в СНГ // Юрист. 2007. N 3. С. 60.

Глава 67 ГК СНГ содержит положения, согласно которым любой из наследников по закону, принявших наследство, а также наследники по завещанию в случаях, когда все наследство или часть его завещаны наследникам в долях без указания конкретного имущества, вправе потребовать раздела наследства. Раздел наследства производится по соглашению наследников в соответствии с причитающимися им долями, а при недостижении соглашения - в судебном порядке. Указанная норма дословно воспроизведена в ГК Республики Казахстан (ст. 1076), ГК Кыргызской Республики (ст. 1159), ГК Республики Таджикистан (ст. 1182), ГК Республики Узбекистан (ст. 1150). С незначительными изменениями данная норма воспринята ГК Армении (ст. 1236 - 1237 указывают, что несоразмерность раздела наследства, произведенного в соглашении, долям, причитающимся наследникам, не является основанием для отказа в выдаче им свидетельства о праве на наследство) и ГК Республики Беларусь (ст. 1079 - 1080 не содержат положения о том, что раздел должен производиться в соответствии с причитающимися долями). Гражданские кодексы Азербайджана, Грузии, Молдовы, Туркменистана также предусмотрели предписанные ГК СНГ способы раздела наследства: добровольно, в соответствии с причитающимися долями (кроме ГК Республики Молдова, где раздел по соглашению наследников производится только после получения свидетельства о праве на наследство) или судом (судебной инстанцией), который при разделе должен принять во внимание характер подлежащего разделу имущества, деятельность каждого из сонаследников и иные конкретные обстоятельства, а также предусмотрели продажу по соглашению наследников всего наследства и распределение (раздел) денег между наследниками соответственно их долям (кроме ГК Республики Молдовы). Кроме того, Гражданские кодексы Азербайджана и Грузии гораздо подробнее регламентируют вопросы раздела некоторых видов имущества, а именно земель сельскохозяйственного назначения и крестьянского хозяйства. ГК СНГ закрепляет, что, если среди наследников имеются лица, местонахождение которых неизвестно, должны быть приняты разумные меры к установлению места их нахождения. Наследника, местонахождение которого установлено, остальные наследники обязаны известить о своем намерении произвести раздел наследства. Если в течение трех месяцев с этого момента отсутствующий наследник не уведомит о своем желании участвовать в соглашении о разделе наследства, остальные наследники производят раздел, выделив причитающуюся ему долю. Этот же порядок раздела применяется, если в течение одного года со дня открытия наследства местонахождение отсутствующего наследника не установлено и нет сведений о его отказе от наследства. Аналогичные положения прописаны в ГК Кыргызской Республики (п. 1 - 3 ст. 1160), ГК Казахстана (пп. 1 - 3 ст. 1077), ГК Узбекистана (абз. 1 - 3 ст. 1151), ГК Таджикистана (пп. 1 - 4 ст. 1183), ГК Туркменистана (ст. 1293 - 1294), ГК Грузии (ст. 1478 - 1479), ГК Азербайджана (ст. 1300 - 1301). При этом в четырех последних из перечисленных ГК срок, по истечении которого при условии, если не установлено место нахождения наследника, сонаследники вправе произвести раздел, сокращен до шести месяцев. ГК Республики Молдова закрепляет только обязанность наследников принять меры к установлению местонахождения отсутствующих наследников, законодательно не устанавливая правовые последствия необнаружения наследника. ГК Армении и ГК Беларуси вообще не содержат подобных норм. В Модельном гражданском кодексе и во всех гражданских кодексах стран СНГ установлены особые правила охраны интересов зачатого, но еще не родившегося наследника. В таком случае раздел наследства может быть произведен лишь после рождения такого наследника, с выделом причитающейся ему наследственной доли, если наследник родится живым, с привлечением к участию в разделе представителя органа опеки и попечительства (представителя ребенка). ГК Республики Молдова в ст. 1588 не закрепляет правило об участии в разделе органа опеки и попечительства или представителей ребенка. Кроме того, гражданские законодательства стран СНГ (кроме ГК Республики Молдова) содержат правила об осуществлении преимущественных прав для отдельных наследников на имущество, входящее в наследство. Преимущественные права предоставлены на получение из состава наследства жилого дома, квартиры или иного жилого помещения при условии совместного проживания с наследодателем в течение определенного срока до открытия наследства, а также домашней утвари и предметов домашнего обихода; на получение имущества, находившегося в общей собственности. ГК Беларуси упоминает только о преимущественном праве наследника, обладающего совместно с наследодателем правом общей собственности на неделимую вещь (п. 1 ст. 1082). В случае если в результате осуществления преимущественных прав имущества, образующего наследство, оказывается недостаточно для предоставления другим наследникам причитающихся им долей, наследник, осуществляющий преимущественное право, должен предоставить им соответствующую денежную или имущественную компенсацию. Такое правило содержится в ГК Казахстана, ГК Кыргызстана, ГК Таджикистана, ГК Туркменистана, ГК Узбекистана. Примечательно, что по гражданскому закону Республик Армении и Беларуси осуществление наследником преимущественного права возможно только после предоставления соответствующей компенсации другим наследникам, если соглашением между наследниками не установлено иное <29>. -------------------------------- <29> См.: Блинков О. Е. Наследование отдельных видов имущества в государствах - участниках Содружества Независимых Государств и стран Балтии // Бюллетень нотариальной практики. 2006. N 6.

Вызывают интерес положения некоторых статей ГК Азербайджана, Грузии и Туркменистана. В частности, устанавливается право сонаследников (совладетелей наследства) договориться о приостановлении раздела на определенный срок (аналогичная норма есть и в ГК Республики Молдова); содержится предписание включать стоимость подарка, полученного от наследодателя в течение определенного срока до открытия наследства, в долю наследника (двух лет по ГК Азербайджана; пяти - по ГК Грузии и ГК Туркменистана); закрепляется правило о том, что родственник по нисходящей линии, который своим трудом в семейном хозяйстве, участием в профессиональной и коммерческой деятельности наследодателя, значительным расходованием со своей стороны либо другим образом внес особый вклад в сохранение и приумножение имущества наследодателя, при разделе имущества наследодателя вправе потребовать уравнения с родственниками, которые вместе с ним считаются наследниками по закону и требуют наследства.

------------------------------------------------------------------

Название документа