Неимущественные права авторов, защищаемые путем компенсации морального вреда
(Симанович Л. Н.)
("Исполнительное право", 2008, N 2)
Текст документа
НЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА АВТОРОВ, ЗАЩИЩАЕМЫЕ ПУТЕМ КОМПЕНСАЦИИ
МОРАЛЬНОГО ВРЕДА
Л. Н. СИМАНОВИЧ
Симанович Л. Н., кандидат юридических наук, зав. кафедрой гражданско-правовых дисциплин Серпуховского филиала НИЕВ.
В последние годы интеллектуальная собственность приобретает все более существенное значение среди всех других видов собственности. Вопросы ее охраны и использования в современных условиях играют важную роль в коммерческой, производственной, предпринимательской, а также во внешнеэкономической деятельности организаций всех форм собственности, интеллектуальная собственность является объектом охраны во всем мире.
Эффективность судебной защиты интеллектуальной собственности во многом зависит от максимального обеспечения реального исполнения судебных решений. Анализ судебной практики Российского государства позволяет сделать вывод, что судьи осознают специфику подобных прав и обычно применяют "презумпцию морального вреда по отношению к правообладателям". Данная практика законодательства об интеллектуальной собственности характерна прежде всего для стран, придерживающихся традиций континентальной правовой системы, акцентирующей внимание на личных неимущественных правах. В ряде стран, прежде всего тяготеющих к англосаксонской системе, авторы, как правило, не могут получить денежного удовлетворения за моральный ущерб.
Общепризнанным является тот факт, что для правового государства характерно наличие высокого уровня обеспеченности прав и свобод человека, верховенство общечеловеческих ценностей. Основополагающие международно-правовые акты, касающиеся прав и свобод человека и гражданина, предусматривают необходимость обеспечения основных прав человека.
В качестве одного из видов вреда, который может быть причинен личности, в российском законодательстве выделяется моральный вред и предусматривается возможность взыскания денежной компенсации за причиненный моральный вред. Моральный вред - это страдания, вызванные различными неправомерными действиями или бездействиями.
Становление института компенсации морального вреда в российском праве порождает многочисленные проблемы теоретического и правоприменительного характера. В практике российских судов до сих пор отсутствует единый подход к определению размера компенсации.
Большую актуальность имеет правильное решение таких вопросов:
- соотношение морального вреда с другими видами вреда;
- применение исковой давности к требованию о компенсации морального вреда;
- взаимодействие гражданско-правового института компенсации морального вреда с институтами других отраслей права;
- особенности применения института компенсации морального вреда к требованиям о защите чести и достоинства.
В данной статье мне бы хотелось подробнее остановиться на защите прав авторов путем компенсации морального вреда.
Авторские права - совокупность правомочий автора (правообладателя), закрепленных действующим законодательством и направленных на использование произведения, а также на реализацию личных неимущественных прав автора.
Возникновение авторских прав непосредственно связано с фактом создания произведения. При этом не требуется какого-либо специального оформления или регистрации. Произведение считается существующим с момента его фактического создания. Но, если автор желает вступить в авторское общество, это потребует заключения договора.
1. Изначально при создании произведения автор обладает исключительными авторскими правами, то есть вправе запрещать использовать произведение третьим лицам.
2. Неисключительные авторские права могут быть переданы любому третьему лицу только обладателем исключительных прав (автором либо иным правообладателем) неограниченное количество раз. Для этого обычно составляется договор.
3. Обладатель исключительных прав в целях оповещения третьих лиц о своих правах уполномочен ставить знак "c - в окружности", собственное имя (наименование) и год первого опубликования работы на каждом экземпляре произведения.
Закон, определяя общее правило, устанавливает срок охраны произведения в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти (последнего из авторов при соавторстве). При переходе имущественных авторских прав по наследству возникают наследникам также необходимо ознакомиться с правилами, устанавливаемыми законодательством.
Право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно.
Действия, совершение которых порождает право потерпевшего на компенсацию морального вреда, должны обладать необходимым квалифицирующим признаком - ими должны быть нарушены неимущественные права или блага гражданина. Эти права и блага неотчуждаемы, непередаваемы и не могут являться предметом сделок, в связи с чем обязательства из причинения морального вреда чаще возникают при отсутствии между сторонами гражданско-правовых договорных отношений.
Между тем возможны случаи, когда и при наличии таких отношений возникает право на компенсацию морального вреда, например если в процессе исполнения авторского договора об издании произведения издатель нарушает личные неимущественные права автора (право на имя или на неприкосновенность произведения).
Для возникновения и осуществления авторского права не требуется регистрации произведения и какого-либо иного его специального оформления или соблюдения других формальностей.
Авторское право предполагает защиту имущественных и неимущественных прав автора. Причем неимущественные права, а именно право на авторство, на имя, на отзыв, на обнародование и на защиту репутации, позволяют непосредственно удовлетворить моральные интересы автора и не имеют прямой экономической выгоды. Имущественные права (копирайт) защищают исключительные права автора на произведение - его интеллектуальную собственность. Автор всегда заинтересован в том, чтобы его произведение не стало источником дохода третьих лиц или объектом плагиата. Но чрезмерное ограничение доступа к авторским произведениям, в том числе ограничения экономического характера, тормозит развитие общества, сдерживает экономическое развитие страны, что не всегда в интересах государства и самого автора.
Автор имеет право на воспроизведение, распространение, публичное исполнение, перевод и переработку своих творений, может передавать права на них за вознаграждение, распространять их бесплатно или отдавать на прокат. По действующему законодательству любые действия, противоречащие нормам данных законов, являются нарушением авторского права.
По итогам проведенного анализа характера общественных отношений в сфере использования объектов авторского права и предметной судебной практики приведу краткую методику защиты авторских прав:
1) в случае создания и использования служебных произведений:
- фиксация перечня должностных обязанностей работников;
- постоянный или периодический учет и регистрация создаваемого работниками программного обеспечения и баз данных посредством различных способов индивидуализации объектов;
2) в случае получения прав на объекты авторского права:
- определение целей будущего использования объектов и закрепление таковых в соответствующих соглашениях с учетом требуемого объема и характера передаваемых прав;
- индивидуализация передаваемых объектов;
3) контроль за оборотом принадлежащих лицу авторских прав.
В случае спора об авторстве обязанность доказывания иного и представления соответствующих доказательств возлагается на лицо, оспаривающее право авторства.
Содержанием субъективного авторского права является совокупность имущественных и неимущественных прав, принадлежащих автору произведения.
Для рассмотрения проблем компенсации морального вреда правовой интерес представляют неимущественные права авторов произведений науки, литературы и искусства, так как в соответствии со ст. 151 ГК РФ только нарушение неимущественных прав может породить право на компенсацию причиненного этим правонарушением морального вреда. Конечно, нарушение имущественных прав автора также может причинить ему нравственные страдания, однако для возможности требования имущественной компенсации за их причинение необходимо специальное указание об этом в законе, в настоящее время наше законодательство такой возможности не предусматривает.
Совокупность личных неимущественных прав автора состоит из следующих прав:
- права авторства;
- права на имя;
- права на обнародование произведения;
- права на защиту репутации автора.
Право на защиту репутации автора терминологически новое, поскольку исходя из его содержания оно соответствует праву автора на неприкосновенность произведения, предусмотренному ранее ст. 480 ГК РСФСР 1964 года. Согласно этой норме право автора на неприкосновенность произведения состояло в воспрещении кому бы то ни было вносить без согласия автора какие-либо изменения как в само произведение, так и в его название и в обозначение имени автора, а также снабжать произведение при его издании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями и какими бы то ни было пояснениями. В ст. 15 ФЗ "Об авторских правах и смежных правах" определено право автора на неприкосновенность произведения как право автора на защиту произведения от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора, - это право именуется правом на защиту репутации.
Право на неприкосновенность произведения можно понимать как:
- право на защиту произведения от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (квалифицирующий признак как при искажении, так и при ином посягательстве);
- право на защиту от всякого искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству автора (квалифицирующий признак только применительно к иному посягательству).
Сведение права на защиту репутации только к запрещению искажений или иных действий в отношении произведения, которые наносят ущерб чести и достоинству автора, означало бы неоправданное сужение правомочий автора и усложняло бы позицию при защите права на неприкосновенность произведения, поскольку в каждом случае на автора в соответствии со ст. 50 ГПК возлагалось бы бремя доказывания факта нанесения искажением или иным действием ущерба чести и достоинства автора.
Второй вариант толкования нормы ст. 15 Закона об авторском праве, устанавливающий право автора на защиту его репутации, более соответствует намерениям законодателя, и в настоящей работе право на защиту репутации автора в части защиты от искажений понимается в широком смысле, то есть как право на неприкосновенность произведения и защиту его от любых искажений.
Безусловно, необходимо устранение отмеченной двусмысленности путем соответствующей корректировки ФЗ "Об авторском праве и смежных правах".
При причинении морального вреда незаконными действиями, нарушающими личные неимущественные права автора, состав оснований ответственности за причинение морального вреда в большинстве случаев общий - наличие морального вреда, противоправное поведение причинителя вреда, наличие причинной связи между противоправным поведением причинителя вреда и причиненным моральным вредом, вина причинителя вреда. Исключения составляют лишь посягательства на неприкосновенность произведения, которые одновременно представляют собой распространение сведений, умаляющих честь и достоинство автора - репутацию автора. Такие действия могут быть выполнены путем сопровождения произведения не санкционированным автором предисловием, пояснением, сопровождением, комментарием. В таких случаях обязанность компенсировать моральный вред возникает независимо от вины причинителя вреда.
Нарушения личных неимущественных прав автора могут выражаться в плагиате - выпуске под своим именем чужого произведения науки, литературы или искусства и ином присвоении авторства на такое произведение либо в незаконном обнародовании, воспроизведении или использовании произведения, внесении искажений в произведение без согласия автора, неуказание или искажение имени автора, равно как и раскрытие издателем имени автора вопреки его волеизъявлению.
Обнародование произведения - это действие, которое впервые делает произведение доступным для всеобщего сведения - его опубликование, публичный показ, публичное исполнение, передача в эфир.
Опубликование произведения - это выпуск в обращение экземпляров произведения в количестве, достаточном для удовлетворения разумных потребностей публики исходя из характера произведения.
Передача в эфир - это сообщение произведения для всеобщего сведения посредством их передачи по радио или телевидению.
Показ произведения - это демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно или на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств.
Очевидно, что при определении размера компенсации за причинение морального вреда нарушениями авторских прав вряд ли должны приниматься во внимание индивидуальные особенности потерпевшего, так как правонарушителю, как правило, они не известны, а ответственность в большинстве случаев нарушения авторских прав наступает при наличии вины причинителя вреда.
В Российской Федерации правовая защита интеллектуальной собственности со стороны судебной ветви власти обозначена в нормативном содержании актов всей правовой системы, но на практике реализовать защиту в суде сложно, и, как следует заметить, не только правообладателям, старающимся обеспечить свое изобретение от посягательств третьих лиц, но и самим отправителям правосудия, в связи со сложностью природы объектов интеллектуальной собственности.
Литература
1. Всеобщая декларация прав человека. 1948 г.
2. Гражданский кодекс РСФСР 1964 года.
3. Гражданский кодекс РФ.
4. Закон РФ от 09.07.1993 "Об авторском праве и смежных правах" (с последующими изменениями).
5. Сергеев А. Автор и человек: У кого больше прав?
6. Закон РФ от 20.02.1995 "Об информации, информатизации и защите информации".
7. Гаврилов Э. П. Авторское право. Издательские договоры. Авторский гонорар. М.: Юридическая литература, 2005.
КонсультантПлюс: примечание.
Комментарий к Закону "Об авторском праве и смежных правах" Э. П. Гаврилова включен в информационный банк согласно публикации - Правовая культура, 1996.
8. Гаврилов Э. П. Комментарий к Закону об авторском праве и смежных правах. М.: Фонд "Правовая культура", 2004.
КонсультантПлюс: примечание.
Комментарий к Закону "Об авторском праве и смежных правах" Э. П. Гаврилова включен в информационный банк согласно публикации - Экзамен, 2005 (издание четвертое, переработанное и дополненное).
9. Гаврилов Э. П. Комментарий к Закону об авторском праве и смежных правах. М.: Экзамен, 2004.
10. Гаврилов Э. П. Судебная практика М.: Экзамен, 2002.
11. Городов О. А. Основы информационного права в России. СПб.: "Юридический центр Пресс", 2003.
КонсультантПлюс: примечание.
Статья В. А. Дозорцева "Информация как объект исключительного права" включена в информационный банк согласно публикации - Интеллектуальные права: Понятие. Система. Задачи кодификации: Сборник статей. Исследовательский центр частного права, 2003. Статут, 2003.
12. Дозорцев А. В. Информация как объект исключительного права // Дело и право. 2003. N 12.
КонсультантПлюс: примечание.
Монография А. М. Эрделевского "Компенсация морального вреда. Комментарий" включена в информационный банк согласно публикации - БЕК, 2000.
13. Эрделевский А. М. Компенсация морального вреда. М.: Волтерс Клувер, 2004.
14. Бакунцев А. В. Авторское право на произведения литературы в Российской империи. Законы, постановления, международные договоры 1827 - 1917 гг. М.: Волтерс Клувер, 2004.
15. Дашко О. Компенсация морального вреда за нарушение авторских прав // Интеллектуальная собственность. Авторское право и смежные права. 2004. N 4.
16. Азбука авторского права Пер. с англ. Вступ. ст. Б. Д. Панкина. М.: Юрид. лит.: Les Presses de UNESCO, 1982. С. 82.
Название документа