Организация реализует работы российскому контрагенту, стоимость которых по договору зафиксирована в долларах США. В соответствии с условиями договора оплата производится в рублях по курсу Банка России на день оплаты

В какой валюте выставляются финансовые документы (счета-фактуры, акты) в таком случае?

Ответ: При реализации организацией работ российскому контрагенту, стоимость которых по договору выражена в иностранной валюте, акты выполненных работ могут быть составлены как в валюте РФ, так и в иностранной валюте.

Счет-фактура должен быть заполнен в рублях на основании Постановления Правительства РФ от 26.12.2011 N 1137.

Обоснование: В соответствии с п. 1 ст. 8 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" (далее - Закон N 129-ФЗ) бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций организаций ведется в валюте РФ - в рублях.

По мнению Минфина России, указанная норма распространяется на все стадии учетного процесса от оформления первичных документов до составления и представления бухгалтерской отчетности. При этом указывается, что в случаях, когда рублевое обязательство выражено в иностранной валюте, при расчетах на территории РФ в рублях первичные учетные документы должны быть также составлены в рублях (Письма от 06.03.2001 N 04-02-05/1/47, от 17.07.2007 N 03-03-06/2/127, от 12.01.2007 N 03-03-04/1/866).

На сегодняшний момент унифицированная форма акта выполненных работ не разработана, соответственно, к указанному документу применяются правила, отраженные в п. 2 ст. 9 Закона N 129-ФЗ.

Первичные учетные документы, форма которых не предусмотрена в альбомах унифицированных форм первичной учетной документации, должны содержать следующие обязательные реквизиты:

а) наименование документа;

б) дату составления документа;

в) наименование организации, от имени которой составлен документ;

г) содержание хозяйственной операции;

д) измерители хозяйственной операции в натуральном и денежном выражении;

е) наименование должностей лиц, ответственных за совершение хозяйственной операции и правильность ее оформления;

ж) личные подписи указанных лиц.

Запрета на принятие к учету документов, суммы в которых выражены в иностранной валюте или условных единицах, ни Закон N 129-ФЗ, ни Положение по ведению бухгалтерского учета и бухгалтерской отчетности в Российской Федерации (утв. Приказом Минфина России от 29.07.1998 N 34н) не содержат.

Кроме этого, положения законодательства закрепляют порядок перерасчета обязательств в иностранной валюте в рубли и тем самым допускают возможность составления первичных документов в иностранной валюте.

Существует ряд судебных решений, в которых поддержана позиция налогоплательщика относительно возможности составления документов в иностранной валюте (Постановления ФАС Северо-Западного округа от 11.01.2008 N А56-5204/2007, ФАС Московского округа от 11.01.2008 N КА-А41/12903-07 по делу N А41-К2-6521/07, ФАС Северо-Кавказского округа от 26.02.2007 N Ф08-951/2007-386А по делу N А53-13760/2006-С6-48, ФАС Московского округа от 21.01.2008 N КА-А41/14395-07 по делу N А41-К2-4820/07).

Относительно оформления счетов-фактур обращаем внимание на следующее.

В соответствии с п. 7 ст. 169 Налогового кодекса РФ в случае, если по условиям сделки обязательство выражено в иностранной валюте, то суммы, указываемые в счете-фактуре, могут быть выражены в иностранной валюте.

При этом на основании п. 8 ст. 169 НК РФ форма счета-фактуры и порядок его заполнения, формы и порядок ведения журнала учета полученных и выставленных счетов-фактур, книг покупок и книг продаж устанавливаются Правительством Российской Федерации.

Постановлением Правительства РФ N 1137 утверждена новая форма счета-фактуры, применяемого при расчетах по налогу на добавленную стоимость, и Правила его заполнения (далее - Правила).

В соответствии с пп. "м" п. 1 Правил при реализации товаров (работ, услуг), имущественных прав по договорам, обязательство об оплате которых предусмотрено в российских рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, указываются наименование и код валюты РФ.

Таким образом, счет-фактуру необходимо заполнить в рублях РФ.

При этом в соответствии с Порядком применения унифицированных форм первичной учетной документации, утвержденным Постановлением Госкомстата России от 24.03.1999 N 20, при необходимости организациям предоставлено право вносить в унифицированные формы первичной учетной документации дополнительные реквизиты.

Таким образом, организация может внести в унифицированную форму первичного учетного документа дополнительные графы, в которых будут указаны измерители цены и стоимости работ в валюте, предусмотренной договором.

Аналогичная точка зрения была выражена ФНС России в Письме от 08.07.2010 N ШС-37-3/6194.

М. В.Волкова

ООО "Институт независимых

социально-экономических исследований"

Материал предоставлен при содействии

ООО "ИПЦ Консультант+Аскон"

Регионального информационного центра

Сети КонсультантПлюс

31.10.2012