Охраняются ли результаты инженерных изысканий в виде технических отчетов авторским правом?

Ответ: Результаты инженерных изысканий в виде технических отчетов являются объектом авторских прав и, соответственно, охраняются авторским правом в РФ согласно части четвертой Гражданского кодекса РФ.

Обоснование: В соответствии со ст. 1259 ГК РФ объектами авторских прав являются произведения науки, литературы и искусства независимо от достоинств и назначения произведения, а также от способа его выражения. В частности, объектами авторских прав являются произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства, в том числе в виде проектов, чертежей, изображений и макетов.

Представляется, что результаты инженерных изысканий в виде технических отчетов являются объектом авторских прав по указанному выше основанию.

Данный вывод подтверждается Постановлением Первого арбитражного апелляционного суда от 04.07.2012 по делу N А43-10517/2011 (далее - Постановление от 04.07.2012).

Суд исходил из следующего.

В соответствии с п. 15 ст. 1 Градостроительного кодекса РФ инженерные изыскания - изучение природных условий и факторов техногенного воздействия в целях рационального и безопасного использования территорий и земельных участков в их пределах, подготовки данных по обоснованию материалов, необходимых для территориального планирования, планировки территории и архитектурно-строительного проектирования. Согласно п. 1 названной статьи архитектурно-строительное проектирование является частью градостроительной деятельности. Следовательно, инженерные изыскания как часть градостроительной деятельности, в соответствии со ст. 1259 ГК РФ, являются объектом авторского права.

В соответствии со ст. 47 ГрК РФ инженерные изыскания выполняются для подготовки проектной документации, строительства, реконструкции объектов капитального строительства.

Согласно п. 4.22 СНиП 11-02-96 "Инженерные изыскания для строительства. Основные положения" (приняты и введены в действие Постановлением Минстроя России от 29.10.1996 N 18-77) изыскательская продукция должна передаваться заказчику в виде технического отчета о выполненных инженерных изысканиях, оформленного в соответствии с требованиями нормативных документов и государственных стандартов Минстроя России, состоящего из текстовой и графической частей и приложений (в текстовой, графической, цифровой и иных формах предоставления информации).

Пункт 4.29 СНиП 11-02-96 устанавливает, что изыскательская продукция для строительства, созданная в порядке выполнения исполнителями инженерных изысканий служебных обязанностей или служебного задания и представленная в виде технических отчетов, является объектом авторского права в соответствии с законодательством РФ, если иные условия не предусмотрены договором.

Следует отметить, что в качестве объекта авторских прав охраняются не результаты инженерных изысканий в виде исходной полученной информации, а технический отчет, представляющий собой совокупность частей - текстового описания, схем, графиков, таблиц и тому подобных сведений (информации), полученных в результате проведенных работ. Аналогичный вывод представлен в Постановлении от 04.07.2012. Суд указал, что объектом авторского права является не документация для строительства в целом, а лишь технический отчет (отчет), в котором выражены результаты инженерных изысканий.

Данный вывод подтверждается и в п. 1 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 13.12.2007 N 122 "Обзор практики рассмотрения арбитражными судами дел, связанных с применением законодательства об интеллектуальной собственности", в котором Президиум Высшего Арбитражного Суда РФ информирует арбитражные суды о выработанных подходах. Суд признал, что не является нарушением прав истца - обладателя исключительных прав на творчески созданное картографическое произведение - создание на основе той же исходной информации самостоятельного произведения.

Таким образом, результаты инженерных изысканий в виде технических отчетов являются разновидностью объектов авторских прав и, следовательно, на них распространяются нормы законодательства РФ об авторском праве, то есть такие объекты охраняются авторским правом в РФ.

Е. А.Кондратьева

Юридическое агентство "ЦЕЗИУС-НН"

Материал предоставлен при содействии

ЗАО "НПО Консультант"

Регионального информационного центра

Сети КонсультантПлюс

03.10.2012