Между кредитором - некредитной организацией и поручителем - юридическим лицом (резидентами РФ) был заключен договор поручительства, в соответствии с которым поручитель обязался отвечать за должника по основному договору

Однако обязательство в основном договоре установлено в иностранной валюте, поручитель собирается производить оплату в рублях, а в договоре поручительства не установлен курс перерасчета из иностранной валюты в рубли.

По какому курсу в этом случае поручителю следует производить оплату?

Ответ: Если между кредитором - некредитной организацией и поручителем - юридическим лицом (резидентами РФ) был заключен договор поручительства, в соответствии с которым поручитель обязался отвечать за должника по основному договору, при этом обязательство в основном договоре установлено в иностранной валюте, поручитель собирается производить оплату в рублях, а в самом договоре поручительства не установлен курс перерасчета из иностранной валюты в рубли, то поручителю следует производить оплату по официальному курсу Банка России на день платежа.

Обоснование: Согласно ст. 9 Федерального закона от 10.12.2003 N 173-ФЗ "О валютном регулировании и валютном контроле" валютные операции между резидентами запрещены, за исключением случаев, прямо оговоренных в законодательстве.

Хотя платежи в иностранной валюте запрещены, российское законодательство разрешает определять сумму платежа по обязательству в иностранной валюте, притом что оплата будет осуществляться в рублях. На это указывает ст. 317 Гражданского кодекса РФ: "в денежном обязательстве может быть предусмотрено, что оно подлежит оплате в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах (экю, "специальных правах заимствования" и др.)".

В этих случаях подлежащая уплате в рублях сумма определяется по официальному курсу соответствующей валюты или условных денежных единиц на день платежа, если иной курс или иная дата его определения не установлены законом или соглашением сторон.

Такой подход подтверждается и судебной практикой, например п. 3 Информационного письма Президиума ВАС РФ от 04.11.2002 N 70 "О применении арбитражными судами статей 140 и 317 Гражданского кодекса Российской Федерации", который указывает, что в случае, когда в договоре денежное обязательство выражено в иностранной валюте без указания о его оплате в рублях, суду следует рассматривать такое договорное условие как предусмотренное п. 2 ст. 317 ГК РФ, если только при толковании договора в соответствии с правилами ст. 431 ГК РФ суд не придет к иному выводу.

Следовательно, в связи с тем, что обязательство в основном договоре установлено в иностранной валюте, поручитель собирается производить оплату в рублях, а в самом договоре поручительства не установлен курс перерасчета из иностранной валюты в рубли, пересчет задолженности, уплачиваемой поручителем, должен осуществляться по официальному курсу Банка России на день платежа.

А. Ю.Буркова

Консультационно-аналитический центр

по бухгалтерскому учету

и налогообложению

05.06.2012