Некоторая практика решения вопросов защиты интеллектуальной собственности в Украине

НЕКОТОРАЯ ПРАКТИКА РЕШЕНИЯ ВОПРОСОВ ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ В УКРАИНЕ

Е. Ю. ЯРЕМЧУК

Яремчук Е. Ю., аспирант Академии правовых наук Украины, Научно-исследовательский институт интеллектуальной собственности.

Стремительное развитие международных бизнес-отношений между Россией и Украиной требует взаимного познания законодательства, обеспечивающего предпринимательство в обеих странах. Взаимообмен новыми технологиями, научными открытиями создает необходимость изучения системы защиты интеллектуальной собственности отдельно в России и Украине для лучшего взаимовыгодного сотрудничества предпринимателей. Основой законодательства в Украине в этой сфере является Конституция Украины. Она гарантирует гражданам свободу литературного, художественного, научного и технического творчества, защиту интеллектуальной собственности, их авторских прав, моральных и материальных интересов, которые возникают вследствие совершения различных видов творческой деятельности. Конституция Украины провозглашает право каждого владеть, пользоваться и распоряжаться результатами своей интеллектуальной, творческой деятельности, а также предусматривает недопустимость использования или распространения их иными лицами без согласия правовладельца, за исключением случаев, предусмотренных законом. Верховный Совет Украины принял 16 января 2003 г. Гражданский кодекс Украины, который регулирует в целом основоположные отношения в сфере интеллектуальной собственности. Большинство норм Гражданского кодекса Украины (далее - Кодекс), которые касаются интеллектуальной собственности, содержатся в книге четвертой "Право интеллектуальной собственности". К ним относятся: основные положения о праве, основные нормы авторского права, смежные права, права интеллектуальной собственности на научные открытия, изобретение, полезную модель, промышленный образец, компанирование интегральной микросхемы, рационализаторское предложение, сорт растений, породу животных, а также право интеллектуальной собственности на коммерческое (фирменное) наименование, торговую марку (знак для товаров и услуг), географическое обозначение и коммерческую тайну. В общих положениях раскрывается понятие "право интеллектуальной собственности", его соотношение с правом собственности на вещи, определяются объекты и субъекты права, излагается обобщенное содержание имущественных и личных неимущественных прав интеллектуальной собственности, устанавливаются срок их действия, основные условия использования упомянутых объектов и передачи прав на них, регулируются отношения, которые возникают в связи с объектами, созданным на заказ и в результате выполнения трудового договора, а также определяются последствия и способы защиты права интеллектуальной собственности судом <1>. Начнем с понятия права интеллектуальной собственности. Право интеллектуальной собственности - это право лица на результат интеллектуальной, творческой деятельности или на другой объект права интеллектуальной собственности, определенный законом, представляет собой личные неимущественные и имущественные права интеллектуальной собственности, является непоколебимым, никто не может быть лишен права интеллектуальной собственности или быть ограниченным в его использовании, кроме как в случаях, предусмотренных законом. К объектам права интеллектуальной собственности, в частности, относятся: 1) литературные и художественные произведения; 2) компьютерные программы; 3) компиляции данных (базы данных); 4) исполнения; 5) фонограммы, видеограммы, передачи (программы) организаций вещания; 6) научные открытия; 7) изобретения, полезные модели, промышленные образцы; 8) компанирование (топографии) интегральных микросхем; 9) рационализаторские предложения; 10) сорта растения, породы животных; 11) коммерческие (фирменные) наименования, торговые марки (знаки для товаров и услуг), географические обозначения; 12) коммерческие тайны. Субъектами права интеллектуальной собственности являются: создатель (создатели) объекта права интеллектуальной собственности (автор, исполнитель, изобретатель и т. д.) и другие лица, которым принадлежат личные имущественные и неимущественные права интеллектуальной собственности в соответствии с законом или договором. Каждый может обратиться в суд за защитой своего права интеллектуальной собственности. Суд в случаях и в порядке, предусмотренных законом, может постановить решения: о применении негативных мер воздействия во избежание нарушения права интеллектуальной собственности и сохранения соответствующих доказательств; о задержке прохождения через таможенный контроль на границе Украины товаров, импорт или экспорт которых совершается с нарушением права интеллектуальной собственности; об изъятии из гражданского оборота товаров, изготовленных или введенных в оборот с нарушение права интеллектуальной собственности; об изъятии из гражданского оборота материалов и оборудования, которые использовались преимущественно для изготовления товаров с нарушением права интеллектуальной собственности; о применении одноразового денежного взыскания вместо возмещения убытков за неправомерное использование права интеллектуальной собственности. Размер взыскания определяется в соответствии с законом, при этом учитывается вина лица, а также другие обстоятельства, имеющие существенное значение; об опубликовании в средствах массовой информации сведений о нарушении права интеллектуальной собственности и сути судебного решения относительно этого правонарушения. По рекомендации Высшего хозяйственного суда кроме вышеперечисленных способов защиты права интеллектуальной собственности также могут быть использованы способы, предусмотренные законами Украины о приобретении и использовании права на конкретные объекты права интеллектуальной собственности, в частности такими Законами: об авторском праве (ст. 52), "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" (ст. 21), "Об охране прав на промышленные образцы" (ст. 27), "Об охране прав на изобретения и полезные модели" (ст. 35), "Об охране прав на обозначение происхождения товаров" (ст. 25), "Об охране прав на сорта растений" (ст. 53), "Об охране прав на топографии интегральных микросхем" (ст. 22). Также в соответствии с п. 9 ч. 2 ст. 16 Кодекса каждый может обратиться в суд с требованиями о возмещении морального ущерба, нанесенного нарушением права интеллектуальной собственности, а также вследствие нанесения вреда деловой репутации физического или юридического лица, а возмещение осуществляется денежными выплатами, другим имуществом или другим способом (ст. 23 Кодекса) <2>. Объектами авторского права являются произведения, а именно: литературные и художественные произведения, в частности: романы, поэмы, статьи и другие письменные произведения; лекции, речи, проповеди и другие устные произведения; драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и другие сценические произведения; музыкальные произведения (с текстом или без); аудиовизуальные произведения; произведения живописи, архитектуры, скульптуры и графики; фотографические произведения; произведения народного искусства; иллюстрации, карты, планы, эскизы и пластические произведения, которые касаются географии, топографии, архитектуры или науки; переводы, адаптации, ранжирование и другие обработки литературных или художественных произведений; собрания произведений, если они по подбору или по компиляции составляющих частей произведения представляют собой результат интеллектуальной деятельности; компьютерные программы; компиляции данных (базы данных), если они по подбору или по компиляции составляющих частей представляют собой результат интеллектуальной деятельности; другие произведения. Авторское право возникает с момента создания произведения. Лицо, которое владеет авторским правом, для заявления своих прав может использовать специальный знак, установленный законом. Приведем несколько примеров решения споров, связанных с защитой авторского права и смежных прав. Название произведения подлежит защите как объект авторского право лишь в том случае, когда оно является результатом творческой деятельности автора (является оригинальным) и может использоваться самостоятельно. Решение вопроса о возможности самостоятельного использовании части произведения требует владения специальными знаниями, для этой цели хозяйственный суд в соответствии со ст. 41 Хозяйственного процессуального кодекса Украины назначает судебную экспертизу <3>. В соответствии с ч. 2 ст. 110 Кодекса договор о распоряжении имущественными правами интеллектуальной собственности на произведение заключается в письменной форме, а в случае несоблюдения этой нормы договор считается ничтожным. Хозяйственным судам следует учитывать, что в соответствии с ч. 6 ст. 6 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" форма внешнеэкономического соглашения по общему правилу определяется правопорядком места его заключения. Таким образом, правила Кодекса относительно формы договора о распоряжении имущественными правами интеллектуальной собственности подлежат использованию и относительно внешнеэкономических договоров, если местом заключения такого договора является Украина, или в других случаях, предусмотренных законом. В то же время в соответствии с ч. 6 ст. 8 Закона Украины "О внешнеэкономической деятельности" место заключения договора определяется законами Украины. Место заключения договора о распоряжении имущественными правами интеллектуальной собственности может быть указано в этом договоре. Если же в договоре о распоряжении имущественными правами интеллектуальной собственности не указано место его заключения, то в соответствии со ст. 211 и 647 Кодекса местом его заключения считается место проживания физического лица (ст. 29 Кодекса) либо местонахождение юридического лица (ст. 93 Кодекса), которое внесло предложение заключить договор. Таким образом, к форме договора о распоряжении имущественными правами интеллектуальной собственности, который является внешнеэкономическим и в котором не обозначено место его заключения, применяется право государства местопроживания физического лица или право местонахождения юридического лица, которое внесло предложение заключить договор <4>. Другой пример о размещении произведений в сети Интернет в виде, доступном для публичного использования, есть их отображение в понимании ст. 1 Закона Украины об авторском праве, и поэтому на такое размещение произведений распространяется действие ст. 15 этого Закона. Если в связи с таким размещением нарушаются имущественные права субъекта авторского права (ст. 15 упомянутого Закона), то это является поводом к судебной защите авторского права <5>. Объектами смежных прав без соблюдения каких-либо формальностей относительно этих объектов и независимо от их предназначения, смысла, ценности и т. д., а также способа и формы их существования являются: исполнения; фонограммы; видеограммы; программы (передачи) организаций вещания. Имущественными правами интеллектуальной собственности на объект смежных прав являются: право на использование объекта смежных прав; исключительное право разрешать использовать объект смежных прав; право препятствовать незаконному использованию объекта смежных прав, в том числе запрещать такое использование; другие имущественные права интеллектуальной собственности, предусмотренные законом. Имущественные права интеллектуальной собственности на объекты смежных прав принадлежат исполнителю, производителю фонограммы, видеограммы или организации вещания, если другое не установлено законом или договором. Использованием передачи (программы) организации вещания является: осуществление (трансляция, ретрансляция) передачи (программы) организации вещания; запись (фиксация) передачи (программы) организации вещания, если эта запись дает возможность воспринимать, воспроизводить и транслировать/ретранслировать ее с помощью технических средств; воспроизведение записи передачи (программы) организации вещания; представление передачи (программы) организацией вещания публике в месте, где установлена плата за вход, а также другие действия, определенные законом. Пример использования: В соответствии с ч. 4 ст. 52 Закона об авторском праве суд может постановить решение об изъятии или конфискации всех контрафактных копий произведений, фонограмм, видеограмм, программ вещания, относительно которых установлен тот факт, что они были изготовлены или распространены с нарушением авторского права и/или смежных прав. По решению суда изъятые контрафактные экземпляры произведений, фонограмм, видеограмм, программ вещания подлежат уничтожению, за исключением случаев передачи их субъекту авторского права, интересы которого нарушены, по его требованию. Как видно из содержания названной нормы, суд наделен правом принять решение об изъятии или конфискации контрафактных экземпляров произведений, фонограмм, видеограмм или программ вещания независимо от наличия соответствующего ходатайства истца.

Литература

1. Конституция Украины от 28 июня 1996 г. // Вiдомостi Верховноi Ради. 1996. N 30. Ст. 114. 2. Гражданский кодекс Украины от 16 января 2003 г. N 435 // Вiдомостi Верховноi Ради. 2003. N 40 - 44. Ст. 356. 3. Хозяйственный процессуальный кодекс Украины от 6 ноября 1991 г. N 1798-XII // Вiдомостi Верховноi Ради. 1992. N 6. Ст. 56. 4. Закон Украины от 16 апреля 1991 г. N 959-XII "О внешнеэкономической деятельности" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1991. N 29. Ст. 377. 5. Закон Украины от 21 апреля 1993 г. N 3116-XII "Об охране прав на сорта растений" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1993. N 21. Ст. 218. 6. Закон Украины от 23 декабря 1993 г. N 3792-XII "Об авторском праве и смежных правах" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1994. N 13. Ст. 64. 7. Закон Украины от 15 декабря 1993 г. N 3687-XII "Об охране прав на изобретения и полезные модели" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1994. N 7. Ст. 32. 8. Закон Украины от 15 декабря 1993 г. N 3688-XII "Об охране прав на промышленные образцы" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1994. N 7. Ст. 34. 9. Закон Украины от 15 декабря 1993 г. N 3689-XII "Об охране прав на знаки для товаров и услуг" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1994. N 7. Ст. 36. 10. Закон Украины от 5 ноября 1997 г. N 621/97-ВР "Об охране прав на топографии интегральных микросхем" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1998. N 8. Ст. 28. 11. Закон Украины от 16 июня 1999 г. N 752-XIV "Об охране прав на обозначение происхождения товаров" // Вiдомостi Верховноi Ради. 1999. N 32. Ст. 267.

Название документа