Проблемы наследования неопубликованного произведения

(Иванова С.)

("ЭЖ-Юрист", 2013, N 22)

Текст документа

ПРОБЛЕМЫ НАСЛЕДОВАНИЯ НЕОПУБЛИКОВАННОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ

С. ИВАНОВА

Светлана Иванова, практикующий юрист, г. Москва.

Существующая нормативная база не регламентирует порядок доказывания принадлежности наследуемых прав. Это касается и авторских прав на литературные произведения, обязательные требования к которым отсутствуют. Поговорим о сложностях, возникающих в процессе производства по наследственному делу в отношении неопубликованных литературных произведений.

Что можно наследовать

В состав наследства не входят права и обязанности, неразрывно связанные с личностью наследодателя, в частности личные неимущественные права и другие нематериальные блага. Так, ст. 1265 ГК РФ прямо говорит о том, что право авторства неотчуждаемо и непередаваемо, в том числе при передаче другому лицу или при переходе к нему исключительного права на произведение и при предоставлении другому лицу права использования произведения (отказ от этих прав ничтожен). В то же время право авторства, являющееся нематериальным благом, в случае смерти автора может осуществляться и защищаться другими лицами, в том числе наследниками правообладателя, не будучи включенным в состав наследства (ч. 1 ст. 150 ГК РФ).

Не подлежит наследованию произведение, созданное работником по служебному заданию работодателя и за его счет либо в порядке исполнения служебных обязанностей, предусмотренных трудовым договором. В соответствии с п. 26 Постановления Пленума ВС РФ от 19.06.2006 N 15 исключительные права на использование этого произведения переходят к работодателю. При этом неимущественные права не отчуждаются и остаются за авторами - физическими лицами.

Для определения того, является ли созданное работником по конкретному заданию работодателя произведение служебным, необходимо исследовать, входило ли это задание в пределы трудовых обязанностей работника. С одной стороны, указанные действия нотариус может осуществлять в рамках ст. ст. 35 и 103 Основ законодательства Российской Федерации о нотариате от 11.02.1993 N 4462-1 (далее - Основы). С другой стороны, утвержденный порядок их осуществления до настоящего времени отсутствует, что подтверждает и Федеральная нотариальная палата в своем письме от 13.01.2012 N 12/06-12.

Следует обратить внимание на то, что на исключительное право не может быть выдано свидетельство на долю в общем имуществе по заявлению пережившего супруга в порядке ст. 75 Основ. Согласно ч. 3 ст. 36 СК РФ исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный одним из супругов, принадлежит автору такого произведения. Часть 2 ст. 256 ГК РФ также подтверждает, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, принадлежащее автору такого результата, не входит в общее имущество супругов. Однако доходы, полученные от использования такого результата, являются совместной собственностью, если договором между ними не предусмотрено иное. При этом исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, приобретенное за счет общих доходов супругов по договору об отчуждении такого права, является их общим имуществом и наследуется с учетом правил ст. 1150 ГК РФ.

Литературное произведение как объект наследования

Правила наследования в Российской Федерации установлены ч. 3 ГК РФ, ст. 1112 которого включает в состав наследства в том числе принадлежавшие наследодателю на день открытия наследства имущественные права и обязанности. Литературные произведения как результат интеллектуальной деятельности являются объектом авторских прав и включают в себя как личные неимущественные права, так и имущественное право (исключительное право) (ст. 1226 ГК РФ), включающее, в свою очередь, право на вознаграждение, которое может свободно отчуждаться или переходить от одного лица к другому в порядке универсального правопреемства (например, наследования) либо иным способом, если они не изъяты из оборота или не ограничены в обороте (ст. ст. 129, 1110, 1241, 1228, 1283 ГК РФ).

Правовая природа литературного произведения как объекта наследования отличается от подлежащих наследованию вещей. Ее нельзя определить как собственность, соответствующую определению, данному в ст. 209 ГК РФ. Наследованию подлежит не весь объем прав, а лишь их часть - исключительное право. Более того, существуют также ряд иных ограничений.

Например, ст. 1266 ГК РФ не допускает без согласия автора внесение в его произведение изменений, сокращений и дополнений, снабжение произведения при его использовании иллюстрациями, предисловием, послесловием, комментариями или какими бы то ни было пояснениями (право на неприкосновенность произведения). При использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение (в том числе унаследовавшее его), вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел автора и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.

Наследник также ограничивается в сроках использования приобретаемых по наследству прав.

Что указать в документах

Согласно разделу IX Методических рекомендаций по оформлению наследственных прав, утв. решением Правления ФНП от 27 - 28 февраля 2007 года (далее - Рекомендации), документом, подтверждающим право на указанное в нем наследственное имущество, является свидетельство о праве на наследство, формы которого в соответствии со ст. 51 Основ и п. 18 Рекомендаций устанавливаются Минюстом России, а именно Приказом от 10.04.2002 N 99. В свидетельстве в числе прочего должны быть указаны объект наследования, его характеристика, а также вид права и реквизиты правоустанавливающего документа. Обязанность по соблюдению указанных форм возложена на нотариуса Рекомендациями.

В соответствии с п. п. 10 и 33 Методических рекомендаций по совершению отдельных видов нотариальных действий нотариусами Российской Федерации, утв. Приказом Минюста России от 15.03.2000 N 91, при выдаче свидетельства о праве на наследство нотариус проверяет принадлежность наследуемого имущества, наличие сособственников, наличие обременений, запрещения отчуждения или ареста данного имущества. Другими словами, все то, что потенциальный наследник неопубликованного литературного произведения подтвердить не может.

Согласно п. 14 Рекомендаций для выдачи свидетельства о праве на наследство нотариусу должны быть представлены документы и сведения, бесспорно подтверждающие в том числе состав наследуемого имущества (на наследуемое имущество, в том числе на имущественные права, должны быть представлены документы, подтверждающие принадлежность наследодателю имущества на праве собственности, а также имущественных прав на день открытия наследства; иные документы, необходимые для выдачи свидетельства о праве на наследство). Более того, в случае отсутствия указанных документов свидетельство о праве на наследство не выдается (п. 13 Рекомендаций).

Наследодателем может быть как автор произведения, так и иной правообладатель. Но в процессе производства по наследственному делу может возникнуть сложность в определении принадлежности произведения наследодателю.

Согласно ч. 1 ст. 1228 ГК РФ автором результата интеллектуальной деятельности признается гражданин, творческим трудом которого создан такой результат. А статья 1257 ГК РФ устанавливает, что достаточным подтверждением авторства наследодателя является указание его в качестве автора на оригинале или экземпляре произведения (если не доказано иное). Данная норма находит свое отражение и в ст. 15 Бернской конвенции по охране литературных и художественных произведений от 09.09.1886, к которой присоединилась Россия (Постановление Правительства РФ от 03.11.1994 N 1224).

Помимо автора произведения наследодателем может являться иной обладатель исключительного права, к которому такое право перешло иными способами, предусмотренными действующим законодательством (в том числе по договору об отчуждении исключительного права, по наследству и т. д.). В данном случае документами, подтверждающими вышеуказанное право, будут являться соответствующие договор и/или свидетельство о праве на наследство.

В соответствии со ст. 1233 ГК РФ правообладатель может распорядиться принадлежащим ему исключительным правом на результат интеллектуальной деятельности любым, не противоречащим закону и существу такого исключительного права способом, в том числе путем его отчуждения по договору другому лицу (договору об отчуждении исключительного права) или предоставления другому лицу права использования соответствующего результата интеллектуальной деятельности в установленных договором пределах (лицензионным договором). В связи с тем что исключительное право на литературное произведение (а также переход права) не подлежит обязательной регистрации (ч. 4 ст. 1259 ГК РФ), определить принадлежность исключительного права наследодателю, в том числе что срок действия исключительного права не истек (п. 86 Постановления Пленума ВС РФ от 29.05.2012 N 9), исключительное право не передано (не отчуждено) им при жизни другому лицу, не представляется возможным. Невозможно определить, создано ли оно по служебному заданию или право наследования ограничено иным образом, например залогом, возможность оформления которого предусмотрена параграфом 3 главы 23 ГК РФ, Постановлением Пленума ВС РФ N 5 и Пленума ВАС РФ от N 29 26.03.2009. Поскольку произведения могут быть не только неопубликованными, но и опубликованными анонимно, принадлежность их наследодателю определить также затруднительно.

Суд решит

На основании вышеизложенного можно сделать вывод, что получение в рамках производства по наследственному делу предусмотренных законодательством и иными нормативными правовыми актами документов и информации в некоторых случаях не представляется возможным. В этих случаях нотариусу в соответствии со ст. 48 Основ целесообразно отказать в совершении нотариального действия выдать наследнику соответствующее постановление и разъяснить ему о возможности решения указанного вопроса в судебном порядке (п. 14 Рекомендаций). В Постановлении от 29.05.2012 N 9 Пленум ВС РФ дает судам разъяснение, что исключительное право на результат интеллектуальной деятельности, созданный творческим трудом наследодателя, включается в состав наследства без подтверждения какими-либо документами, за исключением случаев, когда названное право признается и охраняется при условии государственной регистрации такого результата (п. 83).

Веским аргументом за обращение в судебные органы является и тот факт, что нотариус, занимающийся частной практикой, в соответствии со ст. 17 Основ несет полную имущественную ответственность за вред, причиненный в результате совершения нотариального действия. Возмещение вреда осуществляется за счет страхового возмещения по заключенному нотариусом договору страхования, а при его недостаточности - за счет имущества нотариуса.

Название документа