Организации был предоставлен другой организацией в сентябре 2010 г. краткосрочный беспроцентный заем на один год (срок возврата займа - 15 сентября 2011 г.). Вернуть сумму займа, к сожалению, сейчас нет возможности. Организация, предоставившая заем, согласна пролонгировать его на один год, и тогда срок возврата займа будет 15 сентября 2012 г. Будет ли заем после пролонгации являться краткосрочным или перейдет в долгосрочные? По какой строке отразить сумму пролонгированного займа в бухгалтерском балансе за 9 месяцев 2011 г.?

Ответ: После пролонгации заем будет являться краткосрочным. Сумму займа следует отразить по строке 1510 "Краткосрочные обязательства - заемные средства" бухгалтерского баланса (форма N 1) за 9 месяцев 2011 г.

Обоснование: Согласно п. 1 ст. 807 Гражданского кодекса РФ по договору займа заимодавец передает в собственность заемщику деньги или другие вещи, определенные родовыми признаками, а заемщик обязуется возвратить заимодавцу такую же сумму денег (сумму займа) или равное количество других полученных им вещей того же рода и качества.

В соответствии с п. 19 Положения по бухгалтерскому учету "Бухгалтерская отчетность организации" (ПБУ 4/99), утвержденного Приказом Минфина России от 06.07.1999 N 43н, в бухгалтерском балансе активы и обязательства должны представляться с подразделением в зависимости от срока обращения (погашения) на краткосрочные и долгосрочные. Активы и обязательства представляются как краткосрочные, если срок обращения (погашения) по ним не более 12 месяцев после отчетной даты или продолжительности операционного цикла, если он превышает 12 месяцев. Все остальные активы и обязательства представляются как долгосрочные.

Отчетная дата - это дата, по состоянию на которую организация должна составлять бухгалтерскую отчетность (п. 4 ПБУ 4/99).

В силу п. 12 ПБУ 4/99 для составления бухгалтерской отчетности отчетной датой считается последний календарный день отчетного периода.

Отчетным периодом признается период, за который организация должна составлять бухгалтерскую отчетность (п. 4 ПБУ 4/99).

При составлении бухгалтерской отчетности за отчетный год отчетным годом является календарный год с 1 января по 31 декабря включительно (п. 13 ПБУ 4/99).

На основании п. 48 ПБУ 4/99, п. 3 ст. 14 Федерального закона от 21.11.1996 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" организация должна составлять промежуточную бухгалтерскую отчетность за месяц, квартал нарастающим итогом с начала отчетного года.

При составлении отчетности за 9 месяцев 2011 г. (на 30.09.2011) срок погашения обязательства по договору займа составит меньше 12 месяцев после отчетной даты. Следовательно, пролонгированный заем считается краткосрочным.

В соответствии с Приложением N 1 к Приказу Минфина России от 02.07.2010 N 66н "О формах бухгалтерской отчетности организаций" в бухгалтерском балансе (форма N 1) за 9 месяцев 2011 г. отражать сумму краткосрочного займа следует по строке 1510 "Краткосрочные обязательства - заемные средства".

Таким образом:

- после пролонгации заем будет являться краткосрочным;

- сумму займа следует отразить по строке 1510 "Краткосрочные обязательства - заемные средства" бухгалтерского баланса (форма N 1) за 9 месяцев 2011 г.

Н. Н.Лобанова

Консалтинговая группа "Аюдар"

22.09.2011