Облагаются ли НДС услуги по получению на территориях Республики Казахстан и Грузии дубликатов документов органов ЗАГС, в том числе услуги по их заверению, консульской легализации и переводу на русский язык, оказываемые хозяйствующими субъектами Республики Казахстан и Грузии российским лицам?

Ответ: Согласно пп. 1 п. 1 ст. 146 Налогового кодекса РФ объектом налогообложения по НДС признаются операции по реализации товаров (работ, услуг) на территории Российской Федерации.

Порядок определения места реализации работ (услуг) при осуществлении российским лицом внешнеэкономических сделок с субъектами, не являющимися хозяйствующими субъектами Таможенного союза, в целях применения налога на добавленную стоимость установлен ст. 148 НК РФ.

Согласно положениям указанной ст. 148 НК РФ местом реализации услуг по получению дубликатов документов органов ЗАГС, в том числе их заверению, консульской легализации и переводу на русский язык, признается территория Российской Федерации в случае, если деятельность организации или индивидуального предпринимателя, которые выполняют работы (оказывают услуги), осуществляется на территории Российской Федерации.

В соответствии со ст. 3 Протокола от 11.12.2009 "О порядке взимания косвенных налогов при выполнении работ, оказании услуг в Таможенном союзе" (п. 1 Решения Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 21.05.2010 N 36 "О вступлении в силу международных договоров, формирующих договорно-правовую базу Таможенного союза") место реализации вышеуказанных услуг, оказываемых по договорам, заключаемым между хозяйствующими субъектами государств - членов Таможенного союза, определяется в аналогичном порядке.

Таким образом, местом реализации услуг по получению на территориях Республики Казахстан и Грузии дубликатов документов органов ЗАГС, в том числе услуг по их заверению, консульской легализации и переводу на русский язык, оказываемых хозяйствующими субъектами Республики Казахстан и Грузии российским лицам, территория Российской Федерации не является и, соответственно, такие услуги НДС в Российской Федерации не облагаются.

А. Н.Лозовая

Ведущий советник

отдела косвенных налогов

Департамента налоговой

и таможенно-тарифной политики

Минфина России

31.01.2011