В свидетельстве о регистрации ООО фирменное наименование общества написано строчными буквами, а в уставе - прописными. Какие правовые последствия для организации это может повлечь?

Ответ: Если в свидетельстве о регистрации ООО фирменное наименование общества написано строчными буквами, а в уставе - прописными, данное несоответствие не может повлечь каких-либо серьезных правовых последствий. В то же время целесообразно предпринять необходимые меры для его устранения.

Обоснование: Согласно п. п. 1 и 2 ст. 1473 Гражданского кодекса РФ юридическое лицо, являющееся коммерческой организацией, выступает в гражданском обороте под своим фирменным наименованием, которое определяется в его учредительных документах и включается в единый государственный реестр юридических лиц при государственной регистрации юридического лица.

Фирменное наименование юридического лица должно содержать указание на его организационно-правовую форму и собственно наименование юридического лица, которое не может состоять только из слов, обозначающих род деятельности.

При этом в силу п. п. 1 и 3 ст. 1474 ГК РФ юридическому лицу принадлежит исключительное право использования своего фирменного наименования в качестве средства индивидуализации любым не противоречащим закону способом (исключительное право на фирменное наименование), в том числе путем его указания на вывесках, бланках, в счетах и иной документации, в объявлениях и рекламе, на товарах или их упаковках.

Сокращенные фирменные наименования, а также фирменные наименования на языках народов Российской Федерации и иностранных языках защищаются исключительным правом на фирменное наименование при условии их включения в единый государственный реестр юридических лиц.

Не допускается использование юридическим лицом фирменного наименования, тождественного фирменному наименованию другого юридического лица или сходного с ним до степени смешения, если указанные юридические лица осуществляют аналогичную деятельность и фирменное наименование второго юридического лица было включено в единый государственный реестр юридических лиц ранее, чем фирменное наименование первого юридического лица.

Помимо этого, требования к фирменному наименованию ООО закреплены в ст. 4 Федерального закона от 08.02.1998 N 14-ФЗ "Об обществах с ограниченной ответственностью" (далее - Закон N 14-ФЗ). Полное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью". Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "с ограниченной ответственностью" или аббревиатуру ООО. При этом фирменное наименование общества на русском языке и на языках народов Российской Федерации может содержать иноязычные заимствования в русской транскрипции или в транскрипциях языков народов Российской Федерации, за исключением терминов и аббревиатур, отражающих организационно-правовую форму общества.

Каких-либо иных требований к фирменному наименованию общества, содержащемуся в его учредительных и регистрационных документах, не установлено ни Законом N 14-ФЗ, ни ГК РФ. В частности, не содержится в законодательстве РФ требований о том, что при указании фирменного наименования организации в учредительных и (или) регистрационных документах необходимо соблюдать определенный регистр (прописные, строчные буквы).

Представляется, что по смыслу гражданского законодательства индивидуализирующая функция фирменного наименования (в отличие от товарного знака) как объекта исключительных прав никак не связана с его графическим обозначением.

Таким образом, коммерческая организация обладает правом использования своего фирменного наименования вне зависимости от способа его написания (шрифт, регистр и т. п.). В этом смысле несоответствие регистра букв в фирменном наименовании общества, указанном в свидетельстве о его регистрации, и в фирменном наименовании, содержащемся в его учредительных документах, не может повлечь каких-либо правовых последствий для общества.

В частности, суды признают сходными до степени смешения фирменные наименования обществ, если буквы в них различаются только регистром (см., например, Постановления ФАС Западно-Сибирского округа от 17.07.2009 N Ф04-659/2009(10433-А70-12), ФАС Уральского округа от 22.10.2002 N Ф09-2622/02-ГК, ФАС Поволжского округа от 18.02.2010 N А12-17939/2009).

В то же время суд удовлетворил заявление общества об исправлении опечатки в судебном решении, поскольку наименование общества пишется заглавными буквами - "ПАТЕНТ", а не "Патент", как это указано в решении (Постановление ФАС Московского округа от 03.08.2005, 27.07.2005 N КА-А40/6917-05).

Д. В.Завгородний

Консультационно-аналитический центр

по бухгалтерскому учету

и налогообложению

17.12.2010