1. Аврора. - 1986. - № 10.
2. Америка. - 1994. - № 2.
3. Вечерний клуб. - 1992. - 27 июня.
4. Деловой мир. - 1992. - 12, 25 марта, 5 ноября.
5. Домовой. - 1994. - март.
6. Известия. - 1994. - 6, 13 января.
7. Клубное обозрение. - 1998. - № 5.
8. Коммерсант. - 1993. - 10 октября, 21 ноября; 1994. - 1 февраля.
9. Компьютер уолд. - 1994. - 5 января.
10. Комсомольская правда. - 1991. - 28 декабря; 1992. - 7 января; 1994. - 6 мая; 1995. - 12 мая; 1996. - 20 декабря; 1999. - 12 апреля; 20 мая, 13 декабря; 2000. - 1 ноября.
11. Красная Звезда. - 1992. - 30 января.
12. Культура. - 1991. - 14 декабря.
13. Мазурова А.И. Панк: альтернатива внутри альтернативы // По неписаным законам улицы. - М.: Прогресс, 1991. - С. 218 - 235.
14. Московский комсомолец. - 1992. - 3, 29 июля; 1994. - 24 августа; 1995. - 23 мая; 1998. - 6 сентября; 2000. - 12 декабря.
15. Мы. - 1994. - № 2.
16. Независимая газета. - 1992. - 23 апреля.
17. Студенческий меридиан. - 1991. - № 3.
18. Томская неделя. - 1994. - № 12, 21; 1995. - № 23; 1996. - № 4; 1997. - № 12; 1999. - № 6; 2001. - № 31; 2003. - № 18.
19. Томский вестник. - 1992. - 7 апреля, 22, 24 июня, 2 июля; 1993. - 27 декабря; 1994. - 3 мая, 13 августа; 1995. - 27 мая; 1996. - 4 мая; 1997. - 21 июня, 4 ноября; 1999. - 18 января; 2000. - 21 ноября.
20. Финансовая газета. - 1994. - № 8.
21. Финансовые известия. - 1994. - 13 - 19 января.
22. Центр. - 1994. - № 7.
23. Экономика и жизнь. - 1991. - № 5.
24. Эхо. - 1994. - № 7.
25. Юность. - 1991. - № 3.
26. Я - молодой. - 1995. - № 8, 16.
2. Список словарей
27. Англо-русский словарь по экономике и финансам. - М., 2002. - 836 c.
28. Давайте говорить правильно!: новейшие и наиболее распространные заимствования в современном русском языке: краткий словарь-справочник / Сост.: Скляревская Г.Н., Ваулина Е.Ю. - М.: Academia, 2004. - 217 с.
29. Комлев Н.Г. Словарь новых иностранных слов: (С переводом, этимологией и толкованием). - М.: Изд-во МГУ, 1995. - 144 с.
30. Крысин Л.П. Толковый словарь иноязычных слов. - 4-е изд., стереотип. - М.: Русский язык, 2002. - 856 с.
31. Крысин Л.П. Толковый словарь иностранных слов. - М.: Эксто, 2005. - 944 с.
32. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Сов. энцикл., 1990. - 682 с.
33. Никитина Т.Г. Так говорит молодёжь: Словарь сленга. По материалам 70 - 90-х годов. - 2-е изд., испр. и доп. - СПб.: Фолио-Пресс, 1998. - 592 с.
34. Словарь иностранных слов и выражений / Авт.-сост. Е.С. Зенович. - М.: Олимп: ООО "Фирма "Издательство АСТ"", 2000. - 784 с.
35. Словарь иностранных слов. - 7-е изд., испр. и доп. - М., 1980.
36. Словарь русского языка: В 4-х т. / АН ССР, Ин-т рус. яз.; Под ред. А.П. Евгеньевой - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Русский язык, 1981 - 1984.
37. Словарь-справочник предпринимателя "Деловой мир". - М., 1992. - 519 с.
38. Современный словарь иностранных слов: Ок. 20000 слов. - 2-е изд., стер. - М., 1993. - 739 с.
39. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. / Пер. с нем. и доп. О.Н. Трубачева. - 4-е изд., стереотип. - М.: Астрель [и др.], 2004. - Т. 1: А - Д: около 4000 слов. - 588 с.; Т. 2: Е - Муж: более 4500 слов. - 671 с.; Т. 3: Муза - Сят: около 5500 слов. - 830 с.; Т. 4: Т - Ящур: около 4500 слов. - 860 с.
40. Энциклопедический словарь бизнесмена. Менеджмент, маркетинг, информатика / Под ред. М.И. Молдованова. - Киев, 1993. - 639 с.
41. Webster's Encyclopedic Unabridged Dictionary. - New York, 1989. - 752 р.
3. Список лингвистической литературы
42. Аркадьева Т.Г. Этимологические связи слов и закономерности их изменения. - Л., 1988. - 239 с.
43. Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. - М.: Учпедгиз, 1957. - 294 с.
44. Балалыкина Э.А. Приключения слов: Учебное пособие по спецкурсу "Основные принципы этимологического анализа". - Казань, 1993. - 196 с.
45. Баранов М.Т. Методика лексики и фразеологии на уроках русского языка: Пособие для учителя. - М.: Просвещение, 1988. - 191 с.
46. Белоусов В. Иноязычные слова в русском языке // Наука и жизнь. - 1993. - № 8. - С. 40 - 48.
47. Биржакова Е.Э., Войнова Л.А., Кутина Л.Л. Очерки по исторической лексикологии русского языка XVIII века. Языковые контакты и заимствования. - Л.: Наука, 1972. - 432 с.
48. Бондалетов В.Д. Иноязычная лексика в русском арго: Учебное пособие к спецкурсу. - Куйбышев, 1990. - 173 с.
49. Булич С.К. Заимствованные слова и их значение для развития языка. - Варшава, 1886. - 204 с.
50. Вартаньян Э.А. Путешествие в слово: Книга для внеклассного чтения (8 - 10 классы). - 3-е изд., испр. - М.: Просвещение, 1987. - 207 с.
51. Вартаньян Э.А. Рождение слова. - М.: Дет. лит-ра, 1979. - 157 с.
52. Введенский Л.А., Колесникова Н.П. Этимология и ее виды / Отв. ред. Ю.А. Гвоздарев. - Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1986. - 95 с.
53. Гальди Л. Слова романского происхождения в русском языке. - М., 1958. - 173 с.
54. Гамкрелидзе Т.В., Иванов В.В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. - Тбилиси, 1984. - 529 с.
55. Говердовская Е.В. Новые существительные в лексике современного русского языка // Русский язык в школе. - 1992. - № 3, 4.
56. Ефимов Л.П. Сущность лексического заимствования и основные признаки освоения заимствованных слов: Автореф… дис. канд. филол. наук. - Алма-ата, 1985. - 23 с.
57. Карцевский С.О. Язык, война, революция. - Берлин, 1923. - 183 с.
58. Катлинская Л.П. Из актуальной лексики // Русская речь. - 1993. - № 5. - С. 46 - 58.
59. Крысин Л.П. Иноязычные слова в контексте современной общественной жизни // Русский язык в школе. - 1994. - № 6. - С. 18 - 27.
60. Крысин Л.П. Иноязычные слова в современном русском языке. - М.: Наука, 1968. - 206 с.
61. Крысин Л.П. К определению терминов "заимствование" и "заимствованное слово" // Развитие лексики современного русского языка. - М., 1965. - С. 104 - 116.
62. Крысин Л.П. Эвфемические способы выражения в современном русском языке // Русский язык в школе. - 1994. - № 5. - С. 76 - 82.
63. Крысин Л.П. Этапы освоения иноязычного слова // Русский язык в школе. - 1991. - № 2. - С. 74 - 78.
64. Кунин Л.П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики // Диахроническая социолингвистика. - М., 1993. - С. 131 - 151.
65. Ларин Б.А. Начальный этап развития русского литературного языка (тезисы доклада). // Ленинградский университет. Научная сессия, 1950: Тезисы докладов по секции филологических наук. - Л., 1950. - С. 50 - 69.
66. Лер-Сплавинский Т. Польский язык: Пер. с 2-го польского изд. - М.: Иностр. лит-ра, 1954. - 367 с.
67. Липатов А.Т. За гранью слова - даль. - Йошкар-Ола, 1979. - 259 с.
68. Лотте Д.С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и термоэлементов. - М.: Наука, 1982. - 149 с.
69. Маковский М.М. "Картина мира" и миры образов // Вопросы языкознания. - М., 1992. - № 8. - С. 29 - 39.
70. Маковский М.М. К проблеме так называемой интернациональной лексики // Вопросы языкознания. - 1960. - № 1. - С. 44 - 51.
71. Мартынов В.В. Славянско-германское взаимодействие древнейшей поры (к проблеме прародины славян). - Минск, 1963. - 285 с.
72. Микитич Л.Д. Иноязычная лексика. - Л., 1967. - 284 с.
73. Мызина В.А. Об изучении лексики в IV классе // Русский язык в школе. - 1973. - № 5. - С. 20 - 28.
74. Новикова Н.В. Звонкое иноязычие // Русская речь. - 1992. - № 3 - 4. - С. 20 - 29.
75. О состоянии русского языка современности. - М., 1991. - 273 с.
76. Ольгович С.И. Этимология и орфография. Ч. 1: Уч. пос. / Ред. Л.Т. Леушина. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1984. - 200 с.
77. Откупщиков Ю.В. К истокам слова: Рассказы о науке этимологии. - Л.: Просвещение, 1968. - 158 с.
78. Патриотическое воспитание на уроках русского языка в 4 - 8 классах / Сост. М.Т. Баранов. - 2-е изд. - М.: Просвещение, 1985. - 210 с.
79. Подчасова С.В. Новые слова "адвертайзинга" // Русская речь. - 1994. - № 4 - 6, 1995. - № 2 - 5.
80. Попов Р.Н., Жанский Н.Я., Костомаров В.Т. Языковой вкус эпохи // Русский язык в школе. - 1998. - № 1. - С. 17 - 25.
81. Рейцак А.К. О конкретно историческом подходе к изучению заимствованной лексики // Известия АН Эстонской ССР. - 1963. - № 1. - С. 40 - 57.
82. Реформатский А.А. Введение в языковедение. - М., 1967. - 486 с.
83. Русский язык конца XX столетия (1985 - 1995) / В.Л. Воронцова, М.Я. Гловинская, Е.И. Голанова и др.; Отв. ред. Е.А. Земская. - 2-е изд. - М.: Языки русской культуры, 2000. - 473 с.
84. Русский язык: Энциклопедия / Гл. ред. Ю.Н. Караулов. - 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Большая Российская энциклопедия; Дрофа, 2003. - 704 с.
85. Селищев А.М. Избранные труды. - М., 1968. - 328 с.
86. Сергеева Е.В. Заимствования 80 - 90 гг. в социолингвистическом аспекте. // Русская речь. - 1996. - № 5. - С. 42 - 48.
87. Смирницкий А.И. Объективность существования языка: Материалы к курсам языкознания. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1954. - 32 с.
88. Смирницкий А.И. Сравнительно-исторический метод и определение языкового родства: Материалы к курсам языкознания / Под общ. ред. В.А. Звегинцева. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1955. - 56 с.
89. Сорокин Ю.С. Развитие словарного состава русского литературного языка 30 - 90 е годы ХIХ века. - М.-Л.: Наука, 1965. - 564 с.
90. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Науч. ред. М.Э. Рут; Отв. ред. В.Е. Беспалов. - Екатеринбург: Изд-во Уральск. ун-та, 1999. - 425 с.
91. Суперанская А.В. Заимствование слов и практическая транскрипция. - М., 1962. - 47 с.
92. Суперанская А.В. Имя через век и страны. - М.: Наука, 1990. - 190 с.
93. Трубачев О.Н. Ремесленная терминология в славянских языках: Этимология и опыт групповой реконструкции. - М.: Наука, 1966. - 414 с.
94. Успенский Л.В. Слово о словах: Очерки о языке. - Минск: Народная асвета, 1989. - 380 с.
95. Фомина М.И. Лексика современного русского языка: Учеб. Пособие для вузов. - М.: Высшая школа, 1973. - 152 с.
96. Черных П.Я. Язык и письмо // История культуры древней Руси. - М.-Л., 1951. - С. 110 - 128.
97. Шагалова Е.Н. Если вы интересуетесь эзотерикой // Русская речь. - 1996. - № 1. - С. 40 - 47.
98. Шанский Н.М. В мире слов: Книга для учителя. - 3-е изд., испр. и доп. - М.: Просвещение, 1985. - 254 с.
99. Шанский Н.М. Слова, рождённые Октябрём. - М., 1987. - 285 с.
100. Шапошников В.Н. Иноязычные слова в современной российской жизни // Русская речь. - 1997. - № 3. - С. 28 - 37.
101. Шахрай О.Б. К проблеме классификации заимствованной лексики // Вопросы языкознания. - 1963. - № 2. - С. 43 - 57.
102. Швейцер А.Д. Опыт контрастивного стилистического анализа: язык русских и англо-американских средств массовой информации // Филологические науки. - 1994. - № 1. - С. 30 - 42.
103. Щитова О.Г. Аспекты изучения иноязычной лексики русского языка: методическая разработка. - Томск: Изд-во Том. гос. пед. ун-та, 1996. - 32 с.
4. Электронные источники
104. Post factum // Интернет-ресурсы, адрес http://www.strana.ru.
|