§ 4. Авторский договор

Только по авторскому договору могут передаваться имуще­ственные права, в том числе исключительные имущественные права, принадлежащие автору в силу самого факта создания произведения. Авторский договор заключается, как правило, в письменной форме. Авторский договор предусматривает так на­зываемые существенные условия, к которым, в частности, от­носятся способы использования произведения, срок и террито­рия, на которые передается право, порядок и размер выплачи­ваемого вознаграждения. При отсутствии в договоре условия о территории передаваемые права ограничиваются территорией Российской Федерации.

ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОГОВОР НА ЛИТЕРАТУРНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ

г.                             "              '_'            200          г.

Издательство        ,

именуемое в дальнейшем "Издательство", в лице директора

                ), действующего на основании Устава, и     ,

именуемый в дальнейшем "Автор"1, заключили договор о следующем.

1.             Автор передает или обязуется создать и передать Издательству

для издания и переиздания на         языке свое произве­

дение     , написанное на том же языке, сроком

на            года со дня одобрения произведения Издательством.

2.             Указанное произведение должно удовлетворять следующим ус­

ловиям:

(вид литературы, жанр, назначение)

Объем   до            авторских лис­

тов (стихотворных строк), включая приложения и иллюстрации (автор­

ский лист равен 40 000 печатных знаков).

3.             Автор обязуется представить Издательству (сдать на почту) ру­

копись произведения не позднее "                "              200          г.

Автор вправе, не спрашивая согласия Издательства, представить рукопись на один месяц позднее указанного срока при договорном объеме

1 В понятие "Автор" входят также переводчики и составители.

Глава 35. Авторское право              613

произведения до 10 авторских листов включительно и на два месяца — при договорном объеме свыше 10 авторских листов.

Подписанная Автором рукопись представляется в двух экземплярах, напечатанных на машинке крупным очком литер, через два интерва­ла, по 28—30 строк на одной стороне стандартного листа, до 60 знаков в строке (исключения допустимы лишь в случаях, предусмотренных Типовым положением о подготовке рукописи к изданию).

Произведение, создаваемое двумя и более лицами (коллективное произведение), подписывается всеми соавторами и представляется в це­лом виде.

Рукопись считается поступившей в Издательство, если она пред­ставлена комплектно и оформлена в соответствии с требованиями Ти­пового положения о подготовке рукописи к изданию. Рукопись считает­ся сданной в надлежащем виде, если Издательство в течение 10 дней после ее получения не предъявило Автору требования о доу­комплектовании и дооформлении рукописи.

4. Со дня заключения договора и до истечения          лет

после одобрения рукописи Автор обязуется не передавать для издания другим организациям указанное в п. 1 произведение или часть его без предварительного письменного согласия Издательства1.

5.             Издательство обязано рассмотреть представленную в надлежа­

щем виде рукопись в 30-дневный срок с добавлением по 4 дня на каж­

дый авторский лист (700 стихотворных строк) и письменно известить

Автора об одобрении произведения, либо о его отклонении по основа­

ниям, предусмотренным договором, либо о необходимости внесения в

произведение поправок с точным указанием существа требуемых ис­

правлений в пределах условий договора.

Для доработки рукописи Издательство обязано предоставить ав­тору достаточный срок, который определяется соглашением сторон.

Исправленную Автором рукопись Издательство обязано рассмот­реть в 15-дневный срок с добавлением по 2 дня на каждый авторский лист (700 стихотворных строк).

Если письменное извещение не направлено Автору в установленный срок, произведение считается одобренным.

6.             Издательство вправе отклонить рукопись в связи с ее непри­

годностью к изданию по соображениям, относящимся к достоинствам

самого произведения, не посылая рукопись на рецензирование, но с

мотивированным обоснованием причин отклонения.

1 Автор вправе без согласия Издательства, но с уведомлением последнего публиковать в Российской Федерации свои произведения в газетах и жур­налах.

614

   Гражданское право. Особенная часть

7.             Издательство обязано выпустить в свет произведение не позднее

одного года при фактическом объеме рукописи до 10 авторских листов

включительно и не позднее двух лет при большем объеме, считая со

дня его одобрения.

Для многокрасочных изданий объемом от пяти до десяти авторских листов срок на издание два года.

8.             Автор обязуется по предложению Издательства доработать про­

изведение или внести в него исправления, если одобренное произведение

невозможно выпустить в свет по обстоятельствам, не зависящим от

сторон, но оно может быть сделано пригодным к изданию путем дора­

ботки или исправления.

Время, необходимое для этого Автору, определяется соглашением сторон и не учитывается при исчислении сроков, указанных в п. 7 дого­вора.

9.             Издательство обязуется не вносить без согласия Автора какие бы

то ни было изменения как в само произведение, так и в его название,

в обозначение имени Автора, а также не снабжать произведение без

согласия Автора иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, ком­

ментариями и какими бы то ни было пояснениями.

Автор обязуется по требованию Издательства без вознаграж­

дения читать чистую корректуру произведения в согласованные сто­

ронами сроки с учетом графика движения книжных изданий в про­

изводстве. Издательство обязуется по требованию Автора предоставить

ему возможность читать чистую корректуру произведения в согласо­

ванные сторонами сроки с учетом графиков движения книжных изда­

ний в производстве. Задержка Автором оттисков дает Издательству право

выпустить в свет произведение без авторской корректуры или отсро­

чить выпуск на время задержки.

Издательство вправе издать произведение любым тиражом.

По требованию Издательства Автор обязан представить справку

о том, что написанное произведение не является плановой работой,

созданной в научном учреждении или вузе в порядке выполнения слу­

жебного задания, или диссертацией, выполненной с отрывом от произ­

водства. Справка не должна представляться в случае написания плано­

вых учебников и учебных пособий.

Издательство обязуется уплатить Автору гонорар в соответствии

с действующими ставками и правилами расчета     

                руб. за один авторский лист (стихотворную строку) при

первом издании, при переиздании                .

Массовое издание произведения оплачивается из расчета    

                руб. за авторский лист (стихотворную строку) при первом

издании, при переиздании               .

Глава 35. Авторское право              615

Комментарии, примечания, указатели, иллюстрации, составления

оплачиваются из следующего расчета         .

Стороны считают намечаемое к выпуску издание  

(номер издания)

обычным              массовым.

Порядковый номер издания уточняется при окончательном расчете.

14.           Гонорар Издательство обязуется выплатить Автору в следую­

щие сроки:

                % аванс (выплачивается при подписании договора литера­

турного заказа в предусмотренных нормативными актами случаях).

                % (с зачетом выданного аванса) — по одобрении рукопи­

си, исходя из предварительного подсчета ее фактического объема.

Остальную сумму — после подписания в установленном порядке последнего листа корректуры к печати (литературно-художественные произведения) или после подписания произведения на выпуск в свет (все другие произведения, кроме литературно-художественных) по фак­тическому объему произведений. При издании произведения в переводе на языки с иной системой письменности гонорар переводчику выплачи­вается по объему оригинала.

Гонорар за превышение нормы тиража выплачивается после ут­верждения произведения на выпуск в свет.

15.           Издательство обязано письменно сообщить Автору о намерении

переиздать произведение. Автор в течение двух недель письменно уве­

домляет Издательство об изменениях, которые он считает нужным

внести в произведение. Неполучение от Автора в указанный срок отве­

та дает право Издательству выпустить произведение без изменений.

Переиздание произведения с изменениями (кроме стилистической правки и исправления ошибок) допускается лишь на основании нового договора.

Переиздаваемое произведение Издательство обязуется выпу­

стить в сроки, указанные в п. 7 договора, исчисляемые со дня полу­

чения от Автора письменного согласия на переиздание или со дня ис­

течения двухнедельного срока, установленного со дня ответа.

Гонорар за переиздание, осуществляемое без оформления ново­

го договора, выплачивается в следующие сроки:

50 % — при получении Издательством от Автора письменного

согласия на переиздание произведения или со дня истечения срока,

указанного в п. 15 договора;

50 % — после подписания произведения на выпуск в свет.

18.           До истечения срока действия договора Издательство вправе от­

казаться от переиздания. Письменный отказ Издательства от переиздания

616

 Гражданское право. Особенная часть

дает Автору право распорядиться произведением по своему усмотре­нию.

19.           Действие договора прекращается в случаях:

отклонения рукописи (п. 6);

отказа Автора от доработки одобренной рукописи или внесения в

нее исправлений, а также непредставления в срок исправленной руко­

писи после одобрения произведения (п. 8);

невозможности выпуска произведения в свет по мотивам, свя­

занным с соблюдением государственной тайны;

письменного отказа Издательства от переиздания.

При прекращении действия договора по указанным основаниям за Автором сохраняется право на получение гонорара, который Издатель­ство должно было выплатить до прекращения действия договора.

20.           Издательство вправе расторгнуть договор в случаях:

непредставления Автором рукописи по его вине в установленный

срок либо в срок, установленный для ее доработки;

отказа Автора внести в рукопись исправления, предложенные

ему на основании п. 5 договора;

установления судом недобросовестности Автора при исполнении

заказного произведения;

выполнения заказного произведения не в соответствии с условием

п. 2 договора (в частности, завышение объема, отступление от темы,

изменение жанра, если это идейно или художественно неоправданно);

нарушение Автором обязанности лично создать произведение. При

расторжении договора по указанным основаниям Автор обязан возвра­

тить полученный гонорар (включая аванс).

Если Издательство не выпустит в свет произведение в уста­

новленный срок, оно обязано по требованию Автора выплатить ему

обусловленный гонорар полностью. В этом случае Автор вправе рас­

торгнуть договор и потребовать возврата переданных по договору эк­

земпляров рукописи, если они не подписаны к печати.

Автор имеет право в необходимых случаях внести в корректуру

не более                % правки от стоимости набора.

Стоимость правки, превышающая 2%, возмещается Автором пол­ностью, но не свыше 20% стоимости набора издания по расценкам металлического набора.

Конъюнктурная, техническая правка, а также авторские правки в пределах 2% стоимости набора относятся на счет Издательства.

Стоимость авторской правки в корректуре верстки переизданий пол­ностью оплачивается Автором.

Автор возмещает Издательству ущерб, причиненный оплатой про­стоя полиграфического предприятия из-за задержки по его вине кор­ректуры верстки, в размере не свыше 20% суммы гонорара.

Глава 35. Авторское право              617

По обоим указанным основаниям общий размер возмещаемого Ав­тором ущерба не может превышать 20% суммы гонорара.

Издательство представляет Автору подробный расчет удержива­емых сумм.

Издательство обязано выдать Автору бесплатно при первом из­

дании произведения          экземпляров книги (брошюры), при пе­

реиздании             .

Обычные условия:

Каждый экземпляр данного произведения должен содержать знак

охраны авторского права ©            

(Ф.И.О. автора, год издания)

Предусмотренные договором права и обязанности Издательство

вправе передавать полностью или частично другим организациям, пись­

менно уведомив об этом Автора.

Споры по договору рассматриваются по установленной законом

подсудности.

Юридические адреса, банковские реквизиты и подписи сторон:

Издательство           Автор

М.П.

Контрольные вопросы

Понятие авторского права в объективном и субъективном

смысле.

Понятие объекта авторского права. Виды объектов.

Субъекты авторского права. Соавторство. Переход авторс­

кого права по наследству.

Личные неимущественные права автора.

Имущественные права автора.

Авторский договор, его условия и форма.

Понятие смежных прав.

Субъекты смежных прав. Права исполнителя, производи­

теля, фонограммы, организации эфирного или кабельного ве­

щания.

Ответственность по авторскому договору. Защита авторс­

ких и смежных прав.

618

Гражданское право. Особенная часть

Правовые акты

Приказ Роспатента от 25 февраля 2003 г. № 25 "О правилах составле­ния, подачи и рассмотрения заявки на официальную регистрацию програм­мы для электронных вычислительных машин и заявки на официальную регистрацию базы данных".

Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях от 30 декабря 2001 г. № 195-ФЗ (в ред. от 4 июля 2003 г.).

Распоряжение ГТК РФ от 27 мая 1999 г. № 01-14/632 "Об усилении контроля за перемещением товаров, содержащих объекты интеллектуаль­ной собственности" (в ред. от 1 ноября 2002 г.).

Постановление Правительства РФ от 12 апреля 1999 г. № 413 "О совер­шенствовании деятельности федеральных органов исполнительной власти в области авторского права и смежных прав".

Федеральный закон от 17 ноября 1995 г. № 169-ФЗ "Об архитектурной деятельности в Российской Федерации" (в ред. от 10 января 2003 г.).

Федеральный закон от 18 июля 1995 г. № 108-ФЗ "О рекламе" (в ред. от 30 декабря 2001 г.).

Федеральный закон от 20 февраля 1995 г. № 24-ФЗ "Об информации, информатизации и защите информации" (в ред. от 10 января 2003 г.).

Закон РФ от 6 августа 1993 г. № 5605-1 "О селекционных достижениях".

Закон РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-1 "Об авторском праве и смежных правах" (в ред. от 19 июля 1995 г.).

Судебная практика

Информационное письмо Президиума РФ от 28 сентября 1999 г. №47 "Обзор практики рассмотрения споров, связанных с применением Закона Российской Федерации "Об авторском праве и смежных правах".

Постановление Президиума ВАС РФ № 3034/03 от 27 мая 2003 г.

Постановление Президиума ВАС РФ № 10731/02 от 17 декабря 2002 г.