§ 2.  УПРАВЛЕНИЕ  ИМУЩЕСТВОМ

904. Общее правило. Опекун представляет подопечного во всех юридических сделках, а также в судебных делах. Вместо и от имени подопечного совершает сделки опекун, последствия же этих сделок возникают в лице подопечного.

В Риме было иначе: подопечный, вышедший из возраста injantia [то есть достигший 7 лет. – Перев.], совершал сделки лично с разрешения (auciortias) своего опекуна.

Французская система проще. К тому же ничто, на наш взгляд, не препятствует тому, чтобы подопечный присутствовал при совершении сделки. А когда дело идет о брачном договоре, то закон требует совершения его

632

Несовершеннолетние

Опека

самим подопечным, и притом при содействии не опекуна, а лиц, согласие которых необходимо для действительности заключаемого несовершеннолетним брака (ст. 1398). Существуют, как мы знаем, и сделки, которые несовершеннолетний вправе совершать один, без содействия с чьей бы то ни было стороны (см. выше, п. 832).

905. Гражданский кодекс и закон 27 февраля 1880 года. Гражданский кодекс пространными нормами урегулировал управление имуществом подопечного, создав целый ряд мер предосторожности, направленных на предотвращение ненадлежащего управления, но он не установил ни одной нормы в целях охраны принадлежащих подопечному ценных бумаг. Извинительный в 1804 году пробел был восполнен законом 27 февраля 1880 года.

Обязанности опекуна

при  открытии

906. I. Обязанности, выполняемые опеки. Эти обязанности многочисленны.

907. 1. Составление  описи  имущества  подопечного.

В течение десяти дней, следующих за днем его назначения, опекун должен потребовать снятия печатей, если они были наложены на наследственное имущество, и немедленно приступить к составлению в присутствии заместителя опекуна описи имущества несовершеннолетнего (ст. 451, ч. 1).

Опись представляет собой нотариальный акт, содержащий перечисление и оценку принадлежащих подопечному движимых вещей и обременяющих эти вещи долгов. Одновременно нотариус составляет описание недвижимых имуществ несовершеннолетнего. Названных два документа устанавливают состав имущества, управление которым принимает на себя опекун и которое он, следовательно, должен будет возвратить. Поэтому закон обеспечивает составление этих документов суровыми санкциями.

Последствия несоставления описи. Прежде всего опекун, пренебрегший составлением описи, может быть устранен (ст. 444, ч. 2).

Если опекуном является отец или мать, то они, кроме того, теряют право пользования доходами от имущества ребенка (ст. 1442, ч. 2).

Заместитель опекуна, который не принял мер к составлению описи опекуном, несет солидарную с последним ответственность за все суммы, которые могут быть взысканы с опекуна в пользу несовершеннолетнего

(ст. 1442, ч. 2).

Наконец, несовершеннолетний, который окажется лишенным этого нормального доказательства, сможет доказывать состав своего имущества всеми способами и даже ссылкой на то, что состав его имущества общеизвестен (ст. 1442, ч. 1).

908. 2. Заявление о долговых требованиях опекуна к подопечному. Если опекуну что-нибудь причитается от подопечного (например, он был кредитором отца или матери подопечного), то опекун, под страхом утраты своего требования, обязан заявить о нем в описи. На необходимость этого заявления должен указать опекуну нотариус отметка о том, что это указание сделано, заносится в протокол (ст. 451, ч. 2). Таким путем предотвращается обман со стороны опекуна, который, уже получив платеж, уничтожил бы свою расписку, найденную среди относящихся к наследству документов, и вновь предъявил бы требование.

909. 3. Продажа движимого имущества. В течение месяца, следующего за днем составления описи, опекун должен в присутствии заместителя опекуна продать с аукциона, производимого должностным лицом, и после объявлений или публикаций, о которых должно быть упомянуто в протоколе продажи, все движимые вещи несовершеннолетнего, кроме тех, которые семейный совет разрешит сохранить в натуре (ст. 452). Ибо нет в самом деле основания сохранять не приносящую никакого дохода движимость, в которой подопечный не нуждается и которая не представляет интереса как

память.

Однако, доколе отец и мать пользуются имуществом несовершеннолетнего,  они  не обязаны  к продаже  его

Опека

635

движимого имущества, если они предпочитают сохранить его и возвратить в натуре (ст. 453).

910. 4. Конверсия. В течение трех месяцев, следующих за открытием опеки, опекун обязан обратить в именные ценные бумаги все принадлежащие несовершеннолетнему бумаги на предъявителя, если семейный совет не признал необходимым или полезным отчуждение этих бумаг (закон 27 февраля 1880 г, ст. 5, ч. 1).

911. 5. Использование превышения доходов над расходами и свободных средств подопечного. Опекун должен потребовать определения семейным советом суммы, с которой должно начинаться обращение в ценные бумаги доходов от имущества подопечного, превышающих расходы (ст.456). Обращение в ценные бумаги излишка доходов должно быть произведено опекуном в течение шести  месяцев  (ст.  455).  По  истечении  этого срока опекун, не обративший излишка s ценные, бумаги, должен уплачивать проценты. Кроме того, он обязан в течение трех  месяцев  поместить в  ценные  бумаги  также капиталы подопечного под страхом уплаты процентов. Это последнее требование введено названным выше законом 1880 года (ст. 6).

912. II. Обязанности  опекуна во  время опеки.  Во

время опеки, если в этом возникает необходимость, опекун исполняет те же обязанности, что при открытии опеки, например если для подопечного откроется наследство, то опекун должен составить опись, продать движимые вещи и т. д.

Кроме того, опекун обязан управлять имуществом подопечного, как добрый хозяин. Он обязан возмещению убытков, причиненных его небрежностью или ненадлежащим управлением.

Полномочия опекуна

913. Различие. Гражданский кодекс и закон 27 февраля 1880 года обязывают опекуна выполнять при совершении важнейших сделок формальности, имеющие

целью охрану интересов подопечного. В определенных случаях опекун обязан испрашивать разрешение семейного совета, а иногда получать и утверждение со стороны гражданского трибунала.

914. 1. Сделки, самостоятельно совершаемые опекуном. Закон не перечисляет сделок, которые опекун вправе совершать самостоятельно закон перечисляет только1 те сделки, для совершения которых опекун обязан запросить семейный совет или трибунал. Отсюда напрашивается вывод, что1 все остальные сделки совершаются опекуном самостоятельно1. Именно из этого положения, до закона 27 февраля 1880 года, вытекало признание права опекуна на свободное распоряжение ценными бумагами подопечного.

Однако новая судебная практика склонна считать, что опекун пользуется полнотой прав только на совершение сделок по управлению, но не по распоряжению имуществом подопечного. Таким образом, считают, что опекун вправе:

A.            Совершать сделки в целях охраны прав – производить запись ипотеки, запись сделок, относящихся к не

движимым имуществам подопечного, страховать имущество, прерывать давность, истечение которой угрожает

какому-нибудь праву подопечного.

Б. Заключать договоры, связанные с обработкой принадлежащих подопечному земель, продавать урожай, производить текущий и капитальный ремонт недвижимости.

B.            Сдавать недвижимости в наем или в аренду. Однако тут  закон  проводит  различия  в  зависимости  от

срока договоров.

Статья 1718 подчиняет опекуна следующим правилам, установленным статьями 1429 и 1430 для управления имуществами жены со стороны мужа. Опекун может сдать в наем (в аренду) недвижимость на срок не свыше девяти лет. Кроме того, он вправе возобновлять текущие договоры найма не более чем за два года до истечения их срока, если дело идет о найме дома, и не более чем за три года, если дело идет о сельскохозяйственной

636

Несовершеннолетние

Опека

637

аренде. Это правило предотвращает обход закона со стороны опекуна, который при отсутствии этого правила мог бы заключить один за другим договоры найма, срок каждого из которых не превышал бы девяти лет.

Следовательно, если опекун считает целесообразным сдать имущество в наем более чем на девять лет, как это часто бывает, например, в случаях аренды торгово-промышленных помещений, то он должен созвать семейный совет. Если бы он заключил договор самостоятельно, то договор действовал бы, конечно, до окончания опеки. Но с достижением подопечным совершеннолетия подопечный был бы связан договором только до истечения первого девятилетнего срока, если бы этот срок еще не истек, либо до истечения второго или третьего девятилетнего срока и т. д. Иначе говоря, наниматель или арендатор был .бы вправе пользоваться имуществом только до окончания текущего девятилетнего периода.

Г. Получать денежные суммы, причитающиеся несовершеннолетнему, и выдавать расписки в их получении. Внося деньги опекуну, должники несовершеннолетнего совершают платеж в надлежащем порядке и освобождаются от долга независимо от размера вносимой суммы. Закон довольствуется возложением на опекуна обязанности обращать в именные ценные бумаги денежные суммы, принадлежащие несовершеннолетнему. Но должники последнего не обязаны контролировать это использование денег своего кредитора (закон 27 февраля 1880 г, ст. 6, последняя часть).

Д. Обращать в соответствии со статьей 455 в именные ценные бумаги суммы экономии. Наоборот, порядок использования капиталов определяется совместно с семейным советом (см. выше, п. 915).

Е. Платить долги подопечного.

Ж Предъявлять иски и отвечать по искам. Опекун может отвечать по любому иску, предъявленному к подопечному. Он может также предъявить любой иск, связанный с движимым имуществом подопечного, независимо от суммы иска, равно как и любой владельческий иск по поводу недвижимости, И0о статья 464 требует

согласия семейного совета только для предъявления петиторных исков о недвижимом имуществе1.

Нельзя не пожалеть о проводимом в законе различии между исками о движимом имуществе, с одной стороны, и исками о недвижимости –с другой. Из этого различия, в котором отражается давно устаревшее представление, будто движимые вещи, а следовательно, и иски о движимости, большого значения не имеют, вытекает, что опекун вправе самостоятельно начать процесс, касающийся значительной суммы, лишь бы дело шло о движимости, но он не вправе предъявить виндикационный иск, если этот иск относится к клочку земли.

3. Отчуждать телесное движимое имущество. По тем же соображениям опекун вправе, не соблюдая никаких формальностей, отчуждать принадлежащие подопечному телесные движимости. Ибо1, в самом деле, статья 452 требует продажи с аукциона лишь унаследованного подопечным движимого имущества, а закон 27 февраля 1880 года относится только к ценным бумагам.

915. 2. Сделки, совершаемые с разрешения семейного совета. Опекун обязан получать разрешение семейного совета на совершение следующих сделок.

А. Принятие открывшегося в пользу подопечного наследства или отказ от него, а также, по аналогии, принятие универсального или частичного универсального легата в пользу подопечного или отказ от него. Если семейный совет высказывается за принятие наследства, то оно должно быть произведено с применением инвентарной льготы (ст. 461). Ибо при безоговорочном принятии наследник обязан полностью оплатить долги наследодателя, хотя бы актив наследства этого и не позволял. Подопечный не должен подвергаться такой опасности.

Б. Принятие дарения или отказ от него и, по аналогии, принятие сингулярного легата в пользу подопечного

1 Петиторным иском называется иск, основанный на праве собственности или на другом праве и в этом смысле противополагаемый поссессорному или владельческому иску, при помощи которого восстанавливается нарушенное кем-нибудь владение или другое фактическое положение без обсуждения судом вопроса о наличии у истца соответствующего права,–Прим. перке,

638

Несовершеннолетние

или отказ от него (ст. 463). Правда, ни одаренный, ни сингулярный легатарий не обязаны к уплате долгов дарителя или завещателя. Но, с одной стороны, приобретаемое безвозмездно имущество может оказаться обремененным вещными правами третьих лиц. А с другой стороны, приличие требует, чтобы вопросы о принятии даримого и вообще безвозмездно предоставляемого имущества решались с участием семейного совета.

В. Предъявление требования о разделе принятого от

имени подопечного наследства, когда у подопечного есть

сонаследники. Если для предъявления требования о разделе опекун нуждается в разрешении семейного совета,

то ему, наоборот, не требуется разрешения для ответа на

такое требование, предъявленное кем-нибудь из сонаследников подопечного (ст. 465). Закон 15 декабря 1921 года

предоставил опекуну также право без предварительного

разрешения присоединиться к коллективной просьбе

о производстве раздела, заявленной другими заинтересованными лицами. Это позволяет избегнуть ненужных

при указанных условиях расходов на созыв семейного

совета.  

Для предотвращения ущерба, который .мог бы быть причинен подопечному при определении его доли, статья 406 требует, чтобы раздел производился в судебном порядке, с предшествующей оценкой имущества экспертом. Это бесспорные меры предосторожности, но принятие их требует расходов и1 замедляет дело, так что в конце концов они обращаются против несовершеннолетнего. Целесообразнее было бы допустить производство раздела, при отсутствии споров, в нотариальном порядке.

Г. Ведение судебных дел, связанных а недвижимым имуществом подопечного, и признание иска, связанного г, этим имуществом (ст. 464). Признание иска заключается в подтверждении обоснованности требований противной стороны.

Д. Наем опекуном имущества подопечного (ст. 450, ч. 3). Договор найма должен быть, кроме того, подписан заместителем опекуна, ибо интересы опекуна и подопечного находятся в данном случае в противоречии.

Е. Обращение принадлежащих подопечному именных ценных бумаг в бумаги на предъявителя (закон 27 фев-

раля 1880 г, ст. 10). После этого обращения опекун сможет уже свободно произвести продажу ценных бумаг.

Ж. Отчуждение бестелесных движимых вещей. В соответствии со статьями 1 и 2 закона 29 февраля 1880 года, согласие семейного совета требовалось для отчуждения ценных бумаг на сумму не свыше тысячи пятисот франков для отчуждения ценных бумаг сверх этой суммы решение семейного совета требовало утверждения трибуналом.

Стоимость отчуждаемых бумаг, при превышении которой требуется это утверждение, была, в дальнейшем установлена в семь тысяч пятьсот франков законом 9 июля 1931 года и в семьдесят пять тысяч франков – законом 27 августа 1948 года.

3. Обращать в ценные бумаги капиталы подопечного. Статья 6 закона 27 февраля 1880 года в последней своей части указала, что правила, установленные в предшествующих статьях того же закона, подлежат применению и к обращению в ценные бумаги капиталов подопечного. Однако это положение вызывало немало споров, ибо оно замедляет и удорожает биржевые операции с принадлежащими подопечному ценными бумагами. Однако судебная практика требует точного применения этого правила. (Определение палаты жалоб, 15 ноября 1938 г.: D. Р. 1939. I. 36).

916. 3. Случаи, когда решение семейного совета подлежит утверждению трибуналом. Этими случаями являются следующие:

А. Продажа недвижимости. Закон обставляет продажу педвижимостей подопечного всеми возможными гарантиями, lie считая случаев раздела, обращения взыскания или принудительного отчуждения в общественных интересах, принадлежащие подопечному недвижимости могут отчуждаться только по причине безусловной необходимости или явной выгодности (ст. 457, ч. 2). Семейный совет должен указать, какие недвижимости подлежат продаже, а также указать все условия продажи, соблюдение которых он признает полезным, в частности условия обращения в ценные бумаги вырученных от продажи сумм (ст. 457, последняя часть).

Опека

После того как трибунал по просьбе опекуна утвердил решение семейного совета (ст. 458), продажа производится публично в присутствии заместителя опекуна с аукциона, производимого членом трибунала первой инстанции или нотариусом, которому это поручено, и после того, как три объявления вывешены в три воскресенья подряд в местах, где обыкновенно вывешиваются объявления в данном кантоне (ст. 459).

Б. Установление ипотеки и совершение даже неипотечных займов. Совершать займы и устанавливать ипотеку опекун также вправе лишь по причине безусловной Необходимости или явной выгодности (ст. 457).

В. Отчуждение ценных бумаг, если сумма t их (без процентов), по оценке семейного совета, превышает 75000 франков (закон 27 февраля 1880 г, ст. 2).

Г. Обращение в ценные бумаги суммы сверх 75000 франков (закон 27 февраля 1880 г, ст. 6).

Д. Заключение мировых сделок (ст. 467). Мировой сделкой является договор, при помощи которого стороны оканчивают возникший между ними спор или предупреждают возникновение спора в будущем, делая друг другу взаимные уступки. Мировая сделка регулируется статьями 2044 и 2058. Для того чтобы предотвратить , заключение опекуном мировых сделок, которые могли бы причинить ущерб подопечному, статья 467 требует не только утверждения трибуналом решения семейного совета, но и получения заключения трех юристов по указанию прокурора республики.

917. 4. Сделки, совершение которых запрещено опекуну. К ним относятся:

А. Покупка недвижимого имущества подопечного. Эго запрещение объясняется тем, что если бы опекун был вправе приобрести с аукциона недвижимое имущество подопечного, то1 он был бы заинтересован в устранении других лиц от участия в аукционе. Запрещение не применяется в случае, когда опекун является сонаследником подопечного. В таком случае опекун может приобрести с торгов оставшуюся нераздельной недвижимость. Но в этом случае назначается опекун ad hoc.

Б. Приобретение долгового требования или иного права третьего лица, в отношении подопечного. Недопустимо, конечно, чтобы опекун приобретал, вероятнее всего по цене ниже номинала, требования к подопечному и получал затем полное покрытие этих требований за счет имущества подопечного.

В. Дарение от имени подопечного. Единственный случай, когда несовершеннолетний вправе совершить дарение, – это случай составления брачного договора, в котором несовершеннолетний или несовершеннолетняя делает дар своему супругу (ст. 1095). Но в этом случае сделка совершается лично несовершеннолетним, а не опекуном.

Г. Безоговорочное (то есть без применения инвентарной льготы) принятие от имени подопечного наследства или легата.

Д. Третейское соглашение. Третейское соглашение – это соглашение, в силу которого два спорящих лица соглашаются передать свой спор на разрешение третейских судей. Статья 1004 запрещает заключать третейские соглашения по спорам, которые, как, в частности, споры по делам несовершеннолетних лиц, должны рассматриваться с участием прокурора (гражданско-процессуальный кодекс, ст. 83–6).

918. Критика изложенных выше положений. Формальности, с которыми связано управление имуществом несовершеннолетнего, чрезмерно сложны, слишком дороги и не обеспечивают эффективной охраны интересов подопечного, ибо ни семейный совет, ни трибунал не в состоянии оценить полезное значение сделок, к одобрению которых они призываются. Давно уже предлагают изменить эту регламентацию по образцу действующих в Германии правил, которые, в силу закона 1 июня 1924 года, сохранили силу в Эльзас Лотарингии. По этим правилам надзор за опекунами осуществляет специальное должностное лицо – кантональный судья. Провести эту реформу во Франции до сих пор не удается. Некоторый шаг в этом направлении сделан декретом-законом 29 июля 1939 года, но этот акт относится только к опеке над внебрачными детьми (см. ниже, п. 927).

642

Несовершеннолетние

Опека

643

Проект .нового гражданского кодекса сохраняет в силе

традиционный порядок, в силу которого наблюдение за

опекуном возлагается на семью, но проект усиливает

роль заместителя опекуна и мирового судьи и облегчает

ряд формальностей.