ПРАВА ЧЕЛОВЕКА, ДЕМОКРАТИЯ И ПРИНЦИП ВЕРХОВЕНСТВА ЗАКОНА

ооязуемся el роить, консолидиро вать и укреплять демократию как единственную систему правления в наших странах В этом начинании мы будем руководствовался следующим

Права человека и основные свободы с рождения при надлежат всем людям, они неотъемлемы и гарантиру ются законом Их защита и содействие им - первейшая обязанность правительства Их уважение существен ная гарантия против обладающего чре мерной властью государства Их соблюдение и полное осуществление -основа свободы, справедливое ги и мира

Демократическое правление основывается на воле народа, выражаемой регулярно в ходе свободных и справедливых выборов В основе демокрагии лежит уважение человеческой личности и верховенства закона Демократия является наилучшей гарантией свободы выражения своего мнения, терпимости по отношению ко всем группам в обществе и равенства возможностей для каждого человека

Демократия, имеющая представительный и плюралиста чсский харакгер, влечет за собой подотчсгность избира телям, обязательство государсгвснных властей соблю дать законы и беспристрасгное отправление правосудия Никто не должен сюять над законом

Париже кая хартия для новой Рвропы Be mp( ia на выеше ч уровне СЬСЕ Париж. 2} ноября 3990 ^оди

ОБ АВТОРЕ:

Др Фредерик Куинн оказал помощь правите чьсч вам многих cipaH бывшего Советского Союза в обл ютн конституционной н правовой реформы и провеч семинары по этой теме по всей Цснтрспьнон и Восточной Европе Бывший советник по мсжд^народн! [m программ ivi Фадсрачьного судебного цетра в i Вашингтоне окр Копумбия Др Куинн является авюром книги Demoeiaei a! Da и- п \ola from Poland and Рот/', hast a Perws it Memoir i99^ !99^ ( Восход де MOhpii тип зачетки us Польши и Ва 1 > ihou Европы \ic муиры) и (в соавто] еще с Анджесм Жсплиньскпм) сборник! Human Right'; and she )iit!i(.iaiy ci CoJUition ofintununonal Documeni's ( Права •иловиш и i^oonpouwooi.meo собрание международных документов ) The Ги! !i',! Papa'-, Rcada других книг и многочисчснных c^dIeи для гиыы The ! egal Timi'•. ( Лиг ел таи w ) и других пубтикации посвященных международным юридическим и почичическим проблемам Он тесно с01руднича1 с Главным судьей Верховного суда США Уоррсном Ьергером li ходе подготовки к двухсотлегию консттуции США Ф Куинн является бывшим советником по про1рамме «Правовое г(к\ дарство при ОЬСЕ/ЬДИПЧ

OSCE

Office for Dcmoci itic Institutions and Human Rights

19 Ujazdov/bkic \\c

00 537Waisaw

Poland

Телефон 48-22-52-00-600

Факс 48 22 52-00-605

E mdil Ol-HCbiaODIHROSCEWAV/ PL

rio^ri.i-omLH i 0|дсгюм международных инфору шнонных прмршм OriiL ciiiLHn н рсл1к ор Чэндчи М^кДоп ш д rpij)H4LCKnn дсэшнер bip6ipa Лин

ВВЕДЕНИЕ СОДЕРЖАНИЕ ОРГАНИЗАЦИЯ ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ БИЛЛЬ О ПРАВАХ ЧЕЛОВЕКА

Всеобщая декларация прав человека, 1948 год Международный пакт об экономических, социальных и культурных

правах, 1966 год Международный пакт о гражданских и политических правах,

1966 год Факультативный протокол к Международному пакту о гражданских

и политических правах, 1966 год Второй факультативный протокол к Международному пакту

о гражданских и политических правах, направленный на отмену

смертной казни, 1989 год

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ

Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой

дискриминации, 1965 год                                     30 Декларация о ликвидации всех форм нетерпимости и дискриминации

на основе религии или убеждений, 1981 год                    32 Декларация о правах лиц, принадлежащих к национальным или

этническим, религиозным и языковым меньшинствам, 1992 год   ЗЭ

ПРАВА ЖЕНЩИН             35

Конвенция о ликвидации всех форм дискриминации в отношении

женщин, 1979 год                                          35

ПРАВА РЕБЕНКА                                    39

Конвенция о правах ребенка, 1989 год              39

БОРЬБА С ТОРГОВЛЕЙ ЛЮДЬМИ, КОНВЕНЦИЯ ПРОТИВ ПЫТОК

Конвенция о борьбе с торговлей людьми и с эксплуатацией

проституции третьими лицами, 1949 год                        40

Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения или наказания, 1984 год                                                   41

ПРАВА ЧЕЛОВЕКА В ОТПРАВЛЕНИИ ПРАВОСУДИЯ        4^

Кодекс поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка,

1979 год Основные принципы применения силы и огнестрельного оружия

должностными лицами по поддержанию правопорядка, 1990 год Основные принципы независимости судебных органов, 1985 год Основные принципы, касающиеся роли юристов, 1990 год Руководящие принципы, касающиеся роли лиц, осуществляющих

судебное преследование, 1990 год Декларация основных принципов правосудия для жертв

преступлений и злоупотребления властью, 1985 год

ВОЕННЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ И ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА, ВКЛЮЧАЯ ГЕНОЦИД; ЗАЩИТА ГРАЖДАНСКОГО НАСЕЛЕНИЯ ВО ВРЕМЯ ВОЙНЫ

Конвенция о предупреждении преступления геноцида и

ответственности за него, 1948 год Женевская конвенция о защите гражданского населения

во время войны, 1949 год

ВСЕМИРНЫЕ СТАНДАРТЫ ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Всемирная конференция по правам человека, Венская декларация и программа действий, 1993 год

ОРГАНИЗАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ И СОТРУДНИЧЕСТВУ В ЕВРОПЕ (ОБСЕ)

Заключительный акт совещания по безопасности и сотрудничеству

в Европе. (Хельсинский заключительный акт), 1975 год Документ Копенгагенского совещания Конференции по

человеческому измерению СБСЕ, 1990 год Парижская хартия для новой Европы - встреча на высшем

уровне государств-участников СБСЕ, 1990 год Доклад совещания экспертов СБСЕ по вопросам национальных

меньшинств, Женева, 1991 год Документ Московского совещания Конференции

по человеческому измерению СБСЕ. 1991 год Декларация Хельсинской встречи на высшем уровне, 1992 год

СОВЕТ ЕВРОПЫ

Европейская Конвенция о защите прав человека и основных

свобод, 1950 год, с протоколами Европейская социальная хартия, 1961 год, с протоколами

и поправками Резолюция парламентской ассамблеи по декларации о полиции,

1979 год Рекомендация Комитета министров государств-членов о содержании

под стражей в ожидании судебного разбирательства, 1980 год Декларация о свободе выражения и информации, 1982 год Рекомендация Комитета министров государств-членов

о европейских пенитенциарных правилах, 1987 год Рекомендация Комитета министров государствам участникам

в отношении отказа от обязательной военной службы

по соображениям совести, 1987 год Европейская конвенция по предупреждению пыток и бесчеловечного

или унижающего достоинство обращения или наказания,

1987 год

Декларация о равенстве мужчин и женщин, 1988 год Декларация и план действий по борьбе с расизмом, ксенофобией,

антисемитизмом и нетерпимостью, 1993 год Рекомендация Комитета министров государствам-членовам

о независимости, эффективности и роли судей, 1994 год Рекомендация Парламентской ассамблеи по достижению ощутимого

прогресса в правах женщин на 1995 год

1 Антонио Ла Пергола "Конституционное наследие Европы", вступительное высутуппение, семинар Юнидем, Европейская комиссия за демократию через закон, г. Монтпелье, Франция, 22-23 ноября 1996 г., документ CDL-UDM (96) II Совета Европы, г. Страсбург, Франция, 7 ноября 1996 г., стp. 5.

2 Ханна Сухоцка, "Конституционное наследие и социальные различия в Европе" Европейская комиссия за демократию через закон, г Монтпепье, Франция 22-23 ноября 1996 г, документ CDL-UDM (96) II Совета Европы, г Страсбург Франция, 14 ноябри 1996 г стр 9, 12

3 Отчет Комитета по экономическим социальным и культурным правам пятая сессия документ ООН Е/199/23 Е/С 12/1990/8 at 83 (1991) Процитирован в Thomas Buergenthal International Human Rights in a Nutshei! second edition West Publishing Co St Paul Minn , 1995 p 55