Глава 1 СТРУКТУРА МЕЖДУНАРОДНОЙ ПРЕСТУПНОСТИ
Международная преступность — сложное явление современного мира, имеющее в своем составе несколько уровней и подуровней. Традиционно, главным образом по критерию общественной опасности, а также по объекту посягательства в его составе, выделяются международные преступления и преступления международного характера1. Существуют и другие классификации международных противоправных деяний, учитывающие критерии субъекта правонарушения, объекта посягательства, способа совершения деяния2.
ВИДЫ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПО МЕЖДУНАРОДНОМУ ПРАВУ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ ОБЪЕКТА ПОСЯГАТЕЛЬСТВА
Международные преступления и преступления против мира и безопасности человечества
Понятие В первую очередь необходимо остано-
и критерии виться на международных преступлениях.
выделения Комиссия международного права в своей работе над проектами статей об ответственности государств и кодекса преступлений против мира и безопасности человечества пользуется понятиями "международное преступление государства" и "преступление против мира и безопасности человечества".
Первая категория в статье 19 проекта статей определяется в качестве "нарушения международного обязательства, столь ос-
1 Карпец И.И. Международная преступность. М.: Наука, 1988. С.96—105.
2 5аЫапа О,. Ьа .(шНсе репа!е шСегааНошйе // Асайегте йе Огон; 1п1егпа-
йопа!. Кесиа! <]е<5 соиге. 1925-У. Т. 10. Раш, 1927. Р.292-295.
новополагающего для обеспечения жизненно важных интересов международного сообщества, что его нарушение рассматривается международным сообществом в целом как преступление"1. Статья содержит не только общее определение понятия международного преступления (п. 2), но и примерный перечень тех случаев, в которых международно-противоправное деяние следует рассматривать как международное преступление (п. 3). В этом пункте речь идет именно об отдельных примерах, а не о составлении исчерпывающего перечня международных преступлений. Проект статей не содержит "первичных" норм, нарушение которых влечет международную ответственность. Он состоит лишь из "вторичных" норм, регулирующих установление того, было ли нарушено обязательство, и если да, то какими должны быть последствия этого нарушения.
Статья 1 проекта Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества, принятого в 1996 г. Комиссией международного права, гласит: "Преступления против мира и безопасности человечества являются преступлениями по международному праву и наказуются как таковые, вне зависимости от того, наказуемы ли они по внутригосударственному праву "2.
Если же отвлечься от общих определений, то входящие в эти категории конкретные преступления нужно признать идентичными.
Некоторые ученые, например В. Вадапалас, оценивают различие между двумя указанными категориями как положительное явление, считая, что "найдены важные критерии, позволяющие отграничить преступления против мира и безопасности человечества как от международных преступлений, так и от преступлений международного характера... Такими критериями являются объект посягательства, субъект деяния и квалификационные признаки деяния, посягающего на мир и безопасность
человечества"3.
По мнению П.М. Куриса, "особая общественная опасность деяний, называемых преступлениями против человечества, вы-
1 Док. ООН А/51/332. С.20.
2 Там же. С.З.
Вадапалас В.Д. Развитие института международно-правовой ответственности // Международное право в современном мире. М.: Междунар. от-нош., 1991. С.44.
звала появление своеобразной правовой ситуации, когда одно и то же фактическое поведение рассматривается в качестве международного преступления государства, порождающего международно-правовую ответственность последнего, и в качестве преступления против человечества, вызывающего уголовную ответственность физического лица, организовавшего и осуществляющего указанные преступления"1.
Проведение различия между международными преступлениями и преступлениями против мира и безопасности человечества обосновывается также и тем, что это две различные юридические категории, относящиеся к различным системам права: первые — к международному праву, вторые — к национальному уголовному праву. Так, Н.А. Ушаков утверждает, что "никакой особой международной (международно-правовой) ответственности не существует и существовать, очевидно, не может. Индивиды несли, несут и будут, очевидно, нести применительно к рассматриваемым деяниям уголовную ответственность за совершенные ими уголовные преступления. Нет также никакой "особого рода уголовной ответственности" за, например, уголовные преступления против человечности. Ее не установили, ибо вполне достаточно существующих форм уголовной ответственности по национальным системам уголовного права"2.
Анализ международных актов и процесса их подготовки позволяет сделать вывод о том, что не существует и не может существовать двух одноименных, по выражению Н.А.Ушакова, понятий агрессии, геноцида, апартеида и т.д. Современное международное право исходит из того, что указанные международные преступления влекут за собой международную ответственность как государств, так и физических лиц.
Не случайно Комиссия международного права была вынуждена неоднократно откладывать завершение работы над проектом Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества до выработки и принятия общепризнанного определения агрессии. Только после принятия соответствующей резолюции Генеральной Ассамблеи ООН в 1974 г. Комиссия вновь верну-
1 Курис П.М. Международные правонарушения и ответственность государства. Вильнюс: Изд-во Вильнюс гос. ун-та, 1973. С. 126. Ушаков Н.А. Основания международной ответственности государств. М.: Междунар. отнош., 1983. С.23.
лась к рассмотрению этого вопроса. Таким образом, Комиссия исходила из того, что существует единое понятие агрессии.
Нельзя признать обоснованной попытку Н.А. Ушакова подменить общепринятый термин "международные преступления" термином "уголовные преступления международного характера". Такая подмена влечет за собой не только терминологическую путаницу, против которой он сам выступает, но и далеко идущие последствия. Действительно, в доктрине существует термин "преступления международного характера", которым принято обозначать такие преступления, как пиратство, торговля женщинами и детьми, рабовладение, подделка денежных знаков и т.д. Но все эти и другие преступления, в борьбе с которыми заинтересованы все государства и в отношении которых установлена универсальная юрисдикция, не могут быть по общему правилу приравнены к международным преступлениям, хотя и составляют предмет международных договоров и международного уголовного права как отрасли международного права.
Комиссия международного права исходит не из теоретической, а из практической значимости проводимых различий. В частности, она считает, что "если предположить, что уголовная ответственность государства может быть кодифицирована, то нормы, применяемые к государству, будут иными как в том, что касается расследования, так и в том, что касается явки в суд и мер наказания. Таким образом, это были бы два различных режима уголовной ответственности'". Практически речь идет о различиях на стадии реализации ответственности — о процессуальных различиях. При проведении различия между международными преступлениями и преступлениями против мира и безопасности человечества процессуальные различия переносятся в сферу материального права. Вряд ли это приемлемо, тем более что государства и физические лица совершают преступления одинакового состава2.
Учитывая вышеизложенное, в дальнейшем будет использоваться единый термин для обозначения особо тяжких нарушений международного права — международные преступления.
1 Док. ООН А/46/10. С.257. Решетов Ю.А. Борьба с международными преступлениями против мира
и безопасности. М.: Междунар. отнош., 1983. С.65.
Такая позиция является широко принятой в литературе и нашла отражение в авторитетных изданиях1.
Довольно часто против единого термина выдвигается дополнительный довод, касающийся употребления ключевого термина — "преступление". По мнению некоторых авторов, его употребление в отношении государств и в отношении индивидов существенно различается.
Для государств "квалификация особо опасных деликтов в качестве преступлений носит скорее дополнительный политический (выдел, авт.) оттенок и не означает, что преступление есть нечто качественно отличающееся от деликта"2. Д.Б. Левин, чье мнение как одного из создателей концепции международных преступлений представляет особый интерес, подчеркивает, что речь идет о преступлении не в смысле уголовного права, а в смысле международного публичного права, т.е. отмеченное выше поведение государства (посягательство на мир между народами, на свободу и т.д. — Примеч. авт.) вызывает более суровое политическое осуждение со стороны других государств и более суровые международные санкции, включая коллективные санкции международных организаций или ряда государств3.
В принципе с этим можно согласиться, но с той лишь разницей, что акцент в правовой теории может быть сделан не на психологическом (в массовом сознании квалификация деяния государства как преступного вызывает однозначную негативную реакцию), дипломатическом, политическом значении термина "преступление", что весьма часто подчеркивается1, а именно на правовом его значении. При этом нужно исходить из понимания, что "применительно к международному праву "преступление" означает особую степень общественной опасности для международного сообщества, проистекающую от особо противоправного поведения государств"3. Ассоциации с понятием преступления в
1 См.: Курс международного права: В 7 т. Т.6, Отрасли международного
права. М.: Наука, 1992. С.187.
Колосов Ю.М. Ответственность государств. М.: Мевдунар. отаош., 1975. С.59.
Левин Д.Б. Ответственность государств в современном международном
праве. М.: Междунар. отнош., 1966. С.29. 71 См.: Ыегпайопа! Слтез о( 51а1ез / Ес1. Ьу \Уи1ег Т. Вег1т, К.У., 1989.
Р.272.
Решетов Ю.А. Борьба с международными преступлениями против мира
и безопасности. С.45.
национальном уголовном праве здесь нежелательны как с правовой (это различные по содержанию институты), так и с политической (неприемлемость соответствующих документов для государств, которые связывают употребление термина "преступление" с квалификацией ответственности государств за международные преступления в качестве уголовной) точек зрения. Однако сохранение этого термина для обозначения "международно-правовой неправды, влекущей за собою применение к государству мер общего и специального предупреждения"1, представляется вполне возможным.
Для индивидов, как часто считается, этот термин носит обычное уголовно-правовое значение, и его употребление не представляет никаких трудностей. Более того, некоторые исследователи отталкиваются именно от внутригосударственного понятия преступления для определения международных преступлений индивидов, считают внутригосударственную квалификацию, например преступлений против мира в качестве преступлений, первичной. Это вытекает из констатации, что "исходя из особой социальной опасности некоторых уголовных (выдел. авт.) преступлений индивидов не только для данного государства (общества), но и для всего сообщества государств, международное право выделяет такие уголовные преступления в особую категорию уголовных преступлений международного характера"2.
Вряд ли можно согласиться с тем, что международные преступления (а именно их имеет в виду, говоря об уголовных преступлениях международного характера, автор вышеприведенного высказывания Н.А. Ушаков) произошли от уголовных преступлений, пришли в международное право из национального права. Это наглядно проявляется при анализе истории возникновения большинства международных преступлений (например, агрессии, геноцида, апартеида и т.д.). Международный акт в отношении этих преступлений был первичен, и лишь после его принятия следовало включение таких категорий деяний в разряд уголовных по национальному праву.
1 Полянский Н.Н. Международное правосудие и преступники войны. М.:
АН СССР, 1945. С.83.
2 Ушаков Н.А. Указ. соч. С.24.
10
Возникает вопрос, распространяется ли этот вывод на все международные преступления? Тем более, что в национальные уголовные кодексы еще до второй мировой войны, когда окончательно сформировалось современное понятие международного преступления, были включены понятия "террористический акт против представителя иностранного государства" и "пропаганда войны".
Вместе с тем следует отметить, что криминализация вышеуказанных деяний происходила в рамках категории "государственные преступления", однако вовсе не в целях обеспечить уголовную защиту иностранным государствам в лице их представителей или международному миру. Ее целью было и, очевидно, остается до сих пор (если даже иметь в виду развитие международной солидарности) защита интересов того государства, которое подавляет подобные преступления. Именно их подавление должно помочь избежать возможных последствий таких деяний, которые могут в определенный момент негативно отразиться на международных отношениях данного государства. И потерпевшим от таких преступлений считается не иностранное государство, не международное сообщество, а то государство, которое криминализировало эти деяния1. Если в результате такой криминализации некоторую защиту получат другие объекты, имеющие действительно международный характер, то такая защита является лишь косвенной.
Таким образом, нужно исходить из того, что международные преступления индивидов не имеют и не могут иметь первичного внутригосударственного значения, а сами международные преступления не являются уголовными преступлениями. Национальное уголовное право не регулирует и не охраняет напрямую отношения между государствами и народами. А если международные отношения не могут быть общим объектом преступления по национальному уголовному праву, то они, естественно, не могут быть и объектом преступления, предусмотренного национальным уголовным законом. Например, мир как объект преступления против мира может быть предметом регулирования только международного права, и ответственность лица, виновно-
См.: Ре11а У.У. Ьа гергеззюп с!е$ сптез сопСге 1а регеоппаНге Ае 1'ЕШ; // Асайетше с!е ОгоИ 1п1егпа1лопа1. КесиеП йех соигз. 1930-111. Т.ЗЗ. Рапз, 1931. Р.798-801.
11
го в совершении преступления против мира, наступает в порядке персональной международной уголовной ответственности1.
Нужно отметить, что такой вывод отнюдь не ведет к умалению внутригосударственных средств борьбы с международными преступлениями. Нормы, определяющие международные преступления, должны быть закреплены и в национальном материальном уголовном праве. Уголовно-процессуальные нормы должны предоставлять возможность государству, их издавшему, устанавливать свою юрисдикцию и осуществлять правосудие над международными преступлениями. Все это может быть необходимо для обеспечения действия международных норм на территории государства. Однако ведущая роль в охране международного правопорядка принадлежит нормам международного права. Национальное законодательство государств играет здесь второстепенную, подчиненную роль. Отдельно взятая норма национального закона не может претендовать на роль гарантии поддержания международного мира и правопорядка. Единственное, с чем можно согласиться, что в целях осуществления правосудия в национальных судебных органах международные преступления могут рассматриваться как уголовные2.
Но и это немногое нуждается в изменении. Национальные суды должны получить правовые основания (через объявление норм международного права частью права, действующего на территории определенного государства) и материальную возможность (требуются четкие и законченные, включая, например, меры наказания, нормы международных договоров о международных преступлениях) применять международно-правовые нормы к международным преступлениям без их квалификации в качестве уголовных по национальному законодательству. Вообще же организацию международного уголовного суда необходимо считать единственно полностью отвечающей природе международных преступлений.
Таким образом, и для международных преступлений индивидов термин "преступление" носит особый, международно-
1 Бастрыкин А.И. Взаимодействие советского уголовно-процессуального и
международного права. Л.: Изд-во Ленинград, ун-та, 1986. С.106—109.
2 Барсегов Ю.Г. Актуальные вопросы разработки проекта Кодекса прес
туплений против мира и безопасности человечества // Совет, ежегод
ник междунар. права, 1988. М: Наука, 1989. С.53.
12
правовой характер, подразумевающий международную уголовную ответственность индивида за его совершение.
Еще Гуго Гроций писал, что "цари и обладатели равных с ними прав имеют право требовать наложения наказания не только за преступные действия против них самих и их подданных, но и за такие, которые не касаются их в частности, но нарушают — в чьем угодно лице право естественное и право народов"1.
Речь идет о преступлениях, которые затрагивают сами основы существования человеческого общества. Естественно, что международные преступления имеют особые признаки, отличающие их от других нарушений международного права.
Прежде всего, это признак большой общественной опасности. Этот критерий является основным, так как в международном праве дифференциация режимов ответственности сегодня вытекает не из источника нарушенной нормы, а из тяжести нарушения, из важности нарушенного обязательства для жизненных интересов международного сообщества2.
Существует мнение, что этот критерий носит внеправовой характер, так как отсылает нас к убеждению и даже чувственному восприятию со стороны международного сообщества в отношении нарушения международного права'. Опровергая такую точку зрения, можно возразить, что данный критерий носит вполне объективный характер. Он вытекает из объекта посягательства, которым в случае международного преступления являются международный мир и безопасность, право народов на самоопределение, основополагающие обязательства по защите человеческой личности и окружающей среды. Кроме того, он имеет правовую определенность: любое международное преступление составляет серьезное нарушение императивных норм международного права — ]и$ со§ет.
В случае международных преступлений налицо серьезное нарушение обязательства ег&а отпез, т.е. обязательства в отношении всех членов международного сообщества. В этом плане ключевым признаком для выделения категории преступлений является именно серьезность нарушения. Обычные нарушения обяза-
1 Гроций Г. О праве войны и мира. М: АН СССР, 1956. С.480.
2 Вадапалас В.Д. Указ. соч. С.48.
3 См.: 1п1егпайопа1 Сшпез оГ ЗЬЛез / Ес1. Ьу ШеОег.}. Р. 147.
13
тельств ег§а отпек (например, препятствование транзитному проходу в международном проливе, допущение которого составляет обязательство ег§а отпез прибрежного государства) не составляют международных преступлений.
В связи с выделением этого критерия возникает вопрос о том, что подразумевается под международным сообществом, интересы которого составляют общий объект международных преступлений. По мнению некоторых ученых, международное сообщество в настоящее время (такая оговорка в отношении оценки организации международного сообщества уже сама по себе показательна) "в правовом плане может быть рассматриваемо только как совокупность государств, выступающих и1 $т§и1г"1. При таком понимании исчезает элемент общности государств. Международное сообщество — не просто совокупность, а система взаимосвязанных суверенных государств и созданных ими международных организаций. Последний элемент весьма существенен. В связи с этим можно сказать, что "в современных условиях ответственность государства-правонарушителя перед международным сообществом может реально проявляться или как ответственность перед государствами и (или) как ответственность перед международными организациями"2.
Концепция международных преступлений имеет обратное действие на международное сообщество, его организацию, в рамках которой эта концепция родилась. Наряду с чисто позитивным сотрудничеством организация подавления международных преступлений является существенным фактором конститу-ирования международного сообщества как единого целого. Выделение международных преступлений невозможно без существования организованной системы, международного сообщества. Квалификация конкретного деяния в качестве международного преступления, как это не раз подчеркивалось в рамках Комиссии международного права, в международно-правовой литературе, не может быть результатом субъективной оценки ситуации со стороны отдельного государства. Такая квалифика-
1 Курис П.М. Международные правонарушения и ответственность госу
дарства. С.61.
2 Василенко В.А. Ответственность государства за международные право
нарушения. Киев, 1976. С.219.
14
ция требует оперативного обсуждения и выявления сходных позиций всех участников сообщества в рамках международной организации, способной благодаря соответствующей процедуре вынести общее решение и принять необходимые меры для изменения ситуации. Именно в отношениях с правонарушителем, поставившим себя вне международного сообщества, последнее особенно четко проявляет свой организованный характер.
С указанным критерием тесно связан другой. Он заключается в том, что в результате международного преступления правоотношения возникают между правонарушителем и международным сообществом в целом1.
Действия, составляющие международное преступление, рассматриваются как преступление международным сообществом в целом. Об этом свидетельствует и обычное происхождение норм о международных преступлениях. Это имеет большое практическое значение — исходя из него доказывается правомерность решений международных военных трибуналов после второй мировой войны, а именно то, что во время процесса суд применял действующее международное право.
В связи с этим возникает вопрос, насколько абсолютный характер носит такое требование всеобщности признания. Некоторые авторы считают, что в отношении международных преступлений должен существовать консенсус2. Комиссия международного права при обсуждении статьи 19 проекта статей об ответственности государств высказалась против такой абсолютизации, посчитав необходимым признание со стороны всех важнейших элементов международного сообщества. Такая позиция объяснялась в основном делением сообщества на противостоящие друг другу блоки!. Сегодня многие считают, что блоковый подход исчез вместе с распадом социалистической системы. Означает ли это, что необходим консенсус?
Представляется, что выводы Комиссии актуальны до сих пор. Сохранился так называемый третий мир, который в свою очередь далеко не един. Поэтому для квалификации международно-правового деяния в качестве международного преступле-
Курс международного права: В 7 т. Т.З. Основные институты международного права. М: Наука, 1990. С.223.
2 См., например: Ма1е1иап Р. ЬсегпаОопа! Сптта! Ьа\у. 1)рр5а1а, 1991. Р.23.
3 См.: Ыегпагюпа! Сптез о{ 51а1ез / Е6. Ьу №еИег.]. Р.24-25.
15
ния необходимо признание со стороны основных групп государств. Это требование довольно близко к абсолютному требованию всеобщности, но в то же время обеспечивает небольшую гибкость.
Еще один критерий состоит в характере самого нарушения— его особой тяжести. Тяжесть может вытекать либо из характера инкриминируемого деяния, либо из масштаба его последствий.
Указанные критерии служат для выделения международных преступлений, так как они тесно связаны с их объектом. Другие критерии, которые иногда выдвигаются в качестве квалифицирующих,— территориальный (преступление связано с территорией не одного, а двух и более государств); критерий распространенности (преступление предусмотрено в уголовных кодексах различных стран); критерий наличия международного договора в отношении какого-либо преступления — не могут быть приняты во внимание, так как не вытекают из природы международных преступлений и их объекта1.
Понятие международного преступления носит обобщающий характер и нуждается в конкретизации.
Вопрос Согласно статье 6 Устава Нюрнберг-
классификации СКОго международного военного трибу-
межАународных ^ г г ^
преступлений нала международные преступления де-
лятся на преступления против мира,
преступления против человечности и военные преступления. Это деление имело большое практическое значение во время процесса — международный военный трибунал ограничил при-' менение принципа коллективной ответственности в случае заговора преступлениями против мира; в отношении военных преступлений и преступлений против человечности трибунал применял принцип индивидуальной ответственности. В работе над проектом Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества это различие было весьма полезным при определении подхода, которого следует придерживаться в отношении каждого вида преступлений. Однако впоследствии оно привело к тому, что, например, к включению в проект кодекса
1 См.: Иванова И.М. Международная уголовная юстицил и преступления против человечества: (Дис.... канд. юр. наук). М.: МГИМО, 1959. С.155—157.
16
были представлены две статьи. Одна из них определяла незаконный оборот наркотических средств как преступление против мира, другая — то же преступление как преступление против человечности. По сути различие между тремя категориями преступлений проводить стало все труднее, а практическая значимость для правоприменительной деятельности упала, и при принятии проекта кодекса в первом чтении в 1991 г. Комиссия исключила такое деление из проекта. После проведения второго чтения кодекса количество преступлений значительно уменьшилось, что дало дополнительный довод для какой-либо их классификации в принципе.
В частных кодификациях международных преступлений, осуществленных отдельными учеными и международными неправительственными организациями, широко используется такой критерий, как связанность между преступлениями индивидов и государства'.
В том случае, если преступления совершаются представителями государства при исполнении своих официальных функций, они могут быть прямо инкриминированы государству. Иначе обстоит дело с преступлениями, совершенными индивидами, которые не являются представителями государства, не занимают какого-либо положения в государственном аппарате, не выполняют никаких официальных функций и действуют по своей инициативе. Признак связанности с государством присутствует в том случае, если государство, под юрисдикцией которого эти преступления были совершены, не выполняет свою обязанность по их прекращению и наказанию и, следовательно, разделяет ответственность за их совершение.
Если же указанные условия отсутствуют, то, руководствуясь критерием связанности между преступлениями индивидов и государства, совершенные индивидами преступления, даже будучи очень тяжкими и массовыми, придется оставить за пределами категории международных преступлений.
Вряд ли можно согласиться с этим критерием: неплодотворным является как проведение терминологического различия в понятии преступлений по сути одинакового состава, совершае-
См., например: Ваззюиш М.СЬ. А ВгаА; 1п1:егпа1;юпа1 Сптта! Соёе апс! Огай ЗСаШЕе Ьг ап 1пСегпайопа1 Сптшпа! СоигГ. ВогйгесЬ!;, 1987. Р.56-57; Ма1еЫап Р. Ыегпаи'опа! Сптта! Ьаш. Р.25.
17
мых государством и индивидом, так и вынесение за рамки категории международных преступлений деяний, которые объективно посягают на международный мир и безопасность, опять же по критерию субъекта, т.е. в связи с тем, что они совершаются лицами, действующими не от имени государства.
Преступления международного характера
Помимо международных преступлений видом международной преступности являются преступления международного характера. Эта категория, традиционно выделяемая отечественной доктриной международного уголовного права, определяется как "международно-противоправные деяния (с наличием иностранного элемента), нарушающие или создающие угрозу развитию международных отношений"1.
Преступления международного характера — преступления, которые имеют "международный характер не по составу, а по обстоятельствам совершения, т.е. преступления, караемые внутренним правом, но имеющие в силу конкретных обстоятельств международный характер..."2 Непосредственный объект этих преступлений имеет общеуголовный характер в смысле внутреннего права (в отличие от международных преступлений, объект посягательств которых — международные отношения, жизненные интересы человечества регулируются международным правом): имущественные отношения и безопасность личности в случае пиратства, внутригосударственные политические отношения в случае терроризма международного характера. Преступления международного характера совершаются преступниками по своей инициативе, в целях личной выгоды, реализации своего частного интереса. Ущерб международным отношениям наносится лишь постольку, поскольку это необходимо для достижения общего преступного результата: пиратство нарушает международные морские сообщения, терроризм международного характера — дипломатические отношения (в случае покушения на агента иностранного государства), международные воз-
1 Словарь международного права. М.: Междунар. отнош., 1982. С. 168.
2 Блищенко И.П., Жданов Н.В. Сотрудничество государств в борьбе с прес
туплениями международного характера. М.: Изд-во УДН, 1984. С.52.
18
душные сообщения и др. По сути это — транснациональные преступления1. Их отличие от международных преступлений часто бывает довольно трудно проводить: в случае преступлений международного характера объект, пользующийся повышенной защитой и являющийся основой для квалификации преступления, не составляет в действительности объекта прямого умысла со стороны преступника2. Но все же это различие существует и является значимым для материального международного уголовного права и, главное, — объективным.
Необходимо подчеркнуть, что именно такое понимание объекта преступления международного характера позволяет выделить эту категорию. По мнению отдельных авторов, "объектом преступного посягательства в данном случае выступают не международный мир и безопасность человечества, а лишь нормальные отношения, межгосударственное сотрудничество, права человека и другие охраняемые международным правом общечеловеческие ценности"5. Однако посягательства на общечеловеческие ценности, права человека при условии, что они являются серьезными, массовыми, должны быть квалифицированы как международные преступления. Объект преступлений международного характера, понимаемый таким образом, не может служить квалифицирующим признаком для этой категории.
Некоторые исследователи выделяют категорию преступлений международного характера не по критерию объекта и способа совершения. Основным отличием преступлений международного характера от международных преступлений признается меньшая степень тяжести и опасности для человечества". В таком случае четкой границы между этими двумя категориями нет. Могут появляться новые преступления, а уже известные менять степень своей опасности, а значит, переходить из одной категории в другую'. При таком по-
1 См.: Вазиоип! М.СЬ. Ор. сН. Р.45. Моджорян Л.А. Терроризм на море. М.: Междунар. отнош., 1991. С.23.
' Панов В.П. Международное уголовное право: Учеб. пособие. М.: ИНФРА-М,
^ 1997. С.69.
См.: Карпец И.И. Преступления международного характера. М.: Междунар. отнош., 1979. С.48; Международное уголовное право: Учеб. пособие / Под общ. ред. В.Н.Кудрявцева. М.: Наука, 1999. С.56. Наумов А.В. Преступления против мира и безопасности человечества и преступления международного характера // Государство и право. 1995. № 6. С.48-49.
19
нимании категории преступлений международного характера ее состав становится очень подвижным, а причисление конкретных преступлений к ней — предметом субъективной оценки.
Для выделения категории используется также субъектный критерий — "в отличие от международных преступлений ответственность за преступления международного характера несет не государство, а индивиды1''. Однако это отличие не может являться критерием, так как индивиды и вне всякой связи с государством могут совершать как международные преступления, так и преступления международного характера.
Наконец, существует мнение, что главным критерием преступлений международного характера является закрепление их составов в специальных международных договорах2. Представляется, что этот формально-юридический критерий можно принимать во внимание, но лишь как дополнительный, свидетельствующий о "завершении процесса согласованной квалификации деяния в качестве преступлений международного характера"3.
Таким образом, практика проведения указанных различий отнюдь не является всеобщей и однородной. Тем не менее сохранение этого деления целесообразно. Иначе торговля порнографией и агрессия оказываются в одной группе — международные преступления, в то время как опасность этих деяний просто не поддается сравнению.
Различие между этими категориями проявляется и в процессуальном плане. Дела о преступлениях международного характера, как и любые общеуголовные преступления, могут рассматриваться в национальных судах. Однако трудность заключается в том, что в силу обстоятельств их совершения и раз-
1 Международное право: Словарь-справ. М.: ИНФРА-М, 1997. С.254;
Международное уголовное право: Учеб. пособие. С.10.
2 Асрат Бало Ш. Сотрудничество государств в борьбе с международными
уголовными преступлениями: Автореф. дис. ... канд. юр. наук/Киев, ун-т.
Киев, 1990. С.12; Сунцов А.Е., Трунцевский Ю.В. Теоретические пробле
мы имплементации норм международного права в России // Моск. журн.
междунар. права. 1997. № 2. С.95. Некоторые авторы употребляют специ
альный термин — "конвенционные преступления", понимая под ними
преступления международного характера, например, см.: Лукашук И.И.
Международное право. Особенная часть. М.: БЕК, 1997. С.242.
3 См.: Курс международного права: В 7 т. М: Наука, 1992. Т.6. Отрасли
международного права. С. 195.
20
линий в национальном уголовном праве отдельных государств в отношении преступлений международного характера может иметь место конфликт двух (нескольких) национальных юрисдикции или вообще может быть трудно установить чью-либо юрисдикцию. Поэтому помимо требования повсеместной криминализации деяний, составляющих преступления международного характера, международные конвенции в этой области должны решать процессуальные вопросы. Одним из вариантов их решения может быть наделение соответствующей компетенцией международного уголовного суда.
СУБЪЕКТЫ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
Для организации преследования за совершение международных преступлений деление преступлений по объекту, по тяжести важно не настолько, как деление преступлений по признаку причастности государства. Хотя, конечно, значение международной борьбы с более тяжкими преступлениями выше в силу их более высокого негативного потенциала.
Для отправления правосудия важно знать не только то, что международное преступление совершено конкретным физическим лицом. Важно знать, совершено ли оно лицом, действия которого представляют собой акт государства, или его действия являются результатом усилий только частного лица или группы лиц и за ними не стоит государство. Это важно потому, что статус лица-исполнителя (исполняет ли он волю государства или волю отдельных лиц) определяет круг субъектов ответственности за преступление, иначе говоря, будет ли эту ответственность нести и целое государство, и индивид или только индивид. Процедуры реализации ответственности государства и индивида существенно различаются между собой, что, естественно, должно отражаться на институционном механизме реализации ответственности.
Подавляющее большинство международных преступлений совершается при прямом или косвенном участии государства. Причем существует тенденция, отмечаемая, в частности, в области вооруженных конфликтов, согласно которой с каждой но-
21
вой войной возрастает число нарушений, носящих государственно организованный характер1. Она распространяется на любые международные преступления.
Участие государства в совершении международного преступления может быть прямым, т.е. когда деяние совершается государством в лице его органов, представителей и т.п., и косвенным, когда государство допускает в пределах своей юрисдикции совершение международного преступления физическими лицами, формально не имеющими отношения к государственному аппарату. Непринятие мер по пресечению такого преступления со стороны государственных органов должно квалифицироваться как соучастие, которое присваивается государству как его собственное поведение. В этом случае государство становится субъектом ответственности за совершение международного преступления.
Существуют правила установления прямого участия государства в совершении международного преступления. Они содержатся в статьях 5—8 проекта Статей об ответственности государств, разработанных Комиссией международного права. Статьи устанавливают случаи, когда государству присваиваются акты действующих от имени государства лиц, государственных органов и др. В отношении косвенного участия государства четкие критерии отсутствуют (например, в отношении того, что можно считать непринятием мер по предотвращению или пресечению международных преступлений; какие меры можно считать достаточными вне зависимости от достижения результата для освобождения государства от ответственности). И вряд ли возможна выработка критериев, позволяющих однозначно отличить преступное попустительство органов государства по отношению к международному преступлению и их неспособность его предотвратить или пресечь в ситуации, когда широкий и продолжительный характер преступления в пределах территориальной юрисдикции государства якобы приводит к презумпции наличия причастности государства (особенно при использовании в качестве основы теории объективной ответственности государств). Отсутствие в ряде случаев четкого различия между преступным поведением государства и его представителей и
1 Полторак А.И., Савинский Л.Н. Вооруженные конфликты и международное право. М.: Наука, 1976. С.376.
22
преступным поведением других лиц часто отмечается в литературе. Тесная связь этих двух ситуаций выражается еще и в том, что сопротивление государства как изъятию дел из его исключительной юрисдикции, так и рассмотрению его преступных действий или действий его представителей в судах других государств или международном уголовном суде примерно одинаково велико1.
Выходом из этого положения может быть лишь создание полномочного органа расследования и судебного органа, действующих в соответствии с четкими процессуальными правилами, которые будут способны установить факт соучастия государства в каждом конкретном случае и вынести решение о последствиях для виновного.
Если причастность какого-либо государства в той или иной форме отсутствует, то индивид является единственным субъектом ответственности за совершение преступления.
Международная уголовная ответственность индивидов
Тесная связь, существующая между ответственностью государства и ответственностью индивидов при совершении международных преступлений, приводит к точке зрения, согласно которой "в конечном счете уголовная ответственность физических лиц за преступления международного характера является одним из проявлений политической ответственности государства, которое утрачивает юрисдикцию в отношении собственных граждан"-. Необходимой предпосылкой такого вывода является отрицание международной правосубъектности индивида.
С теоретической точки зрения можно возразить, что международная уголовная ответственность индивидов — самостоятельный институт международного права, отличный от института ответственности государства. Особенно четко это проявляется в случае непричастности государства к совершению международного прес-
См.: Тошагй а Реаз1Ые ТШегпаСюпа! Сптта! Сот! / Ей. Ьу Вите ]. апс!
К. Сепеуа, 1970. Р.340. Колосов Ю.М. Указ. соч. С.26. См. также: Рыбаков Ю.М. Вооруженная агрессия — тягчайшее международное преступление. М.: Междунар. от-нош., 1980. С. 177.
23
тупления. Во всяком случае для международной ответственности индивидов их связь с государством не имеет правообразующего значения. При международной уголовной ответственности индивида в первую очередь принимаются во внимание собственные действия данного индивида как члена человеческого сообщества против этого сообщества вообще и основ его современной организации, в частности (соответственно применительно к преступлениям против человечности и преступлениям против мира). Лишь в процессе реализации ответственности (получения власти над предполагаемым преступником, установления виновности и закрепления ее в приговоре, присуждения наказания и его исполнения) фактор связи с государством, причастности государства к преступлению играет большую роль, влияя на возможность, степень, способ и другие характеристики действия юрисдикционной власти в отношении преступника.
Лежащая на государстве обязанность персонально наказать индивидов, виновных в совершении международного преступления, по мнению Комиссии международного права, "не является... формой международной ответственности государства"1. И если в силу обстоятельств эту обязанность исполняет международный трибунал (а эта обязанность, скорее, присуща международному органу, чем отдельному государству), то вряд ли речь идет об ограничении суверенитета государства.
С практической точки зрения обсуждаемая позиция может привести к возрождению в известной форме доктрины так называемого государственного акта, перенесению ответственности на абстрактный субъект — государство, а значит, уменьшению бремени индивидуальной ответственности за международные преступления.
В настоящее время институт международной уголовной ответственности индивида является общепризнанным. Однако в зависимости от отношения к вопросу о международной правосубъектности индивида в него вкладывается различное содержание.
Распространенной является точка зрения, согласно которой государство, совершая международное преступление, входит в
Ежегодник Комиссии международного права. 1976. Т.П (часть вторая). С. 138.
24
прямое соприкосновение с нормами международного права. Индивид же нарушает принципы и нормы международного права через посредство государства. За эти нарушения он несет ответственность, и именно "в международном праве следует искать основания уголовной ответственности данных лиц", но "не ответственность является международно-правовой, а ее основания"1. Международное преступление совершается государством в политических целях, за что оно несет соответствующую международную ответственность. Физические лица подлежат за свои действия уголовной ответственности, хотя уголовными эти преступления можно считать лишь отчасти — несмотря на политический характер, совершение международного преступления под руководством государственной власти либо в качестве ее носителя, "для целей правосудия такие преступления рассматриваются как уголовные"2. Совпадение составов преступлений государств и индивидов объясняется тем, что деянием государства могут быть только деяния его должностных лиц, однако отмечается, что "направления политики государства в целом занимают более значительное место, чем вина тех или иных должностных лиц"1. Наконец, уголовная ответственность признается свойственной исключительно сфере внутригосударственного права: в сфере международно-правовых отношений возникает политическая (в случае обращения одного государства с требованием к другому государству о применении санкции уголовного характера в отношении граждан последнего) и моральная (в случае, если физические или юридические лица одного государства настаивают на принятии мер уголовного характера в отношении граждан другого государства) ответственность. "Ответственность физических лиц за нарушение норм международного права наступает только по национальному законодательству"4.
Черниченко С.В. Статус подсудимых в международных судебных органах // Сов. гос-во и право. 1971. № 7. С.65. См.: Барсегов Ю.М. Указ. соч. С.53.
Вадапалас В.А., Курис П.М. Рецензия на книгу Решетова Ю.А. "Борьба с международными преступлениями против мира и безопасности" // Сов. гос-во и право. 1984. № 5. С.133. Колосов Ю.М. Ответственность государств. С.25.
25
Однако такая точка зрения не принимает во внимание реальную возможность совершения международного преступления без участия государства. Кроме того, в силу действия Конвенции о геноциде 1948 г. и Конвенции об апартеиде 1973 г. возможно наступление ответственности за нарушение норм международного права по международному праву. Индивиды могут непосредственно нарушать международное право и нести за это ответственность по международному праву. Доказательством последнего положения является вся деятельность международных военных трибуналов после второй мировой войны, а также деятельность международных трибуналов ас1 Нос, созданных Советом Безопасности ООН в 90-х годах. Причем международной является и ответственность индивидов, реализуемая в национальных судах, если такая ответственность устанавливается нормами международного права1.
Ответственность государств за международные преступления
Гораздо больше разногласий вызывает вопрос ответственности государства за международные преступления. В отличие от ответственности индивида они вызваны не отсутствием согласия по вопросу о правовом происхождении ответственности (юридическая ответственность государства может быть только международно-правовой), а разным подходом к содержанию ответственности за международные преступления (конкретному перечню мер, исходя из их направленности) и оценке характера (является она уголовной, политической или моральной и т.п.). Хотя сама возможность несения государством ответственности за совершение международных преступлений является также общепризнанной2.
Отказ от исключительно цивилистического понимания международной ответственности государств и невозможность при помощи одного института международной уголовной ответственности индивида предупредить совершение международных
1 См.: Левин Д.Б. Указ. соч. С.43.
2 См.: Ваззюиш М.СЬ. Ор. сЛ. Р.48.
26
преступлений приводят к тому, что идея особого режима международной ответственности государства за совершение международных преступлений и создания международного юрисдикцией-ного органа для ее реализации продолжает оставаться популярной. Она обсуждалась при подготовке проекта Конвенции о геноциде 1948 г., во время работы Комиссии международного права над проектом Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества. Из чисто прагматических соображений их закрепление в этих документах было отклонено. Комитет по уголовной юстиции 1951 г. при обсуждении статьи 25 проекта Статута международного уголовного суда ограничил персональную подсудность физическими лицами, отметив, что "ответственность государств за действия, составляющие международные преступления, имеет преимущественно политический характер" и "не дело суда решать подобные вопросы"1. Комитет считал более важным закрепить принцип международной уголовной ответственности индивидов, чем начинать дискуссию по вопросу, в отношении которого отсутствуют согласованные позиции.
В 1983 г. Комиссия международного права, возобновив рассмотрение темы проекта Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества, попросила Генеральную Ассамблею уточнить, входит ли государство в число субъектов права, которым может быть вменена международная уголовная ответственность, "ввиду политического характера этой проблемы'". В 1984 г. Комиссия международного права решила ограничить проект на нынешнем этапе уголовной ответственностью индивидов, что не препятствует последующему рассмотрению возможности применения к государствам понятия международной уголовной ответственности3. В проект Кодекса включена специальная статья 4 "Ответственность государств", которая устанавливает, что "ответственность отдельных лиц за преступления против мира и безопасности человечества, предусмотренная в настоя-
1 Док. ООН А/2136. С.11. Ежегодник Комиссии международного права. 1983. Т.П (часть вторая).
\^/. 1 /.
Ежегодник Комиссии международного права. 1984. Т.П (часть вторая). С.19.
27
щем Кодексе, никоим образом не влияет на ответственность государств по международному праву"1.
Специальным предметом рассмотрения эта проблема стала в связи с проектом Статей об ответственности государств, который был принят Комиссией в первом чтении в 1996 г.
Проект содержит статью 19, в которой раскрывается понятие международного преступления, а также три статьи (51—53), касающиеся последствий международных преступлений. Однако Комиссия отказалась от разработки специального механизма реализации ответственности государства за международные преступления несмотря на то, что соответствующие предложения в развернутом виде были сформулированы специальным докладчиком по этой теме.
Вопрос о понятии международного преступления уже был рассмотрен нами подробно, в том числе с учетом позиции Комиссии международного права. Что же касается последствий международных преступлений, то Комиссия признала, что они влекут за собой все юридические последствия международно-противоправных деяний, а также дополнительные последствия (статья 51)2. В качестве особых последствий международных преступлений Комиссия признала, что реституция в случае международного преступления не производится лишь в случаях, когда она материально невозможна или влечет за собой нарушение нормы ^ш со%епз, а при получении сатисфакции потерпевшим государством правомерно выдвижение даже таких требований, которые наносят ущерб достоинству государства-правонарушителя (статья 52). В дополнение в проекте содержатся обязательства для всех государств не признавать в качестве законной ситуацию, создавшуюся в результате международного преступления, не оказывать помощь или содействие государству, совершившему преступление, в сохранении этой ситуации, сотрудничать с другими государствами в выполнении этих обязательств и в осуществлении мер, направленных на ликвидацию последствий преступления.
1 Док. ООН А/51/332. С.4.
С.165-170. 28
2 См. Текст и комментарии к статьям 51—53 в Док. ООН А/51/10.
В уже существующих и действующих международных конвенциях, посвященных борьбе с международными преступлениями, проблема ответственности государств не решена, что справедливо рассматривается как их существенный недостаток'.
Международные судебные и арбитражные органы практически никогда прямо не рассматривали вопрос о различии режимов ответственности за международно-противоправные деяния различной тяжести. Это легко объяснимо. Компетенция международных судебных органов основана на согласии спорящих сторон, и государства всегда негативно относятся к возможности вынесения подобного вопроса на суд третьей стороны, ими не контролируемой. Поэтому единственной мерой ответственности, которая рассматривалась в этой связи, была репарация. В качестве примера можно привести рассматривавшееся в Международном Суде ООН дело о проливе Корфу, которое стало поистине хрестоматийным. В Меморандуме Великобритании действия Албании по расстановке мин в мирное время квалифицировались как преступление против человечности, однако единственной мерой ответственности, которую должна была понести Албания, по мнению заявителя, должна была стать репарация2.
Вполне естественно, что такая ситуация в международном праве вызывает серьезные разногласия и в доктрине по поводу ответственности государств за международные преступления.
В доктрине существует довольно влиятельное направление, признающее уголовный характер такой ответственности. Основоположником его можно считать румынского юриста-международника В.Пелла, который в 1925 г. написал книгу "Коллективная ответственность государств и уголовное право будущего". В этой работе он изложил концепцию уголовной ответственности государств, которой впоследствии постоянно придерживался.
С признанием этого института В.Пелла связывает эффективность международного права, возможность предупреждения
См.: Ляхов Е.Г. Терроризм и межгосударственные отношения. М.: Меж-дунар. отнош., 1991. С.63, 71, 82, 91.
См.: п. 9 комментария к статье 19 проекта Статей об ответственности государств: УеагЪооЬ о! Ле ЫИегпаСюпа! 1алу Сотгтззюп. 1976. Уо1. II (РаЛ тлуо). Р.95-122.
29
международных преступлений: "Тот факт, что не одни лишь руководители, но и государство в целом может стать объектом применения уголовных мер, может способствовать развитию сопротивления преступникам, которые находятся во главе государства"1. Большое значение концепции уголовной ответственности государства для поддержания мира связывается с возможностью замены права победителя, права сильного на право справедливости. Настоящая победа, считает В.Пелла, состоит не в том, чтобы заставить другое государство признать себя побежденным (что впоследствии неминуемо приведет к появлению реваншизма), а в том, чтобы признать себя виновным не в силу поражения, а в силу нарушения международного права, совершения преступления. Таким образом, существует возможность признания виновным и победителя.
Теория уголовной ответственности государств базируется на данных психологии коллективов и социологии 20—30-х годов XX века с исходным принципом существования групповой воли, отличной от воли членов, составляющих группу.
В.Пелла исходит из особого характера правосубъектности государства. Если юридические лица могут считаться фиктивными образованиями, созданными и действующими по воле человека, то государства представляют нации, а существование нации не зависит от воли индивида. Государство претворяет в жизнь групповую волю нации, считает В.Пелла. И если такая воля является преступной, то ответственность ложится на государство и соответственно — на нацию (парламентская процедура одобрения актов объявления войны не дает возможность сваливать вину лишь на кучку политических деятелей).
Принципы уголовной политики предусматривают принятие мер против всех элементов, которые способствовали совершению преступления, поэтому неминуемо объектом таких мер должно стать государство.
По мнению В.Пелла, история показала, что войну нельзя уничтожить заключением договоров, действием Лиги Наций или ООН. Миссию поддержания мира нужно доверить международному уголовному праву. Как внутригосударственное уго-
Ре11а У.У. Ье Сос1е <1е5 сптез сопСге 1а ра!х е1 1а зесипСе (1е ГЬитапЛе. Сепеуе, 1957. Р.83.
30
ловное право было одним из факторов, позволяющих обществу обуздать агрессивные черты индивида, так и международное уголовное право может стать средством подавления империализма и других проявлений эгоистических устремлений отдельных государств1.
Г.И.Тункин исходя из проведенного анализа считает, что основным недостатком концепции уголовной ответственности государств является идея единства путей международного и национального права, согласно которой "развитие права представляет из себя единый процесс, в котором национальное право и международное право находятся лишь на разных ступенях"2. С этим в принципе можно согласиться, но в то же время следует отметить, что в сфере международного уголовного права потребность проведения параллели между системами гораздо больше, чем в других отраслях права, в силу особой значимости проблемы принуждения для международного уголовного права.
Можно добавить, что некоторые доводы, приводимые В.Пел-ла, являются далеко не безупречными с теоретической точки зрения. К примеру, внутренние факторы, влияющие на преступления, совершаемые государствами, обусловливаются исключительно биологическими особенностями того или иного народа (уголовной наследственности, атавизмов), что представляется весьма спорным. Вызывает сомнения и сама базовая идея существования единой групповой воли всей нации и парламента в качестве ее выразителя в случае объявления войны.
Исчезновение права сильного, эффективность уголовной защиты мира В.Пелла связывает в первую очередь с великими державами, так как в их руках в рамках международного сообщества находится важнейший элемент уголовного права — сила'. Действительно, в настоящее время без участия великой державы реализация института, подобного уголовной ответственности государств, трудно осуществима. Однако сомнительна ценность системы, которая с самого начала создается на основе, практи-
См.: 5оШ1е А. Ьек спттеЬ бе §иегге е1 1е Ыоиуеаи Вгсйг Репа! 1п1епШюпа1, тоуеп еШсасе роиг аззигег 1а Ра1х Йи МопсЗе. Сепеуе, 1946. Р.5-15.
2 Тункин Г.И. Теория международного права. М, 1970. С.451. См.: Ре11а У.У. Ьа §иегге-спте е! 1ех спттеЬ с!е еиегге. Сепеуе; Рапз, 1946. Р.128.
31
чески исключающей достижение цели,— вынесения справедливого решения в независимом судебном органе. Очевидно, что для механизма реализации уголовной ответственности государств нужны более солидные гарантии, чем сила великой державы, предоставление которой в распоряжение международного уголовного правосудия будет зависеть от совпадения решений последнего с интересами соответствующей великой державы. Желанием избежать таких ситуаций объясняется предложение В.Пелла о принятии основных документов международного уголовного права — Международного уголовного кодекса и Статута международного уголовного суда — двумя третями участников Генеральной конференции ООН с последующей их обязательностью для всех членов ООН при отсутствии возможности их денонсировать'. Таким образом, влияние великих держав на начальном, конституирующем этапе учреждения системы международного уголовного правосудия несколько сглаживается. В то время как на этапе функционирования на поверхность должна была выйти единственная реальная сила — сила великих держав. Тогда эта теория предлагает в очередной раз признать в качестве правовой сложившуюся на международной арене ситуацию фактического неравенства государств.
В "Плане Международного уголовного кодекса", который использовался в работе Международной ассоциации уголовного права, Межпарламентского союза и Ассоциации международного права по этой теме, В.Пелла к уголовным санкциям против государств относит: дипломатические санкции (предупреждение, разрыв дипломатических и консульских отношений и т.д.); юридические санкции (наложение секвестра на имущество граждан государства и др.); экономические санкции (блокада, эмбарго и т.д.); другие санкции (порицание, штраф, лишение права представительства в международной организации на определенное время, лишение мандата на управление подопечной территорией, полная или частичная оккупация территории государства, лишение независимости)2.
Естественно, что для В.Пелла свойственна тенденция к криминализации отдельных положений международных договоров,
1 Ре11а У.У. Ьа §иегге-спте... Р.126-127.
2 1Ыа. Р.153-154.
32
включая Устав ООН. В частности, он считал, что анализ статьи 51 Устава приводит к признанию принципа уголовной ответственности государств. "Законная самооборона является ничем иным, как инструментом уголовного права, освобождающим от всякого наказания субъекта права по причине признания за ним права самому отразить нападение"1.
Среди сторонников концепции уголовной ответственности государств необходимо в первую очередь назвать Г.Доннедье де Вабр. В своей книге, посвященной принципам современного международного уголовного права, которая вышла в 1928 г., он стоит на прагматической позиции. Ученый считает, что для признания этой концепции достаточно поставить во главу угла цель, ради которой учреждаются уголовная ответственность государств и ее механизм, в качестве таковой он называет предупреждение войн и вообще нарушений международного права со стороны государств через угрозу применения к государству-агрессору (нарушителю) серьезных наказаний2. Условием реализации уголовной ответственности государств должно быть наличие реальной силы в распоряжении международной организации (тогда Лиги наций)'1.
В отношении возможности практической реализации этой концепции интересна позиция Г. Доннедье де Вабра по вопросу об уголовной ответственности Германии после второй мировой войны. Он считает, что основными причинами, помешавшими осуществлению такой ответственности, явились временное лишение Германии ее суверенитета при признании безоговорочной капитуляции и полная ее оккупация1. Таким образом, он признает в качестве причин, оказавших негативное влияние, осуществление мер, которые В. Пелла рассматривает в качестве уголовных санкций против государств. Это позволяет сделать вывод о большом значении, которое приверженцы уголовной от-
1 Ре11а У.У. Ье Сойе Лев сптез... Р.87.
См.: ВоппесНеи с!е УаЬгез Н. Ьез рппарез тойегпез Аи АюИ репа! тгегпайопа!. Рапз, 1928. Р.428.
См.: Вогтес11еи <1е УаЬгез Н. Ьа Соиг Регтапеп1;е с!е ^зИсе 1п1егпа11опа1е еГ за уосайоп еп таИеге спттеПе // Кеуие 1гЛегпа1лопа1е Йе ёгоЛ репа!. 1924. N 3-4. Р.199.
См.: ВогтесНеи ее УаЬгез Н. Ье ]и§етеп1 с!е ЫигетЬег§ // Кеуие бе ВплС репа! еЕ сптта1о§1е. 1947. N 10. Р.822.
23ак 211 33
ветственности государств придают процедуре применения таких мер и, в частности, тому органу, который может принимать решение о введении их в действие.
По вопросу об уголовной ответственности Германии после второй мировой войны существует и другое мнение. Оно построено либо на расширительном толковании некоторых положений, высказанных представителями обвинения в Нюрнберге1, либо на отождествлении подсудимых индивидов и организаций с германским государством на том основании, что они якобы воплощали в себе суверенитет2. В качестве основного возражения на эти доводы обычно приводится тот факт, что германское государство прекратило свое существование в момент капитуляции, и поэтому оно не могло быть прямо осуждено в приговоре Международного военного трибунала3. Таким образом, доводы как "за", так и "против" построены на различном решении вопроса о правосубъектности германского государства, а не вопроса реализации или отсутствия уголовной ответственности государств. й
X. Лаутерпахт противопоставляет концепцию уголовной от-* ветственности государств ограничению международной ответственности государств лишь цивилистической, материальной ответственностью. По его мнению, подобное ограничение позволит индивидам под прикрытием государства получить в отношении совершенных ими преступлений определенный иммунитет, которым они не обладают, действуя по отдельности. Причем этот иммунитет распространяется на деяния, которые "будучи коллективными и пользуясь поддержкой почти безграничной мощи современного государства, обладают практически неограниченной разрушительной силой"". При этом X. Лаутерпахт выступает против проведения искусственного, как он считает, различия между объединениями лиц и составляющими их лицами. По его мнению, опасность, которую представляют собой коллектив-
См.: Негхо§ ,}.-В. Ве 1а сгеаНоп с!ипе ]ипсНс1;юп репа!е ш1егпаНопа1е регтапеп1е // Кеуие Ш1егпа1:юпа1е с!е ДгоИ репа]. 1950. N 3. Р.423.
2 См.: Агопеапи Е. Уеге ипе .)игк1кЛюп репа!е 1п1егпаиопа1е // Ро1Шцие
еСгап^еге. 1955. N 4. Р.468.
3 См.: Мег1е М. Ье ргосез с!е МигетЪег§ е1 )е сЬа(лтеп1; бек спттеЬ с!е
§иегге. Рапк, 1949. Р.95-96.
4 См.: 1ли1;еграсЬ1 Н. Ке§1е5 §епега!е5 с!и <1го11 <1е 1а ра!х // Асайепне с!е
ВгоИ 1п1егпа1лопа1. КесиеП йез Соигз. 1937-1У. Т.62. Рапз, 1938. Р.350.
34
ные обвинения, гораздо меньше, чем опасность, вытекающая из коллективной безответственности. Провозглашая таким образом принцип коллективной ответственности, чуждый уголовному праву, он пытается сразу же максимально сузить рамки применимых в этом случае санкций с целью "насколько это возможно, избежать несения физических страданий невинными наравне с виновными"1. Это предполагает максимальное ограничение применения мер физического воздействия, которые могут носить неизбирательный характер.
Современные последователи концепции уголовной ответственности государств стоят на относительно более гибких позициях. К примеру, иранский исследователь Ф. Малекян, защитивший в 1985 г. в Стокгольме докторскую диссертацию по вопросу уголовной ответственности государств, признает за государством способность предстать перед судом за совершение международного преступления. При этом в качестве особенностей государства как субъекта международного уголовного процесса он называет его долгое существование (намного превышающее, как правило, человеческую жизнь), более явный характер нарушения норм международного права и, следовательно, большую возможность доказательства совершения международного преступления со стороны государства, более высокий уровень гарантий возмещения причиненного ущерба по сравнению с индивидом, а также невозможность для государства укрыться от преследования в силу привязанности к определенной территории.
В рамках уголовной ответственности государств Ф. Малекян предусматривает применение санкций, в основном имущественных, к самому государству и "персональных" санкций к официальным представителям преступного государства, общественным образованиям, вооруженным силам. Автор сформулировал семь статей по уголовной ответственности государств, в которых отражаются его взгляды на происхождение, формы и объем ответственности за международные преступления. Седьмая статья посвящена принципиальному механизму реализации ответственности, который построен на обязанности всех государств участвовать в подавлении международных преступлений
1 ЬаШеграсЬ!; Н. Ке§1ез §епега!е5 Аи АгоН <1е 1а ршх. Р.351.
35
по требованию ООН. Невыполнение этой обязанности является
правонарушением1.
В качестве одного из возражений против концепции уголовной ответственности государств приводится тезис, что в случае ее признания "вся тяжесть правовых последствий ложится не на виновных, а на все население, за действия преступной клики должен отвечать народ"2.
В связи с этим возникает вопрос о международной уголовной правосубъектности народа, в свою очередь связанный с более общим вопросом международной правосубъектности народа вообще. Только при признании за народом статуса субъекта международного права возможна постановка более специального вопроса'. В принципе это осуществимо в русле общего отхода от чисто этатического характера международного права, признания высокой роли народа как на стадии нормообразования, так и на стадии нормоприменения в международном праве: "В первом случае организованная общественность нередко формулирует "предстандарты" правил поведения, "предправовые правила", которые затем государствами превращаются в правовые нормы (например, в области разоружения, экологии, прав народов и прав человека). Во втором случае общественность контролирует соблюдение международных норм на международной арене и во внутренней сфере государства'"1.
Радикальной является позиция Маннхайма, согласно которой наказанию должен подвергнуться весь народ, населяющий государство, а также следующее поколение'. Несколько умеренней выглядят взгляды американских юристов, изучавших вопрос об ответственности германского народа после второй мировой войны. Они считают возможным установление вины народа в результате исторического исследования15. По их мнению, исхо-
1 См.: МаЬЫап Р. 1п1егпа1лопа1 Сп'пнпа! КезропзШШгу о{ $1аЪе$. 51о(ЖЬо1т,
1985; Ма1е)шп Р. Тп&гпаЫопа! Сптта! Ьаш. Р.36—40.
2 Иванова И.М. Указ.соч. С.258.
'* Некоторые авторы признают существование целого комплекса прав народов. См., например: Тузмухамедов Р.А. Права народов // Международ; ное право в современном мире. М.: Междунар. отнош., 1991. С.84—88.
4 Верещетин В. С. "Общее правовое поле" современного мира // Сов. журн.
междунар. права. 1991. № 3-4. С.8—9.
5 См.: Ма1е1иап Р. ТпГегпагюпа! Сптта! КезрогшЬШгу оГЗШез. Р. 177.
6 См.: С1иес1с С. \№аг СпттаЬ: 1пе1г Ргозеси1юп апо1 РшшЬтепС. Ы.У,,
1944. Р.72.
36
дя из развития немецкой политической и философской мысли, такая вина действительно лежит на немецком народе, у которого жестокость и предательство стали чертой национального характера; немецкий народ заслуживает наказания1.
Несмотря на претенциозность, такая позиция имеет определенные объективные основания. В частности, при обсуждении в Комиссии международного права проекта Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества вопроса о соучастии ее члены пришли к общему мнению, что нельзя привлекать к ответственности целый народ. Однако это вытекает больше из практической невозможности такого акта, так как в этом случае концепция соучастия охватывает слишком широкий круг лиц, чем из теоретической невозможности признать всех виновными.
Такие преступления, как агрессия, апартеид, геноцид, имеют особый характер. Например, в совершении апартеида в ЮАР участвовало и правительство, и целый народ, поскольку все жители ЮАР знали, как функционирует система апартеида, и каждый, голосовавший за политическую партию, выступавшую за апартеид, оказывал поддержку этой системе. Отмечалось, что в результате действия норм, касающихся агрессии, может получиться так, что каждый отдельный солдат, выполнивший приказ начальства о ведении наступательных действий, будет нести ответственность. Выходом из этого положения является проведение ограничительного подхода при применении подобных положений с учетом критериев международных преступлений и участия каждого. Хотя в то же время действия каждого должны рассматриваться как составная часть взаимосвязанных действий всех участников преступлений. Что касается коллективной ответственности, то Ю.Г. Барсегов, в то время член Комиссии, отметил, что коллективная ответственность за международные преступления существует и проявляется в международной ответственности государства2.
В качестве доказательства необходимости распространения уголовной ответственности на весь народ приводятся тезисы, что народ должен был и мог предупредить совершение преступления, а также что такой подход к ответственности народа будет
1 См.: Сгее! С. ^аг СптшаЬ апс! РшшЬтеШ. М.У., 1944. Р.178-263. См.: УМ Вое. А/СМ.4/5К.2150. Р.11; А/СЫ.4/5К.2150. Р.8.
37
служить сдерживающим фактором для инициаторов преступления и побудительным фактором для народа принять меры для предупреждения преступления.
Подобная концепция имеет скорее моральную, чем юридическую, ценность и преследует цель осудить со стороны международного сообщества преступное поведение. Фактом является отсутствие специальных мер и механизма по их осуществлению в отношении народа, отличающихся от ответственности индивидов, их объединений и государств за совершение международных преступлений'. Народ действительно претерпевает определенные и весьма значительные лишения, но "с юридической точки зрения обязательства, вытекающие из ответственности, налагаются только на государство"2.
Суммируя все вышесказанное, необходимо отметить, что идея уголовной ответственности государств как целостная концепция присутствует только у одного автора — В.Пелла, тогда как остальные исходят из практической ценности этой идеи — не оставить безнаказанным государство, обычно основной субъект международных преступлений. Не принимая во внимание нюансы, присущие позициям отдельных авторов, в качестве главной цели этой концепции можно считать обоснование специального режима ответственности государств за международные преступления, стремление выделить ее из общей теории ответственности государств за действия, нарушающие международное право. При этом используются различные элементы института ответственности для выделения ответственности именно за преступления: подчеркивание сугубо принудительного характера такой ответственности, практически исключающего возможность согласия преступного государства на ее реализацию; акцент на процедуре принятия решения в отношении такого государства и на органе, уполномоченном принимать такие решения, а именно судебном органе; на важности принятия международного уголовного кодекса, который, в соответствии с традиционной доктриной уголовного права, является единственным источником для определения уголовной ответственности.
1 См.: Вазкюиш М.СЬ.Ор. сИ. Р.50.
2 Курис П.М. Международные правонарушения и ответственность государ
ства. С.85.
38
Однако не всегда позиция по указанным положениям последовательна. Это проявляется в тенденции к криминализации положений некоторых международных договоров. Непродуктивным является отстаивание характеристики некоторых мер как исключительно уголовных санкций в силу своей природы, тогда как объективно они именно по своей природе являются дипломатическими, имущественными, а также в силу отсутствия строгой определенности и применения политическим органом — политическими.
В то же время нужно признать специфический характер мер, применяемых к государству в случае совершения им международного преступления. Для обозначения этих мер довольно долгое время применялся термин "санкции". Однако в международном праве этот термин имеет несколько значений. В доктрине идет ожесточенная дискуссия о соотношении санкций и ответственности. Многие исследователи считают, что санкции являются одной из форм ответственности1. Другие рассматривают их как меры принуждения, обеспечивающие реализацию ответственности, т.е. находящиеся за пределами собственно ответственности2. Наконец, их признают однопорядковыми явлениями, понимая "международную ответственность как применение и реализацию санкции в случае международного преступления"1. Комиссия международного права решила сохранить термин "санкция" лишь для коллективных мер международных организаций, а для обозначения мер, которые потерпевшее государство может принять против правонарушителя, применять понятие "контрмера"4.
Не меньше разногласий существует и по вопросу о направленности этих мер. В силу природы международных преступлений их основным предназначением является не только возмещение нанесенного ущерба в наиболее полном объеме, но и создание условий посредством специальных действий для недопущения совершения международных преступлений в будущем, т.е. пре-
См., например: Решетов Ю.А. Борьба с международными преступлениями против мира и безопасности. С.89,154; Колосов Ю.М. Указ. соч. С.32. См.: Василенко В.А. Ответственность государства за международные правонарушения. С.57, 220.
3 Ушаков Н.А. Указ. соч. С.19.
4 См.: Док. ООН А/46/10. С.334.
39
венция. Такая двойственность характера последствий совершения международных преступлений находит все большее признание. Разнообразие мнений существует на стадии оценки их преимущественного характера: "юристы, по мнению которых международно-противоправные деяния представляют собой прежде всего "гражданские" правонарушения, склонны рассматривать функцию контрмер как чисто реституционную, в то время как другие, которые считают, что противоправные деяния носят в основном "уголовный" характер, склонны приписывать контмерам функцию ретрибуции"1.
При этом необходимо принимать во внимание, какие меры рассматриваются как превентивные. Либо только карательные меры, но, по весьма распространенному мнению, "из того факта, что санкциям международного права присущ элемент наказания, нельзя делать вывод об уголовном характере международно-правовой ответственности государства"2. Либо любые меры, "которые, не будучи направленными против тех или иных субъектов, призваны воспрепятствовать возникновению межгосударственного конфликта или предотвратить дальнейшее усугубление уже возникшего конфликта'", но тогда тем более не возникает вопрос об их признании уголовными. Ни содержание мер, ни их интенсивность (весьма высокая в случае международных преступлений), ни коллективный характер их осуществления, в том числе через международные организации, не служат критериями для их криминализации.
Интересно отметить, что концепция уголовной ответственности государств в международном праве развивалась в основном криминалистами, которые были более склонны переносить категории внутригосударственного права в международное, чем специалисты по международному праву, среди которых эта концепция находит сравнительно мало сторонников4.
Подход некоторых юристов-международников является промежуточным: они либо избегают прямого ответа, указывая на неопределенность в этом вопросе, либо выделяют специфичность
1 См.: Док. ООН А/46/10. С.335.
2 Курис П.М Указ. соч. С.80.
3 Василенко В.А. Международно-правовые санкции. Киев, 1982. С.34.
4 Трайнин А.Н. Защита мира и борьба с преступлениями против челове-'
честна // Защита мира и уголовный закон. М., 1969. С.298.
40
международной ответственности государств за международные преступления, не называя ее уголовной. Например, по мнению Дж. Старке, развитие института ответственности государства может достигнуть этапа, когда государства признаются ответственными за нарушения, являющиеся международными преступлениями, причем режим такой ответственности отличается от обычной ответственности за нарушения международного права, выражающейся в репарациях и других имущественных санкциях1.
Н.Н. Полянский доказывает, что нельзя отрицать уголовную ответственность государств исходя из непризнания за государством значения личности или понимая ее в смысле национального уголовного права, если все же признать за государством статус юридического лица (ученый исходит из тезиса, что юридические лица совершать преступления не могут)2. Автор ставит вопрос об ответственности государства в особом, международно-правовом смысле. Признавая в целом теоретическую целесообразность использования порядка уголовного судопроизводства с особой стадией расследования преступления для установления факта совершения международного преступления и возложения ответственности на совершившее его государство, Н.Н.Полянский вводит аргументы "против" политического порядка. Причем, по мнению исследователя, "в данном случае именно соображения политического порядка получают перевес".
Среди таких аргументов он называет невозможность применения санкций, определенных в качестве уголовных сторонниками оспариваемой им концепции. По судебному приговору эти санкции могут применяться в отношении государства лишь в форме политического акта, так как не имеют строгой определенности и не поддаются конкретизации заранее. Далее он упоминает тезис о необходимости немедленной реакции в виде применения мер по специальному и общему предупреждению такого рода преступлений. Расследование же дела в международном уголовном суде может быть длительным. Наконец, он
См.: РпесПапс1ег К. ТЬе ЕпСогсетепС оС ГпСегпаСюпа! Сптта! Иа\у: РасС ог
Р1сЦоп?// Сазе \Уез1;егп Кезегуе Тоигпа! оГ ГгЛегпаГюпа! Ьа\у. 1985. N 1.
Р.85.
По этому вопросу см. также: Регепсг В. Ап 1п(;егпа(;юпа1 Сптта! СоиЛ, а
Со\уагс1 ШогЫ Реасе. Уо1.1. Ьопаоп; Коте; Ы.У., 1980. Р.ХУ.
41
поднимает вопрос о тождестве государства, совершившего международное преступление, и государства, на которое возлагается ответственность. Приводя в качестве примера гитлеровское государство, Н.Н. Полянский отмечает, что суд над гитлеровцами мог состояться лишь после того, как гитлеровское государство было уничтожено. Продолжая существовать, германское государство будет иметь иную политическую структуру, иные политические задачи. Без нарушения принципа тождества это государство не может фигурировать на суде в качестве обвиняемого. Однако применение к нему санкций неизбежно. В этой ситуации вопрос об условиях применения санкций и их характере становится, по мнению ученого, вопросом политическим и может быть решен при участии чисто политических факторов международных отношений1.
Естественно, что некоторые юристы полностью отрицают как саму концепцию уголовной ответственности государства, так и полезность ее существования как альтернативной концепции вообще. А.Н. Трайнин справедливо отмечает, что уголовные санкции могут определяться лишь органами уголовного правосудия, а "в современной системе ООН ни Генеральная Ассамблея, ни любой другой орган не обладают функциями уголовного суда, тем более в отношении государств". Кроме того, понятия и институты материального уголовного права: вина, вменяемость, стадии совершения преступления, соучастие, наказание — не могут, по его мнению, применяться к государству: "государство не может быть вменяемо или невменяемо; государство не может быть на скамье подсудимых или за решеткой тюрьмы". Оценивая практическую ценность концепции уголовной ответственности государств, А.Н. Трайнин пишет: "Под покровом уголовно-правовой формы криминализация ведет к ослаблению всей системы санкций против агрессоров, ибо уголовный процесс связан с целым рядом формальных требований, выполнение которых способно лишь осложнить и ослабить борьбу с агрессором"2. Государства могут являться субъектами политической,
См.: Полянский Н.Н. Международное правосудие и преступники войны. С.79-83.
2 См.: Трайнин А.Н. Защита мира и борьба с преступлениями против человечества. С.300-302.
42
моральной, материальной ответственности, но только не уголовно-правовой.
Г.И.Тункин с некоторыми оговорками (в отношении применимости понятий вины и соучастия к государству) присоединяется к этой аргументации, считая, что "уголовная санкция как категория национального права не применяется в качестве санкций международного права в отношении государства, являющегося специфическим субъектом этой своеобразной системы права'". Акцент делается на несопоставимости международно-правовых санкций в отношении государства с уголовными санкциями против индивидов в силу их объективного содержания (а не направленности), а также в силу несравнимости государства и индивидов.
Наконец, концепция уголовной ответственности государств рассматривается как наносящая вред институту международной ответственности государства. Ю.М. Колосов полагает, что практическая неосуществимость уголовных мер в отношении суверенных государств может ослабить значение политической ответственности. "Поэтому распространение теорий об уголовной ответственности государств следует рассматривать как попытку протащить через "заднюю дверь" идею о существовании только материальной ответственности"2. В то же время он признает, что "государство как таковое может быть подвергнуто своего рода "наказанию", хотя оно не является уголовной мерой в том смысле, в каком таковая понимается во внутреннем уголовном праве. Такое "наказание" есть наказание особого рода, характерное лишь для международных отношений"3.
С. Плавски подчеркивает отсутствие надгосударственного механизма, который мог бы применять репрессивные санкции по отношению к государствам, как основной довод против уголовной ответственности государств и межгосударственного уголовного права. Санкции же по международному праву не носят уголовный характер, так как этот характер несовместим с суверенитетом государств. Реальной возможности применения санкций к независимому государству не существует. Единственная
Тункин Г.И. Указ. соч. С.456. Колосов Ю.М. Ответственность государств. С. 15. ! Там же. С.59.
43
реальная сила — это война, но в таком случае международное право вместо средства предупреждения станет источником новых войн. Ответственность государства за международные преступления является политической и включает в себя признание преступности своих действий и создание возможностей для уголовной ответственности своих представителей путем передачи их в орган международного правосудия. Кроме того, он считает, что в отличие от юридических лиц нельзя говорить о наличии коллективной воли в таком объединении, как государство. Практически воля государства даже в демократических государствах сводится к воле правящей группировки1.
Одним из главных возражений против концепции уголовной ответственности государств и международного уголовного суда над государствами является их несовместимость с принципами государственного суверенитета, невмешательства, необходимости предварительного согласия государства на отправление правосудия в отношении его собственных действий. При придании какому-либо органу функций международного уголовного суда, который будет судить и наказывать государства, "уничтожается принцип суверенного равенства всех членов ООН"2.
В связи с принципом раг т рагет поп НаЬе^итсИсИопет невозможно осуществление правосудия судами одного государства в отношении другого государства без его согласия. Если это невозможно и в международном уголовном суде (в силу якобы имеющего место нарушения императивной нормы международного права — принципа суверенного равенства), то несостоятельна идея правосудия над преступными государствами вообще.
Но международный уголовный суд не нарушает суверенитет.
Под суверенитетом можно понимать "область свободных действий государства"*. Как и любая краткая формула, она оставляет слишком широкий простор для толкования. Вместе с тем она верно отражает центральную идею суверенитета — способность государства действовать независимо, самовластно. Так как речь идет об институте международного права, то естественно, что суверенитет существует в рамках права.
1 См.: ИаузЫ 5г. ЕШс1е йез рппарез Ьпс1атеп1;аих с!и йгоЛ т1егпа(лопа1
репа!. Раш, 1972. Р.13.
2 Иванова И.М. Указ.соч. С.261.
3 Броунли Я. Международное право. М.: Междунар. охнош., 1977. С.240.
44
В случае совершения государством международного преступления оно не может более претендовать на равенство с другими государствами. Преступное государство получает особый статус, выражающийся в первоочередной обязанности прекратить преступление, восстановить существовавшее до него положение и предоставить международному сообществу гарантии несовершения его впредь в объеме, установленном сообществом. В этих действиях оно не свободно, а жестко опосредовано волей всех членов сообщества, существование которого оно поставило под угрозу. Именно в этой области несвободы и призван действовать международный уголовный суд. Поэтому в отношении преступного государства вопрос о суверенитете не возникает — оно само изменяет область суверенитета в результате совершения преступления.
Международный уголовный суд с подобными полномочиями часто характеризуют как надгосударственный, наднациональный орган. Но это очень расплывчатая характеристика, так как отсутствуют ее признанные критерии. В основном вопрос о наднациональности обсуждается в связи с организацией Европейского Союза. Выработанные там критерии: принятие решений большинством голосов, приоритет компетенции межгосударственной организации по отношению к компетенции ее членов в областях, которые ранее относились к сфере осуществления ими суверенных прав, право принимать обязательные для государств-членов акты, право на вмешательство в вопросы, относящиеся к внутренней компетенции и т.п.1,— неприменимы либо к международному уголовному суду, либо как критерии такого явления вообще. Их применение затруднено из-за неопределенности. Например, по поводу полномочий Совета Безопасности ООН по поддержанию мира сами же авторы на основе собственных критериев пишут, что "здесь речь не идет о какой-то передаче суверенитета государствами — членами международной организации, а лишь о частичном, взаимном, равном, добровольном ограничении с целью повышения эффектив-
См.: Фещенко А.С. Явление наднациональности в деятельности международных организаций // Сов. ежегодник междунар. права 1987. М., 1988. С.167—168; Костенко М.Л., Лавренова Н.В. Договорная компетенция ЕЭС // Сов. журн. междунар. права. 1991. № 3-4. С.49.
45
ности действии, направленных на ликвидацию угрозы миру, нарушений мира и актов агрессии'".
Международный уголовный суд не вписывается и в другие, более совершенные определения наднациональности. Так, под наднациональностью можно понимать "коллективное принятие решений, затрагивающих свободу действий одного или нескольких государств и никак не касающихся остальных участников организации. Решение, устанавливающее единые для всех государств правила поведения, правильнее считать интернациональным, а не наднациональным"2. Тогда решение международного уголовного суда является как интернациональным, так и наднациональным. В качестве интернационального оно устанавливает единые для всех государств (кроме преступных) правила поведения в отношении международных преступлений, наделяет их правами и обязанностями в отношении осуществления санкций. Единый характер этих правил вытекает из того, что международные преступления нарушают интересы международного сообщества, и требует принятия коллективных мер, которые соответствуют интересам всех членов сообщества. В то же время оно является наднациональным: одно или несколько государств, совершивших международное преступление, выделяются из состава международного сообщества, и по отношению к ним применяются санкции, не направленные против остальных членов международного сообщества (они не могут абсолютно не затрагивать остальных членов и даже могут наносить им некоторый ущерб в силу взаимозависимости государств; именно этому вопросу посвящена статья 50 Устава ООН; но они не направлены против них, а такие последствия являются побочными). В результате такое решение в части, касающейся государств, совершивших международные преступления, будет основываться на насильственном принуждении и исключить этот элемент принуждения в ответственности за преступление не представляется возможным.
По нашему мнению, международный уголовный суд нужно признать наднациональным органом, если исходить из того, что
1 Фещенко А.С. Указ. соч. С.164.
2
Колосов Ю.М. К вопросу о примате международного права // Между-нар. право в совр. мире. М.: Междунар. отнош., 1991. С.8.
46
его компетенцию составляют исключительно глобальные проблемы, не относящиеся к компетенции отдельного государства. Здесь не происходит делегирования суверенных прав от государства международной организации, как считают некоторые авторы1. И наднациональность не может определяться из степени этого делегирования, из соотношения суверенитета государства и полномочий международной организации. Международный уголовный суд как наднациональный орган должен в будущем стать механизмом, обеспечивающим систематическое применение санкций к нарушителям "глобального права", которое должно появиться в результате выработки единого общеобязательного поведения государств по глобальным проблемам2. Как представляется, некоторые элементы такого права уже появились и развиваются в связи с категорией международных преступлений.
Существует следующее мнение: "Наивно рассчитывать, что какое-либо уважающее себя государство подчинит свой интерес где-то и кем-то однажды созданной правовой норме"1'. Однако, как это уже было показано, данный тезис не распространяется на правовые нормы, касающиеся наказания за международные преступления. Основой тому — "обычная норма, согласно которой индивидуальной ответственности за международные преступления подлежат лица, независимо от того, участвуют ли государства, гражданами которых они являются, в соответствующих конвенциях. Юридически эта норма основана на том, что преступность этих актов признана международным
1 См.: 7езсЬес1с Н.-Н. 1п1егпай'опа1 Сптша! Ьа\у; ][з ОЪ)ес{; апсЗ КесепГ
ВеуеЬртегЛз // А Тгеа(лзе оп 1п1егпа1;юпа1 Сшшпа! Ьа\у. Уо1.1. Сптез апс!
РишзЬтеп! / Ес1. Ьу Ваззюиш М.СЬ. апс! №пс!а У.Р. 5ргт§йе1с1: СЬаг1ез
Тотаз РиЬНзЬегз, 1973. Р.73.
2 См.: Шибаева Е.А. К вопросу о наднациональности межправительствен
ных организаций универсального характера // Моск. журн. междунар.
права. 1992. № 4. С.83, 88. С целью создания полной картины воззрений
на наднациональность нужно отметить, что некоторые авторы объединя
ют предмет деятельности наднациональных организаций с другими, тра
диционными признаками наднациональности, касающимися характера и
порядка осуществления ими полномочий, в рамках одной концепции
наднациональности (см.: Нешатаева Т.Н. Международные организации и
право. М.: Дело, 1998. С.77-78).
3 Ильин Ю.Д. Обустроит ли международное право современный мир?//
Сов. журн. междунар. права. 1991. № 1. С.121.
47
сообществом и их подавление является императивной нормой общего международного права"1. Существование подобной обычной нормы нужно признать и в случае международной ответственности государств. При этом необходимо учитывать, что конвенционные источники в их отношении практически отсутствуют. Таким образом, возможно правомерное создание норм, связывающих преступное государство, без его участия. Что же касается возможности неподчинения такого государства этим нормам, то ее можно исключить при создании эффективного международного механизма.
Принцип суверенитета не только не противоречит идее создания международного уголовного суда, но и является предпосылкой реализации претензий к государству со стороны всего международного сообщества. Международный уголовный суд при должной организации должен стать гарантом от неоправданного вмешательства и нарушения суверенитета государств2.
Принцип суверенитета потерял свой абсолютный характер3. Признание международной правосубъектности индивида, приоритета общих для всего международного сообщества ценностей приводит к выводу о том, что современное понимание принципа суверенитета не исключает существование международной уголовной юрисдикции. В то же время почти все возражения, выдвигавшиеся против создания международного уголовного суда на начальной стадии или в пользу ограничения его полномочий до минимума, когда вопрос о создании суда перешел в практическую плоскость, основывались в той или иной мере на концепции государственного суверенитета. Либо на нее ссылаются прямо, либо заявляют, что международные отношения не созрели для создания международного уголовного суда или государства не готовы признать юрисдикцию суда в определенном виде. Однако подобная позиция является сугубо политической позицией, у которой нет достаточных правовых оснований в современном международном праве.
Наконец, в отношении ответственности государств выдвигаются доводы против применения самого термина "уголовный":
Решетов Ю.А. Борьба с международными преступлениями против мира
и безопасности. С.194.
См.: Сгаей-асЬ В. 1Муегса1 Сптта! ^пзйнЛюп ат! ап 1п1егпаОопа1 СоигГ //
Еигореап ,}оигпа1 оИп1егпа1юпа1 Ьаш. 1990. N 1-2. Р.86.
См.: Бутрос Гали Б. Повестка дня для мира. Нью-Йорк: ООН, 1992. С.9.
48
"Ответственность государств — это коллективная ответственность политических организмов за противоправное поведение своих органов, должностных лиц или даже находящихся под их властью частных лиц. Она не может носить характера личной (выдел, авт.) ответственности, имманентно присущего ответственности уголовной"1.
В частности, необходимым элементом для личной ответственности считается вина. Применение этой категории к государству вызывает бурные споры еще со времени Г. Греция. Одни отталкиваются от понятия международных преступлений как умышленного деяния и признают виновность государства как категорию. Другие берут в качестве основы общепринятое понятие вины и считают его неприменимым к государству. Появляются особые определения вины в международном праве, которые отражают стремление как можно дальше уйти от психологической категории, что не всегда получается. Например, вина рассматривается как "социально-политическое явление, суть которого заключается в осознании государством противоправности своего поведения, в волевом отношении государства к результатам этого поведения, выражающемся как в желании их получить, так и в недостаточной осмотрительности, невнимательности к правам других субъектов или в пренебрежении ими"2 (выдел, авт.).
В этой связи нужно принимать во внимание практически общепризнанную тенденцию к объективизации этой категории в международном праве3, к ее рассмотрению в качестве объективного факта волевой причастности государства к содеянному, а не субъективного оценочного отношения к своему поведению1.
Такое понимание вины государства имеет далеко идущие процессуальные последствия, а именно, соответствующее решение
1 Левин Д.Б. Указ. соч. С.61; см. также: С1азег 51. Си1раЫН(;е еп <1гоИ ш1ег-паОопа! // Асаёегше йе <1гоН; тсегпа1лопа1. КесиеО йез соигз. 1960-1. Т.99. Ьеу<1е, 1960. Р.484-485.
Курис ИМ. Ответственность государства и ее основания в современном международном праве: Автореф. дис. ... д-ра юрид. наук. М., 1973. С.37; см. также: Елынычев В.Н. Международно-правовая ответственность государства и проблема вины: Автореф. дис.... канд. юрид. наук. М., 1969. С.4. См.: Колосов Ю.М. Ответственность государств... С.50.
/[ См.: Василенко В.А. Ответственность государства... С. 153.
49
вопросов содержания процедуры установления вины, организации этой процедуры, распределения бремени доказывания и т.д.
Считается, что лишь квалификация вины в качестве психологической категории, как это принято в национальном уголовном праве, предполагает установление ее наличия компетентным судебным органом в ходе регламентированного правом процесса'. Следовательно, объективизация вины в международном праве должна приводить к излишности перечисленных процессуальных гарантий (само рассмотрение вопроса судом в данном случае уже нужно считать такой гарантией).
С этим вряд ли можно согласиться хотя бы уже потому, что вина как категория национального права далеко не всеми признается как чисто субъективная. Нужно принимать во внимание посылку, что "субъект совершает преступление не для демонстрации умысла или неосторожности, а для удовлетворения актуального желания"2. Игнорирование такой реальной мотивации преступления, построение ответственности исключительно на вине субъекта ведет к объективному вменению.
Даже если установление вины государства представляет собой только определение того, было ли совершенное им деяние результатом его воли или нет, без выяснения оценки своего поведения, то и такое установление должно осуществляться специальными международными органами на основе особой процедуры.
Объективизация вины приводит иногда к выдвижению презумпции виновности государства, что выражается в перераспределении бремени доказывания: "Потерпевшее государство обязано обосновать свои требования, опираясь на наличие совокупности обстоятельств, влекущих ответственность того или иного государства, а данное государство имеет право оспаривать это требование, ссылаясь на обстоятельства, освобождающие от ответственности"3. В то время как логичнее считать, что потерпевшее государство (а в случае международных преступлений бремя доказывания, скорее всего, должно лежать не на государстве, а на специальном международном органе), доказывая наличие действия, причинной связи и соответственно нарушения обязатель-
1 См.: Ушаков Н.А. Указ.соч. С.52.
2 Лунеев В.В. Предпосылки объективного вменения и принцип виновной
ответственности // Государство и право. 1992. № 9. С.57.
'* Василенко В.А. Ответственность государств... С.99.
50
ства как результата действия, тем самым доказывает виновность правонарушителя. Основополагающий процессуальный принцип — презумпция невиновности — здесь вовсе не нарушается.
Противники концепции уголовной ответственности государств, последовательно отстаивая свои доводы, предлагают исключить из проекта Кодекса преступлений против мира и безопасности человечества такие преступления, как агрессия, апартеид и др., так как их включение ведет к признанию помимо международной уголовной ответственности индивидов еще и уголовной ответственности государств. Санкции за такие преступления по отношению к государствам носят, по их мнению, исключительно политический, а не уголовный характер. Они признают достаточным механизм обеспечения соблюдения обычных норм международного права и Устава ООН.
Продолжая эту идею, предлагается вовсе отказаться от концепции международных преступлений государств. Любое международное преступление представляет собой угрозу миру и безопасности или нарушение мира и в качестве такового относится к компетенции Совета Безопасности. Соответственно концепция уголовной ответственности государств и международных преступлений государств является бесполезной, так как предпочтительнее полагаться на существующий механизм, который к тому же только начал действовать, а не создавать новый1.
ооо
Подводя итог сказанному относительно ответственности государства за международные преступления, необходимо отметить, что концепция уголовной ответственности государств существует лишь в доктринальных разработках. В действительности не создано двух основных компонентов для отправления уголовного правосудия в отношении государств — Международного уголовного суда и международного уголовного кодекса. По этим причинам сегодня практическое осуществление уголовной ответственности государств невозможно. Проведение аналогий и толкование некоторых функций Совета Безопасности как функций уголовного суда, а главы VII Устава ООН — как уголовного кодекса не является продуктивным. Во-первых, деятельность этого органа межгосударственной ор-
См.: Док. ООН А/50/10. С.97.
51
ганизации и эта глава межгосударственного договора могут толковаться исключительно в соответствии с правообразую-щей волей государств-участников. Фактом является отсутствие согласия с этим толкованием. Во-вторых, такая оценка существующей реальности не приносит ничего нового, в то время как основной практической ценностью этой концепции должно быть создание новых гарантий для поддержания мира дополнительно к уже существующим.
Фактически реализуется политическая (не в смысле оснований, а в смысле процедуры принятия решений) ответственность государств за международные преступления. Само "появление политической ответственности было вызвано в международном праве новой категорией правонарушений — международными преступлениями"'. Эта ответственность выходит за рамки традиционной обязанности возместить ущерб и предусматривает меры превентивного характера и меры наказания. Указанные меры носят репрессивный характер и в связи с этим имеют некоторые черты уголовных. Но уголовными они не являются по указанным выше причинам.
Некоторые исследователи считают, что непризнание уголовной ответственности государств означает отказ от установления международной законности, от создания международного уголовного суда. И если во время войны вопрос об уголовной ответственности государств имеет больше теоретический характер, так как сама жизнь фактически решает его, то в мирное время признание уголовной ответственности государств является непременным условием2. Однако с этим тезисом нельзя согласиться. Уголовная ответственность государств не является условием, она может быть лишь результатом развития международного сообщества. Отсутствие прямой связи не раз отмечалось в доктрине: "Отрицательное решение вопроса об уголовной ответственности государств, как об ответственности за виновно-преступное нарушение права, еще не предрешает также отрица-
1 Мазов В.А. Ответственность в международном праве. М.: Междунар. от-
нош., 1979. С.99.
2 См.: Агопеапи Е. Ье спте сопгге ГЬиташСе ег 1а ^псНсйоп репа!е тгег-
па(лопа1е // Кеуие ее йгоЛ ш1егпайопа1, заепсез роН^иез е1 с!1р1о-
пиИляиез. 1956. N 2. Р.238.
52
тельного решения вопроса о подсудности международному трибуналу дела о международном деликте государства"1.
Концепция уголовной ответственности государств и международного уголовного суда, призванного выносить решение о ее наличии, направлена в будущее. Нужно отметить, что теоретическая база этой концепции нуждается в обновлении, в некоторых случаях — в значительных изменениях. Но ее практическая направленность — выработать кодекс, определяющий деяния, которые имеют высшую опасность для международного сообщества, четко указывающий последствия этих деяний для виновных государств, и создать орган, способный применять этот кодекс, сделать неминуемыми негативные последствия для нарушителя, предупредить совершение подобных преступлений в будущем — не может не приветствоваться.
Вопрос об ответственности юридических лиц за международные преступления
Рассмотрение в качестве субъектов международных преступлений лишь физических лиц и государств отнюдь не предрешает вопрос о включении в их число юридических лиц. При положительном его решении процедура реализации ответственности не претерпит существенных изменений.
Институт уголовной ответственности юридических лиц в принципе предполагает коллективную ответственность составляющих его лиц, которая несовместима с общими принципами уголовного права большинства стран. Как и в случае государства, большие сложности связаны с применением понятия вины к юридическим лицам и, следовательно, с признанием их уголовной ответственности как ответственности субъективной2. Преобладающей точкой зрения является то, что "... в связи с ответственностью такого (юридического. — Примеч. авт.) "лица" не могут возникать проблемы, связанные с виной, ее условиями, формами, которые характеризуют уголовное право и которые рассчитаны на живое, мыслящее существо, на человека"3.
1 Полянский Н.Н. Международное правосудие и преступники войны. С.80.
2 См.: С1азег 51. Си1раЪШ1ё еп ёгоИ йИетпаШта!. Р.526.
3 Иванова И.М. Указ. соч. С.257.
53
Тем не менее в уголовном праве, как национальном, так и международном, существует довольно влиятельное направление среди ученых, в основном криминалистов и международников, выступающих за признание уголовной ответственности юридических лиц и закрепление ее в международных договорах и национальном законодательстве.
В отношении вины юридических лиц применяется в принципе та же конструкция, что и для вины государства. Отправной точкой здесь является наличие коллективной воли, отличной от отдельных воль составляющих коллектив индивидов. В случае совершения юридическим лицом преступления возможные различия отступают на второй план; преступление обусловлено именно общей коллективной волей1.
Существенным элементом нужно признать наличие организационного единства. Неорганизованная группа людей, например толпа, не может быть уголовно ответственной как таковая, так как у нее отсутствует коллективная воля-'.
В пользу признания юридических лиц субъектами международного уголовного права можно привести еще тот довод, что сложится нелогичная ситуация, когда государство, законодательство которого знает институт уголовной ответственности юридических лиц, не сможет передать дело в международный уголовный суд, если на его территории совершается международное преступление юридическим лицом, имеющим его национальность'. А в странах англо-саксонской и в некоторых странах континентальной системы права (Заире, Индонезии, Иордании, Ливане, Сирии, Того и др.) этот институт существует (с условием, что корпорация не может быть привлечена к ответственности за деяние, влекущее личное наказание). Включение его в национальное законодательство приветствуется в документах международных форумов, обсуждающих проблемы борьбы с
1 См.: Ре11а V.V. Ье Сос1е йея сптез... Р.56.
См.: ВогтесНеи с!е УаЬгез Н. Ьез НтЛез с!е 1а гезропзаЫН^е репа!е с!ез
репюппез тога!ез // Кеуие т1егпа(;юпа1е с1е ёгснГ репа!. 1950. N 3.
Р.341-344. '* См.: К1ет Р., 'уУПЬез В. Ье ргсу'е! с!е 5ОДи1 с1ез МаИопз 1]шез роиг ипе Соиг
спттеИе тгегпаСюпаЬ // Кеуие т1егпа(:юпа1е Ае дгоИ репа!е. 1964.
N 1-2. Р.173.
54
преступностью. В России и других государствах, столкнувшихся с необходимостью принятия новых кодификационных актов в области уголовного права, серьезно обсуждалась идея о признании этого института в национальном законодательстве1. При этом высказывалось мнение, что "в качестве уголовных наказаний к юридическим лицам можно применять порицание, штраф, конфискацию имущества, запрещение заниматься определенной деятельностью, ликвидацию юридического лица"2. Однако в конце концов возобладала традиционная точка зрения, институт уголовной ответственности юридического лица так и не появился в уголовном праве стран СНГ.
Часто высказывается мнение о том, что уголовная ответственность юридических лиц сводится к гражданской ответственности. Но это неверно. Здесь совершенно иные основания ответственности, процедура ее реализации, направленность ответственности.
В науке признание юридического лица субъектом уголовного права связывается не столько с возможностью самостоятельного совершения преступных действий (обычно признается, что деяния совершаются конкретными лицами — представителями организации), сколько с возможностью перенесения на юридическое лицо последствий общественно опасных действий физических лиц, подобно тому как это имеет место в отношении правомерных действий3. Указанное перенесение представляется приемлемым, а существование института уголовной ответственности юридических лиц — целесообразным.
Единственный в международной практике прецедент — признание гитлеровских организаций преступными (гестапо, СС, СА) Нюрнбергским международным военным трибуналом — согласно принятому толкованию имеет значение "преюдиции, т.е. такого решения, от которого в этих последующих процессах (указаны в статье 10 Устава Международного военного трибунала — национальных, военных, оккупационных трибуналов.—
1 См.: Гальперин И.М., Келина СТ., Кузнецова Н.В. О соотношении союзного и республиканского уголовного законодательства // Сов. гос-во и право. 1991. № 9. С.87.
Отклики на проект опубликованного УК Российской Федерации // Гос-во и право. 1992. № 6. С.90.
'* См.: Трайнин А.Н. Уголовное право. Общая часть. М., 1929. С.245.
55
Примеч. авт.) будут отправляться как от окончательно установившего преступный характер группы и организации"1. Оно не означало постановку вопроса об их уголовной ответственности как юридических лиц2. К тому же ни одна из перечисленных организаций не была признана преступной в целом — лишь отдельные группы из их состава, состоящие из лиц, которые либо прямо участвовали в совершении международных преступлений, либо содействовали этому, являясь членами организаций.
Наряду с этим признается: решения Международного военного трибунала свидетельствуют о том, что "организация может совершать общественно опасные действия, т.е. действия, признаваемые за преступления, и притом совершать их не случайно, а в осуществление тех решений, которые принимаются в порядке, установленном для выражения коллективной воли'". В статье I Соглашения о судебном преследовании и наказании главных военных преступников европейских стран оси от 8 августа 1945 г. проводится различие между ответственностью индивидуальной и ответственностью в качестве членов организаций и групп.
Очевидно, что это предполагает признание института международной уголовной ответственности юридических лиц. Однако практика такого признания достаточно редка.
При кодификации материального международного уголовного права в области международных преступлений Комиссия международного права не рассматривает юридических лиц как субъектов преступлений. Вопрос о коллективной ответственности поднимался в связи с определением понятия заговора. Придерживаясь общего принципа индивидуальной ответственности, Комиссия подчеркнула необходимость учитывать последствия коллективного характера правонарушения. В порядке обсуждения было высказано мнение, что не существует никакого действительного противоречия между принципом индивидуальной и принципом коллективной ответственности: "Каждый участник заговора несет ответственность не только за деяния, которые он совершил лично, но и за все деяния, совершенные коллективно всеми участниками заговора, даже если сам он отсутствовал в
1 Полянский Н.Н. Международный военный трибунал. М, 1946. С.22.
2 См.: Трайнин А.Н. Защита мира и уголовный закон. М., 1969. С.ЗОЗ.
'^ Полянский Н.Н. Международный военный трибунал. С.23.
56
момент их совершения. В то же время степень виновности и назначаемая мера наказания должны зависеть от участия каждого лица в осуществлении согласованного плана"1.
Международная уголовная правосубъектность юридических лиц признается в проекте кодекса преступлений против мира и безопасности человечества, подготовленном Фондом по учреждению международного уголовного суда. Помимо положения общего характера, проект содержит специальное положение с перечислением преступлений, которые могут совершаться транснациональными корпорациями. В их числе нарушение суверенитета государства, в котором корпорация осуществляет свою деятельность, над естественными ресурсами и всей экономической деятельностью на его территории; несоблюдение целей экономического развития такого государства, контрактных обязательств или нежелание их изменить, если контакт с правительством был заключен в условиях явного неравенства сторон; нарушение социальных и культурных целей и ценностей такого государства; вмешательство во внутренние и внешние дела и многое другое2. Приветствуя отражение в проекте института ответственности юридических лиц, следует отметить, что составы преступлений вызывают критику в силу своей неконкретности.
Различается отношение к уголовной ответственности юридических лиц и в проектах, посвященных процессуальным вопросам международного уголовного права. В 50-х годах комитеты ООН по международной уголовной юстиции отказались от этого института ввиду различного отношения к нему национальных законодательств. В то же время было указано, что "уголовная ответственность корпораций не исключается ни в теории, ни в судебной практике и что из одного только обстоятельства, что вопрос об ответственности корпораций не вполне ясен в существующем международном уголовном нраве, вовсе не вытекает, что следует отрицать всякую возможность признания подсудности корпораций данному суду"3.
Уголовная правосубъектность юридических лиц признана и в проекте Статута международного уголовного суда, подготов-
1 Док. ООН А/45/10. С.25-26.
2 См.: ТЬе Сос1е оГ ТаПслгез. Керог! оп 1Ье Зеттаг оп а Сос1е о^ Сптез апс!
ишуегза! Слтша! ,]ишс11с1:юп. 5ап1а ВагЬага, 1991. Р.16—22.
3 Док. ООН А/2645. С. 14.
57
ленного М.Ш.Бассиуни в целях реализации статьи V Конвенции против апартеида в 1980 г.1 Проект (в дальнейшем Статут Басси-уни) неоднократно пересматривался как самим автором (в 1987 г.2), так и Комитетом экспертов по международной уголовной политике (в 1990 г.). В 1990 г. последний вариант был направлен Высшим международным институтом по исследованию уголовных наук VIII Конгрессу ООН по предупреждению преступности и обращению с правонарушителями. Статья XIV проекта сохранила положение о правосубъектности юридических лиц3. Однако, продолжая далее совершенствовать свой проект в связи с резко повысившимся с начала 90-х годов интересом к теме международного уголовного суда, автор отказался от этого положения, и в статье XIX проекта 1992 г. речь уже идет только о физических лицах4.
1 См.: Ш Вое. Е/СМ.4/1426.
2 См.: Ваззюиш М.СЬ. Ор. с!1.
3 См.: Ш Оос. А/СООТ.144/МСО 7/1515С (1990).
4 См.: Ваззюиш М.СЬ. ОгаЙ ЗСаСШе о^ МегпаСюпа! ТпЬипа!. А.1.В.Р.
МоиуеНез еёШопз репа!е5. 5ес. Ес1. Р., 1993.
«все книги «к разделу «содержание Глав: 7 Главы: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.