44.  Производство по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов и иностранных арбитражных судов

Производство по делам о признании и приведении в исполнение решений иностранных судов предусмотрено в российском арбитражном процессуальном законодательстве для того, чтобы усилить роль решений иностранных судов и иностранных арбитражных судов и тем самым соблюсти заключенные РФ международные договоры.

Если решение иностранных судов и иностранных арбитражных судов не исполняется ответчиком добровольно, то предусмотренная гл. 31 АПК РФ процедура позволяет привести решение в принудительное исполнение. Для этого сторона в споре, в пользу которой состоялось решение, обращается с заявлением в арбитражный суд субъекта РФ по месту нахождения или месту жительства должника либо, если место нахождения или место жительства должника неизвестно, по месту нахождения имущества должника.

Заявление должно быть письменным; при этом в нем указываются:

•   наименование арбитражного суда, в который подается заявление;

•   наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, место его нахождения;

•   наименование взыскателя, его место нахождения или место жительства;

•   наименование должника, его место нахождения или место жительства;

•   сведения о решении иностранного суда или иностранном арбитражном решении, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

•   ходатайство взыскателя о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения;

•   перечень прилагаемых документов;

•   иные сведения, предусмотренные АПК РФ. К заявлению пролагаются:

•   удостоверенная надлежащим образом копия решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения, о признании и приведении в исполнение которых ходатайствует взыскатель;

•   документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий вступление решения иностранного суда в законную силу, если это не указано в тексте самого решения;

•   документ, удостоверенный надлежащим образом и подтверждающий, что должник был своевременно и в надлежащей форме извещен о разбирательстве дела в иностранном суде, о признании и приведении в исполнение решения которого ходатайствует взыскатель;

•   доверенность или иной документ, удостоверенные надлежащим образом и подтверждающие полномочия лица, подписавшего заявление в арбитражный суд;

•   документ, подтверждающий направление должнику копии заявления о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда;

•   заверенный надлежащим образом перевод указанных выше документов на русский язык.

К заявлению о признании и приведении в исполнение иностранного арбитражного решения, если международным договором РФ не предусмотрено иное, прилагаются:

•   надлежащим образом заверенное подлинное иностранное арбитражное решение или его надлежащим образом заверенная копия;

•   подлинное соглашение о третейском разбирательстве или его надлежащим образом заверенная копия;

•   надлежащим образом заверенный перевод на русский язык документов, указанных выше.

Заявление должно быть оплачено государственной пошлиной в соответствии с ФЗ «О государственной пошлине».

Заявление рассматривается судьей единолично в срок, не превышающий месяца со дня его поступления, по общим правилам, установленным АПК РФ. Арбитражный суд извещает лиц, участвующих в деле, о времени и месте судебного заседания. Неявка указанных лиц, извещенных надлежащим образом о времени и месте судебного заседания, не является препятствием для рассмотрения дела.

При рассмотрении дела арбитражный суд не вправе пересматривать решение иностранного суда по существу.

Арбитражный суд отказывает в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда полностью или в части в случае, если:

•   решение по закону государства, на территории которого оно принято, не вступило в законную силу;

•   сторона, против которой принято решение, не была своевременно и надлежащим образом извещена о времени и месте рассмотрения дела или по другим причинам не могла представить в суд свои объяснения;

•   рассмотрение дела в соответствии с международным договором РФ или федеральным законом относится к исключительной компетенции суда в РФ;

•   имеется вступившее в законную силу решение суда в РФ, принятое по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

•   на рассмотрении суда в РФ находится дело по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям, производство по которому возбуждено до возбуждения производства по делу в иностранном суде, или суд в РФ первым принял к своему производству заявление по спору между теми же лицами, о том же предмете и по тем же основаниям;

•   истек срок давности приведения решения иностранного суда к принудительному исполнению и этот срок не восстановлен арбитражным судом;

•   исполнение решения иностранного суда противоречило бы публичному порядку РФ.

Итогом судебного разбирательства по делу является вынесение определения, которое выносится по общим правилам, предусмотренным АПК РФ.

В определении по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда и иностранного арбитражного решения должны содержаться:

•   наименование и место нахождения иностранного суда либо наименование и состав третейского суда или международного коммерческого арбитража, принявших решение;

•   наименования взыскателя и должника;

•   решении, о признании и приведении в исполнение которого ходатайствовал взыскатель;

•   указание на признание и приведение в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения либо на отказ в признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения.

Определение арбитражного суда по делу о признании и приведении в исполнение решения иностранного суда или иностранного арбитражного решения может быть обжаловано в арбитражный суд кассационной инстанции в течение месяца со дня вынесения определения.

Принудительное исполнение производится на основании исполнительного листа, в порядке, предусмотренном законодательством РФ. Решение иностранного суда или иностранное арбитражное решение может быть предъявлено к принудительному исполнению в срок, не превышающий 3-х. лет со дня вступления его в законную силу. В случае пропуска указанного срока он может быть восстановлен арбитражным судом по ходатайству взыскателя по правилам, предусмотренным гл. 10 АПК РФ.