ПРАВА ИЗГОТОВИТЕЛЯ ФОНОГРАММЫ

Изготовитель фонограммы - физи-

ческое или юридическое лицо,

взявшее на себя инициативу и от-

ветственность за первую звуковую

запись исполнения или иных зву-

ков; при отсутствии доказательств иного изготовителем

фонограммы признается физическое или юридическое

лицо, имя или наименование которого обозначены на

этой фонограмме.

Согласно п. 2 ст. 28 Закона РБ от 16 мая 1996 г.

права изготовителя фонограмм охраняются, если:

-529-

 изготовитель является гражданином Республики Бе-

ларусь или юридическим лицом, имеющим официаль-

ное местонахождение на территории Республики

Беларусь;

 фонограмма впервые опубликована на территории Рес-

публики Беларусь.

Сфера действия смежных прав изготовителей фоног-

рамм на территории Российской Федерации определена

аналогичным образом (п. 2 ст. 35 Закона РФ от 9 июля

1993 г.)

Кроме случаев, предусмотренных законами РБ и РФ

<Об авторском праве и смежных правах>, изготовите-

лю фонограммы принадлежат исключительные права на

использование фонограммы в любой форме, включая

право на получение вознаграждения за каждый вид ис-

пользования фонограммы.

Исключительное право на использование фонограм-

мы означает право осуществлять или разрешать осу-

ществлять следующие действия:

1) воспроизводить фонограмму;

2) переделывать или иным способом перерабатывать фо-

нограмму;

3)распространять экземпляры фонограммы;

4) импортировать экземпляры фонограммы в целях рас-

пространения, включая экземпляры, изготовленные с

разрешения изготовителя этой фонограммы.

Если экземпляры правомерно опубликованной фоног-

раммы введены в гражданский оборот посредством их

продажи, то допускается их дальнейшее распростране-

ние без согласия изготовителя фонограммы и без вы-

платы вознаграждения.

Производитель записи исполнения и сам исполнитель

могут для оповещения о своих правах использовать

-530-

знак охраны смежных прав, который помещается на

каждом экземпляре звукозаписи и (или) на каждом со-

держащем ее футляре и состоит из трех элементов:

-латинской буквы <Р> в окружности:(Р);

- имени (наименования) обладателя исключительных

смежных прав;

- года первого опубликования фонограммы.

Исключительные права изготовителя фонограммы

могут передаваться по договору другим лицам,