Арбенин - Лермонтов
| ДЕЙСТВИЕ ЧЕТВЕРТОЕ ‹Комната Казарина› ЯВЛЕНИЕ 1 Казарин Я утверждал всегда: Чего судьба упрямая захочет, Пусть целый мир хлопочет, А сбудется наверно, — да! Князь Звездич, например, — была ему острастка, А нынче сам ко мне на вечер назвался. Играть не станет он, посмотрит только... Сказка! Уж быть тому, за что я раз взялся! Вот, кажется, он сам, какое нетерпенье! Явился прежде всех. (Отворяет двери.) А, князь! мое почтенье! ЯВЛЕНИЕ 2 Казар‹ин› и Арбенин Казар‹ин› (оправившись) Ну, брат, не ждал я, виноват. Я, впрочем, очень рад. Арбенин Не торопись заране веселиться! Казарин Мой бедный друг! Как приуныл... Да что ж могло с тобой случиться? Ах, помню! Видишь ли, я правду говорил! Из благодарности, однако, умоляю, Старинную припомня связь, Умерь себя, ко мне сегодня будет князь, Хоть нонче помолчи, его я обыграю, А завтра делай с ним, чего душа Попросит... Арбенин Мысль отменно хороша, Я князю не скажу ни слова. Казарин Вот сердце доброе — да в свете нет такого! Арбенин Тебе же я скажу всю правду, как привык, Ты, милый мой, презренный клеветник. Клеймом стыда я вас, сударь, отмечу, Чтоб каждый почитал обидой с вами встречу. Казарин Ах боже мой!.. Меня?.. За что ж меня? Вот хлопочи, советуй другу! Зло за добро — брань за услугу!.. Что? Этак делают друзья... Арбенин Да, да, я помню, время было, Когда с тобой одним путем Стремление страстей нас уносило; Я нужен был тебе, искусством и умом Я защищал тебя в опасные мгновенья, С тобой добычу я делил, И только, — вот твое о дружбе мненье! Иначе в жизни ты ни разу не любил. Когда всю ночь я в шумном круге Сидел и хохотал с истерзанной душой, Искал ли я в тебе, как в друге, Надежды, жалости?.. Бывал ли я с тобой Таков, как иногда бываю Один с моим творцом, когда под гнетом бед За преступленья юных лет Я, горько плача, умоляю? Нет, нет! Ты мне завидуешь, тебя ж я презираю! Казарин Пусть так! Возьми назад, возьми Ты дружбу глупую — всё кончено меж нами, Я никогда не дорожил людьми, Тем боле гордецами! А чем же лучше ты меня? Тем, что беснуешься, кричишь ты без разбору. А я, рассудок свой храня, Не много говорю, да в пору!.. Чем виноват я, что жена Тебе немного неверна... С такою совестью измученной и грозной Тебе бы в монастырь, — а уж влюбляться поздно. А хочешь ты купить прощение грехов — Молчи, терпи... Арбенин О нет! Я не таков!.. Я не стерплю стыда и оскорбленья При первом подозренье. Тебе я это уж сказал — И всё ж ты на нее бесстыдно клеветал! Но я открыл глаза... и будешь ты наказан, Да, — совестью моей не так еще я связан, Как ты, быть может, полагал. Казарин Твоих угроз я не пугаюсь, право! Арбенин Посмотрим! Помнишь ли, советник мой лукавый, Второе сентября семь лет тому назад... Казарин (смущаясь) Что ж, помню. Арбен‹ин› Очень рад. Я стану говорить короче. Дольчини, ты и Штраль, товарищ твой, Играли вы до поздней ночи, Я рано убрался домой, Когда я уходил, во взорах итальянца Блистала радость, на его щеках Безжизненных играл огонь румянца... Колода карт тряслась в его руках, И золото пред ним катилось, вы же оба Казались тенями, восставшими из гроба. Ты это помнишь ли?.. Казарин Ну что ж... Арбенин Сейчас Я кончу мой рассказ. Пред вашим домом утром рано Дольчини был найдён на мостовой В крови, с разбитой головой, Вы всех уверили, что, пьяный, Он выскочил в окно, — Так это и осталось! Но Волшебной сказкою меня не обморочишь, И, кем он был убит, скажу я, если хочешь! Казар‹ин› Ты доказать не можешь ничего. Арбенин Конечно! Вот письмо. Кто написал его? Казар‹ин› (упадая на стул) Злодей, ведь я погиб... Арбенин Твой друг мне проигрался И отдал свой бумажник — в нем Нашел я этот клад... Кто в дураках остался? Ты мне хотел вредить... За зло плачу я злом. Казар‹ин› Помилуй, сжалься, я твой раб отныне, Конечно, что уж делать, согрешил, Но я клянусь... Арбен‹ин› Какой святыней? Казар‹ин› (плача) Я уж раскаялся. Арбенин А! Плачешь, крокодил! Казарин (вскакивая. В сторону) Одно осталось средство для спасенья. (Громко.) Постой, смотри... вот шкаф и от него ключи, Там тысяч пятьдесят — с условием, молчи! Тебе всё, всё мое именье! Арбен‹ин› Ха-ха-ха-ха, смешное предложенье!.. Казар‹ин› Не хочешь? Арбен‹ин› Я богат. Казар‹ин› ‹(в отчаянье)› Он прав, но если так, Я остаюсь при первом мненье. Арбенин Что? Что? Казар‹ин› Я просто был дурак, Что испугался. Докажи сначала, Что я солгал... Да, докажи сперва, Что мне вредить имеешь ты права И что жена тебе не изменяла, Ты муж, каких на свете мало, Всем верил! Прежде мне, Потом проказнице жене. С тобой, я вижу, надо осторожно... Арбен‹ин› Изволь, тебя утешить можно. Ты знаешь Оленьку — она, Бедняжка, в князя влюблена. Он для нее езжал ко мне, меж ними Что было, я не знаю, только всё Упало на жену, намеками своими Ты очернил ее! Но я хотел знать правду... и не много Трудился — Оленька призналась: строго Я поступил, но требует нужда — Она мой дом оставит навсегда. Казар‹ин› Сама призналась? Арбенин Да! Казарин Заставили признаться! Арбен‹ин› Сама!.. Казар‹ин› Не может быть! Уговорить легко! Арбен‹ин› Мне любопытно знать, как может далеко Такая дерзость простираться. Казар‹ин› Я милости прошу: минут чрез пять Князь будет здесь — дай слово не мешать. Арбенин В чем? Казар‹ин› Ради бога! Арбен‹ин› Про жену ни слова. Казар‹ин› Пусть, ни гугу! Арбен‹ин› Посмотрим, это ново, Последнее то будет шельмовство. Песнь лебедя... а там к расчету. Казар‹ин› ‹(в сторону)› Заплатишь, милый, за охоту Знать верх искусства моего. (Ходит по комнате.) Он скоро будет... кажется, идет, Нет, если он не будет — право, Злой дух меня толкнет С ним заключить расчет кровавый. ЯВЛЕНИЕ 3 Те же и князь. Казарин (тихо) Насилу! Кажется, еще на этот раз Судьба меня спасти взялась. (Князю.) Князь, поздно, поздно что? Откуда? Князь Я был в театре. Казар‹ин› Что дают? Князь Балет. Казар‹ин› А я про вас здесь слышал чудо И верить не хотел. Князь Конечно, не секрет? Казар‹ин› Сказать бы рад — да мудрено решиться, Не вздумали бы рассердиться. Князь За правду не сержусь — а если ложь, На вас сердиться мне за что ж? Казар‹ин› Люблю за это нашу молодежь: Рассудит прежде, после скажет; Бывало, нам ничто язык не свяжет. Врут, хоть сердись, хоть не сердись, Зато и доврались! Князь Да что ж вы про меня узнали? Казар‹ин› Да! вот что! Бедная, ее вы наказали За жертвы, за любовь... люби вас, шалунов, Потом терпи, — кто ж виноват, она ли? Ан нет! Чай, сколько просьб и слов, Угроз и ласк, и слез, и обещаний Вы расточили перед ней, И все зачем? Из сущей дряни Повеселиться пять, шесть дней. Прекрасно, князь, прекрасно. Скажите-ка: она вас любит страстно? Вы долго волочились!.. О, злодей!.. Князь Позвольте хоть узнать, о ком вы говорите? Казар‹ин› Не знает! О, невинность! Посмотрите, Какой серьезный вид и недовольный взор. Да я не знал, что вы такой актер; А для кого, скажите-ка по чести, Езжали вы к нему так часто в дом, А кто с утра ждал под окном, Как вы проедете... Уж я на вашем месте Теперь, когда открылося, когда Она без крова, жертвою стыда, Осуждена искать дневного пропитанья, Уж я женился бы... хотя б из состраданья. Князь Да ради бога, кто ж она? И в чем Я виноват? Казар‹ин› Нашли же вы на ком — На компаньонке пробовать искусство, И трудно ль обмануть простое чувство И погубить невинное дитя. За это я возьмусь шутя! Князь Послушайте, зашли вы дальше шутки. Казарин Да я и не шучу... Я правду вам сказал — Арбенин Оленьку прогнал... Что ж делать, у него свои есть предрассудки. Князь Помилуйте, да вы сошли с ума! Кто так наклеветал безбожно? Казар‹ин› Она сама призналась. Князь Как? Казарин Она сама. Князь Не может быть. Казар‹ин› Случилось — так возможно. Князь Не может быть. Ее признанье ложно. Я не хочу, чтоб за меня она Страдала. Я помочь не в силах, право... Я не люблю ее... Жениться — мысль смешна. Арбенин И то зачем? Уж вы покрылись славой. Князь С чего вы вздумали, что я женюсь на ней? Арбенин Ну, князь, я думал, вы честней... Князь Вы это думали?.. А, это оскорбленье. Останьтесь же при первом мненье. И прежде чем решит свинец, Я докажу, что я не трус и не подлец. Хотите ль правду знать? Арбен‹ин› Посмотрим — что же? Князь Вы не раскаетесь? Арбен‹ин› У вас спрошу я то же. Князь Хотите? Арбен‹ин› Да! Князь Скажите лучше: нет. Арбенин Хочу. Князь (подавая браслет) Смотрите, чей браслет! Узнали ль? Арбен‹ин› Да — узнал! Князь Я думаю, узнали, Теперь раскаялись. Арбен‹ин› ‹(помолчав, с бешенством)› Нет! вы его украли! А! вы подумали, что можете со мной Шутить, как с мальчиком... Глупцы, вы оба дети... Вы видите, как ваши сети Я разорвал одной рукой... А! князь, вы сами захотели Себя достойно наказать, Как вы решились, как вы смели В глаза всё это мне сказать? Скорее на колени, на колени! Нет! очень рад! Тем меньше затруднений! Вам жизнь наскучила — не странно! Жизнь глупца, Жизнь площадного волокиты. Утешьтесь же теперь — вы будете убиты, Умрете с именем и смертью подлеца. Князь Скорее час и место! Казар‹ин› ‹(в сторону)› Ну, насилу Избавлюсь от него, не в крепость — так в могилу. Арбен‹ин› Я жду вас завтра к девяти часам, И у себя. (Подходит к Казар‹ину›). Казар‹ин› (смеясь) Не спорь со мною. Арбенин Не веселись по пустякам, Твои дела сегодня ж я устрою. (Уходит быстро.) ЯВЛЕНИЕ 4 Казарин (несколько времени поражен, потом вскакивает) Князь, я ваш секундант... угодно? Князь Очень рад. (В сторону.) Я глупо поступил — да уж нельзя назад. |