Коммуникативное и когнитивное сознание
Для современной психолингвистики, а также коммуникативной и когнитивной лингвистики представляется актуальным вычленение и исследование такой категории как коммуникативное сознание. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Виды неполных предложений и их стилистическая роль в газетном тексте
Если критерием определения неполноты изолированно рассматриваемого предложения считать его смысловую неполноту, то почти вся наша речь окажется состоящей из «неполных» - по смыслу - предложений. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Фоновые знания и имплицитная информация
В отечественном языкознании вопрос в фоновых знаниях впервые подробно рассматривался в книге E. M. Верещагина и В. Г. Костомарова «Язык и культура». В ней фоновые знания определяются как «общие для участников коммуникативного акта знания». Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Эквивалентность слов, понятий, реалий
Эквивалентность, да еще и полная, может существовать иногда только на уровне реального мира. Понятия же об одних и тех же, то есть эквивалентных, предметах и явлениях действительности в разных языках различны. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Основные принципы содержательно-тематического анализа текста
Подготовка к введению в программы вузовского филологического обучения дисциплины "Теория текста" требует предварительной разработки некоторых важных методических и лингвистических аспектов этого предмета. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Функциональный статус англо-американизмов в зеркале русской прессы
Радикальные изменения в социально-экономической и обществен-но политической сферах российского социума конца XX в. вызвали «неологический бум» на страницах прессы. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Политическая корректность, или языковой такт
Политическая корректность требует убрать из языка все те языковые единицы, которые задевают чувства, достоинство индивидуума, вернее, найти для них соответствующие нейтральные или положительные эвфемизмы. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
О "Ложных друзьях переводчика"
В современном языкознании все более широкое распространение получает синхронно-сопоставительный метод. Зародившись еще в XIX веке, он приобретает все большую популярность прежде всего среди лингвистов женевской и пражской школ. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Предмет, задачи и методы теории перевода
Определение понятия «теория перевода». Задачи теории перевода. Методы исследования. Некорректность «теории непереводимости». Перевод как средство межъязыковой коммуникации. Коммуникативная равноценность передаваемого и принимаемого сообщения. Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат
Проблема эквивалентности и тип переводимого текста
С эквивалентностью перевода оригиналу происходит нечто подобное заключению врачей в справках общего характера. Врачи пишут: «Практически здоров», т. е. пациент может работать, хотя теоретически у него Бог знает какие хвори. . Раздел: Языкознание, филология
Тип: реферат


1    ...    <<    10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30    >>    ...    52

Всего страниц: 52