КНИГА ПЕРВАЯ. ВВЕДЕНИЕ ВО ФРАНЦУЗСКОЕ ГРАЖДАНСКОЕ ПРАВО

1 В связи с содержанием настоящего тома в целом см. Colin et Capitant, Traite de Droit civilrefondu par L. Julliot de La Morandiere, t. I, 1953, на который, Делаются ссылки в начале каждой главы тома.

3. План Введения. Введение распадается на три титула.

Первый титул, озаглавленный Общие положения, дает общий обзор французского гражданского права в целях ознакомления, независимо от конкретных правовых норм и их толкования, с терминологией гражданского права, классификацией его основных понятий, принципам, на которые оно опирается, и эволюцией, которую эти принципы переживают в настоящее время.

Второй титул, названный Закон и его применение, содержит комментарий вводного титула гражданского кодекса, то есть правил, согласно которым закон приобретает обязательную силу для граждан и должен применяться судами. Попутно излагаются в основных чертах судоустройство Франции и порядок разрешения судебных дел, в которых применяются нормы гражданского права.

Наконец, в третьем титуле О лицах и вещах представлено действующее право (гражданский кодекс и судебная практика), относящееся к двум существенным элементам правоотношения: к лицам, субъектам правоотношений, с одной стороны, и к вещам, объектам правоотношений – с другой.

Julliot  d e  La  М о г a n d i ё г e, op. cit, n° 1–297.

Общие положения

27

ТИТУЛ Г

Общие положения

4. План. Рассматриваемые вопросы для того чтобы

облегчить усвоение норм нашего действующего, права,

мы попытаемся ответить в настоящем титуле на три вопроса.             

В главе первой, мы дадим определение гражданского отрава, которое позволит нам, точно установить место, занимаемое правом среди наук, а также место гражданского права в ряду отраслей правa.

В главе второй мы укажем, что является предметом гражданского права, какие вопросы, возникающие в отношениях между людьми, разрешаются его нормами. Это позволит нам дать общий обзор этих норм того, что часто называют институтами гражданского права.

В главе третьей, мы изложим учение об источниках

гражданского права: каковы формы выражения его норм,

законы, обычаи, какие именно законы? В связи с этим

будет сказано об изменениях французского гражданского права в ходе его истории, о причинах и смысле

эволюции норм, из которых оно состоит в настоящее

время

5. Эволюция юридических понятий. Необходимы два предварительных замечания:

а) ниже будут даны определения и классификация исторически сложившихся понятий, образующих рамки действующего гражданского права. Эти определения и классификация не так точны, как те, которыми пользуются математические, физические или химические науки. Право – это общественная наука ее предмет – это человек, его отношения с себе подобными, его поступки и реакции на поступки других людей, огромная

область явлений, подвижная, малоизученная, опрокидывающая наиболее тщательно продуманные предвидения его задача – управление поведением групп людей – сложное и трудное искусство. Поэтому определения, равно как и классификация понятий, которыми оно пользуется, чрезвычайно гибки, допускают большое число оттенков и отступлений.

б) Кроме того, нормы права опираются на концепции философские, религиозные, моральные, социальные, экономические. А эти концепции изменчивы и неустойчивы, ибо люди несовершенны, постоянно пребывают в поисках счастья, порядка, равновесия, которые также постоянно от них ускользают. Потому и нормы права пребывают в постоянном движении, и мы должны подчеркнуть, что традиционные, исторически сложившиеся понятия, которыми еще пользуется действующее право, являются источником многочисленных сомнений, настойчивой критики, сообщающей в наши дни изменениям в праве особенно, острый и более чем когда-либо явственный характер. Это придает изучению права, может быть, больше новых трудностей, но сообщают ему особый интерес.

Определение гражданского права

29