Восьмой раздел. Свидетельство о праве — наследования

§ 2353. [Выдача свидетельства о праве наследования]

По заявлению наследника суд по наследственным делам выдает ему свидетельство о его правах на наследство, а если он призывается к наследованию только в части, — то о размерах его наследственной доли (свидетельство о праве наследования).

§ 2354. [Сведения о наследнике по закону]

(1) Лицо, которое подает заявление о выдаче свидетельства о наследовании в качестве наследника по закону, обязано указать:

1. время смерти наследодателя;

2. отношение, на котором основано его право наследования;

492

3. существуют ли или существовали ли и какие именно лица, которые могли бы устранить его от наследования или имели бы право уменьшить его наследственную долю;

4. имеются ли завещательные распоряжения наследодателя и какие именно;

5. имеется ли в производстве суда дело о его праве наследования.

(2) Если отпало лицо, которое могло бы устранить заявителя от наследования или имело бы право уменьшить его наследственную долю, то заявитель должен указать, каким образом это произошло.

§ 2355. [Сведения о назначенном в завещании наследнике]

Лицо, которое подает заявление о выдаче ему свидетельства на основании завещательного распоряжения, должно указать распоряжение, на котором основано его право наследования, указать, оставил ли наследодатель иные завещательные распоряжения и какие именно, и сообщить сведения согласно пп. 1 и 5 абз. 1 и абз. 2 § 2354.

§ 2356. [Подтверждение правильности представленных сведений]

(1) Заявитель должен представить установленные документы в подтверждение сведений, сообщенных им согласно пп. 1 и 2 абз. 1 и абз. 2 § 2354, а в случаях, предусмотренных в § 2355, — представить документы, на которых основано его право наследования. Если документы нельзя получить или их получение связано с несоразмерными трудностями, то можно ссылаться на другие доказательства.

(2) По отношению к другим сведениям, которые требуются в соответствии с §§ 2354 и 2355, заявитель должен клятвенно подтвердить суду или нотариусу, что ему неизвестно ничего противоречащего его показаниям. Суд по наследственным делам может освободить его от такого подтверждения, если найдет это излишним.

(3) Данные предписания не применяются, если соответствующие факты очевидны для суда по наследственным делам.

§ 2357. [Общее свидетельство о праве наследования]

(1) Если наследников несколько, то по заявлению им выдается общее свидетельство о правах на наследство. Заявление может быть подано любым из наследников.

(2) В заявлении должны быть указаны наследники и их наследственные доли.

(3) Если заявление подается не от имени всех наследников, то в нем должно быть указано, что остальные наследники приняли наследство. Предписания § 2356 относятся и к тем сведениям, которые заявитель сообщает в отношении остальных наследников.

493

(4) Клятвенное подтверждение требуется от всех наследников, за исключением случая, когда суд признает достаточным подтверждения одного или некоторых из них.

§2358. [Расследование, проводимое судом по наследственным делам]

(1) Проверяя указанные заявителем доказательства, суд по наследственным делам обязан по долгу службы произвести соответствующее расследование и собрать доказательства, какие он сочтет необходимыми.

(2) Суд по наследственным делам может посредством публичного обращения пригласить всех других лиц заявить о своих правах на наследство;

порядок публичного обращения и продолжительность срока на заявление прав определяется в соответствии с предписаниями о вызывном производстве.

§ 2359. [Установление права на наследование]

Свидетельство о праве наследования подлежит выдаче после того, как суд по наследственным делам признает доказанными факты, обосновывающие заявление о выдаче свидетельства.

§ 2360. [Заслушивание противной стороны]

(1) Если возбуждено дело о праве наследования, то прежде, чем выдать свидетельство, суд должен выслушать противную сторону.

(2) Если распоряжение, на котором основано право наследования, не содержится в представленном суду по наследственным делам документе, составленном в установленном порядке, то прежде, чем выдать свидетельство, суд должен выслушать отзыв о действительности распоряжения того лица, которое было бы призвано к наследованию в случае признания этого распоряжения недействительным.

(3) Заслушивание не требуется, если оно невозможно.

§2361. [Изъятие неправильного свидетельства о праве

наследовании или признание его утратившим силу]

(1) Если окажется, что выданное свидетельство является неправильным, то суд по наследственным делам должен изъять его. С момента изъятия свидетельство утрачивает силу.

(2) Если невозможно немедленно возвратить свидетельство, то суд по наследственным делам должен своим решением признать его утратившим силу. Решение должно быть объявлено в порядке, установленном Гражданско-процессуальным кодексом для вызова ответчика в суд посредством публичного обращения. Признание свидетельства утратившим силу действительно по истечении одного месяца с момента опубликования последнего обращения.

(3) Суд по наследственным делам может по собственной инициативе производить расследование в отношении правильности выданного свидетельства.

§ 2362. [Требование действительного наследника о выдаче]

(1) Действительный наследник может потребовать от обладателя неправильного свидетельства предоставления его в суд по наследственным делам.

494

(2) Лицо, которому выдано неправильное свидетельство, обязано сообщить действительному наследнику сведения о составе наследства и о месте нахождения предметов, входящих в состав наследства.

§ 2363. [Свидетельство о праве наследования предварительного наследника]

(1) В свидетельстве о праве наследования, которое выдается предварительному наследнику, должно быть указано, что подназначен другой наследник, на каких условиях и кто именно. Если наследодатель подназначил наследника в отношении того имущества, которое останется к моменту открытия последнему наследства, или если он предоставил предварительному наследнику право распоряжаться наследством по своему усмотрению, то это должно быть особо оговорено.

(2) Подназначенному наследнику предоставляется право, установленное вабз. 1 §2362.

§ 2364. [Данные об исполнителе завещания]

(1) Если наследодатель назначил исполнителя завещания, то это должно быть особо оговорено в свидетельстве о праве наследования.

(2) Исполнителю завещания предоставляется право, указанное в абз. 1 § 2362.

§ 2365. [Презумпция правильности свидетельства о праве наследования]

Предполагается, что лицо, указанное в качестве наследника в свидетельстве о праве наследования, имеет право наследования, указанное в свидетельстве, и что оно не ограничено иными распоряжениями, кроме упомянутых в свидетельстве.

§2366. [Публичная достоверность свидетельства о праве наследования]

Если кто-либо по сделке с лицом, указанным в качестве наследника в свидетельстве о праве наследования, приобрел предмет из состава наследства или право на такой предмет либо произвел исполнение на основании права, входящего в состав наследства, то в пределах, указанных в § 2365, в его пользу следует считать, что содержание свидетельства правильно, за исключением тех случаев, когда он знал о неправильности или о том, что суд по наследственным делам потребовал возврата свидетельства вследствие его неправильности.

§ 2367. [Исполнение в отношении лица, указанного

в свидетельстве о праве наследования в качестве наследника]

Предписания § 2366 соответственно применяются в тех случаях, если в отношении лица, указанного в свидетельстве в качестве наследника, будет произведено исполнение на основании права, входящего в состав наслед-

495

ctbq, или если между этим лицом и другим будет заключена сделка в отношении такого права, на которую не распространяются предписания § 2336 и которая представляет собой распоряжение этим правом.

§ 2368. [Свидетельство о назначении исполнителя завещания]

(1) По заявлению исполнителя завещания суд по наследственным делам обязан выдать ему свидетельство о назначении. Если исполнитель завещания ограничен в своих правах по управлению наследством или если наследода-тель предоставил ему неограниченное право на установление обязательств в отношении наследства, то это должно быть особо оговорено в свидетельстве.

(2) Если назначение исполнителя завещания не содержится в представленном суду 'документе, оформленном в установленном порядке, то по возможности должен быть заслушан наследник о действительности назначения, прежде чем будет выдано свидетельство.

(3) Предписания о выдаче свидетельства о праве наследования соответственно применяются в отношении данного свидетельства; с прекращением обязанностей исполнителя завещания свидетельство утрачивает силу.

§ 2369. [Свидетельство о праве наследования, ограниченное отдельными предметами]

(1) Если отдельные предметы, находящиеся в пределах страны, входят в состав наследства, которое по вопросу о выдаче свидетельства о праве наследования не подведомственно ни одному германскому суду, то можно подать заявление о выдаче отдельного свидетельства в отношении этих предметов.

(2) Если соответствующее германское ведомство ведет книгу или реестр для записи лиц, имеющих права на данный предмет, то этот предмет считается находящимся в пределах страны. Требование считается находящимся в пределах страны, если иск об удовлетворении по нему подсуден германскому суду.

§ 2370. [Публичная достоверность в случае объявления умершим]

(1) Если лицо, объявленное умершим или время смерти которого было установлено на основании Закона о безвестном отсутствии, пережило момент времени, который считался временем его смерти, или умерло ранее этого момента, то в интересах третьих лиц в отношении сделок, предусмотренных в §§ 2366 и 2367, лицо, которое было призвано к наследованию ни основании объявления о смерти или установления времени смерти наследо-дателя, даже без выдачи свидетельства о праве наследования считается наследником, за исключением тех случаев, когда третье лицо знало, что тому лицу было известно о неправильности объявления умершим или установления времени смерти либо если оно знало, что они были отменены.

(2) Если было выдано свидетельство о праве наследования, то за лицом, объявленным умершим или время смерти которого было установлено на основании Закона о безвестном отсутствии, если оно находится в живых, признаются права, указанные в § 2362. Те же права предоставляются лицу, которое неправильно считали умершим без объявления о смерти и без установления времени смерти.

496