Восьмая глава. Общее завещание супругов

§ 2265. [Составление супругами]

Общее завещание могут оставить только супруги.

§ 2266. [Общее чрезвычайное завещание]

Общее завещание может быть составлено в порядке, указанном в §§ 2249 и 2250, даже в том случае, если условия, предусмотренные в этих статьях, начали действовать только в отношении одного из супругов.

§ 2267. [Общее завещание, составленное собственноручно]

Для составления общего завещания в порядке, установленном в § 2247, достаточно того, что один из супругов составляс:!- завещание в указанной в § 2247 форме, а другой супруг собственноручно подписывает совместное заявление. Супруг, ставящий под заявлением вторую подпись, должен также указать, в какое время (число, месяц и год) и в каком месте он поставил свою подпись под завещанием.

§ 2268. [Последствия недействительности брака или его расторжения]

(1) В случаях, предусмотренных в § 2077, общее завещание недействительно в полном объеме.

473

(2) Если брак будет расторгнут до момента смерти одного из супругов и при этом имеются условия, предусмотренные в предл. 2 или 3 абз. 1 § 2077, то распоряжения остаются в силе, при возможности предположить, что они были бы сделаны и в этом случае.

§ 2269. [Завещание третьему лицу]

(1) Если супруги по общему завещанию, которым они назначили друг друга своими наследниками, распорядились, чтобы после смерти пережившего супруга общее их наследство отошло бы к третьему лицу, то при наличии сомнения третье лицо считается наследником, назначенным в отношении всего наследства супруга, умершего последним.

(2) Если супруги установили в таком завещании отказ, который подлежит исполнению после смерти пережившего супруга, то при наличии сомнения следует считать, что отказополучатель должен приобрести отказ только в случае смерти пережившего супруга.

§ 2270. [Взаимозаменяемые распоряжения]

(1) Если супруги включили в общее завещание такие распоряжения, в отношении которых можно предположить, что распоряжение со стороны одного супруга не было бы сделано без распоряжения другого, то ничтожность или отмена одного распоряжения влечет за собой недействительность другого.

(2) Такое же соотношение между отдельными распоряжениями при наличии сомнения предполагается в случаях, когда супруги взаимно наделяют друг друга либо один супруг делает предоставление другому, и в завещание на случай, если переживет наделенный, включается распоряжение в пользу лица, состоящего в родстве или в иных близких отношениях с другим супругом.

(3) В отношении иных распоряжений, чем назначения наследника, завещательные отказы или возложения, предписание абз. 1 не применяется.

§2271. [Отмена взаимозаменяемых распоряжений]

(1) Отмена распоряжения, которое находится в указанной в § 2270 связи с распоряжением другого супруга, производится при жизни супругов согласно предписаниям § 2296 об отступлении от договора о наследовании. При жизни одного супруга другой супруг не может путем одностороннего завещательного распоряжения отменить свое прежнее распоряжение.

(2) Право на отмену прекращается со смертью другого супруга; переживший супруг может, однако, отменить свои распоряжения, если он откажется от оставленного ему наследства. После принятия оставленного ему наследства переживший супруг вправе также отменить их при наличии условий, предусмотренных в §§ 2294 и 2336.

(3) Если имущество завещано родственнику супругов по нисходящей линии или одному из супругов, имеющему право на обязательную долю, то соответственно действует абз. 2 § 2289.

474

§ 2272. [Возврат из официального хранения]

На основании § 2256 возврата общего завещания могут потребовать только оба супруга совместно.

§ 2273. [Вскрытие завещания]

(1) При вскрытии общего завещания распоряжения пережившего супруга, если их можно отделить, не подлежат оглашению и не доводятся до сведения заинтересованных лиц.

(2) С распоряжений умершего супруга делается и выдается удостоверенная копия. Пакет с завещанием после выдачи копии должен быть снова опечатан и возвращен на официальное хранение.

(3) Предписания абз. 2 не действуют в том случае, если завещание содержит распоряжения, относящиеся к наследству, которое откроется со смертью первого из супругов, в частности если завещание ограничивается заявлением, что супруги взаимно назначают друг друга наследниками.

Четвертый раздел. Договор о наследовании

§ 2274. [Личное заключение договора]

Наследодатель может заключить договор о наследовании только лично.

§2275. [Условия]

(1) В качестве наследодателя договор о наследовании может заключить только полностью дееспособное лицо.

(2) Супруг может заключить со своим супругом договор о наследовании в качестве наследодателя, даже если он ограничен в дееспособности. В этом случае он нуждается в согласии своего законного представителя; если законным представителем является опекун, то требуется также разрешение опекунского суда.

(3) Предписания абз. 2 применяются также в отношении обрученных,

§2276. [Форма]

(1) Договор о наследовании может быть заключен в суде или у нотариуса, при одновременном присутствии обеих сторон. Применяются предписания п. 1 § 2231, §§ 2232, 2233; все установленное в них в отношении наследодателя относится к обеим сторонам договора.

(2) При заключении договора о наследовании, являющегося составной частью брачного контракта между супругами или между обрученными, достаточно соблюдения формы, установленной для брачного контракта.

§ 2277. [Официальное хранение]

Если договор о наследовании сдается на официальное хранение, то каждая сторона договора должна получить расписку о принятии документа на

хранение.

475

§ 2278. [Договорные распоряжения]

(1) В договор о наследовании обе договаривающиеся стороны могу^ включать соответствующие договору распоряжения на случай смерти.

(2) Иные распоряжения, чем назначения наследников, завещательные отказы и возложения, не могут быть включены в договор.

§ 2279. [Предоставления и возложения на основании договора]

(1) В отношении предоставлений и возложений по договору соответственно действуют предписания о предоставлениях и возложениях по завещанию.

(?) Предписания § 2077 отно-.яюя и к к'м распоряже иям по договору наследовании между супругами или между обрученными, в соответствии i которыми наследником или отказополучателем назначается третье лицо.

§ 2280. [Правила толкования при заключении договора о наследовании между супругами]

Если супруги в договоре о наследовании, в котором они взаимно назначают друг друга наследниками, установили, чтобы после смерти оставшегося в живых супруга их общее наследство отходило к третьему лицу, либо установили завещательный отказ, которой подлежит исполнению после смерти о' тавшегося в <ивых супруга, то соответственно действует § 2269.

§2281. [Оспаривание наследодателем]

(1) Договор о наследовании может быть оспорен наследодателем, если имеются основания, указанные в §§ 2078, 2079; оспаривание на основании § 2079 допускается только в том случае, если лицо, имеющее право на обязательную долю, находится в живых в момент оспаривания.

(2) Если наследодателем было оспорено распоряжение в пользу третьего лица после смерти другой стороны договора, то оспаривание производите'-. путем соответствующего заявления суду по наследственным делам. Суд дол жен сообщить о заявлении третьему лицу.

§ 2282. [Форма оспаривания]

\]] Оспаривание не может быть произведено представителем наследода теля. Ограниченный в дееспособности наследодатель не нуждается в согла сии своего законного представителя на оспаривание.

(2) Законный представитель недееспособного наследодателя может вместо него оспорить договор о наследовании с разрешения опекунского суда.

(3) Заявление об оспариваний должно быть нотариально удостоверено.

§ 2283. [Срок оспаривания]

(1) Оспаривание договора наследодателем допускается в течение одного года.

476

(2) В случае оспоримости договора как заключенного под влиянием угрозы течение срока начинается с момента, когда наследодатель узнал об основаниях для оспаривания договора. В отношении исчисления срока соответственно применяются предписания §§ 203, 206, действующие в отношении сроков давности.

(3) Если законный представитель своевременно не оспорил договор о наследовании в случае, указанном в абз. 2 § 2282, то после прекращения недееспособности наследодатель может оспорить договор о наследовании таким образом, как если бы он не имел законного представителя.

§ 2284. [Подтверждение]

Подтвердить оспоримый договор о наследовании наследодатель может только лично. Если дееспособность наследодателя ограничена, подтверждений им договора исключается.

§ 2285. [Оспаривание третьими лицами]

Указанные в § 2080 лица не могут более оспорить договор о наследовании на основании §§ 2078 и 2079, если право наследодателя на оспаривание прекращено на момент открытия наследства.

§ 2286. [Распоряжения лиц, находящихся в живых]

Заключение договора о наследовании не влечет за собой ограничения права наследодателя распоряжаться своим имуществом при жизни путем заключения сделок.

§ 2287. [Дарения, причиняющие вред]

(1) Если наследодатель произвел дарение с целью причинить этим вред наследнику по договору, то наследник по договору после получения наследства может потребовать от одаренного вернуть дар согласно предписаниям о возврате неосновательного обогащения.

(2) Это требование погашается по истечении трех лет с момента получения наследства.

§ 2288. [Причинение вреда отказополучателю]

(1) Если наследодатель уничтожил или пустил в дело предмет, завещанный на основании договора, с целью причинить тем самым вред отказополучателю, то, если наследник вследствие этого будет лишен возможности исполнить отказ, вместо предоставления предмета возмещается его стоимость.

(2) Если наследодатель произвел отчуждение предмета или обременил его с целью причинить тем самым вред отказополучателю, то наследник обязан предоставить этот предмет отказополучателю или устранить обременение; объем этой обязанности соответственно определяются согласно предписаниям абз. 2 § 2170. Если предмет отчужден или обременен путем дарения, то отказополучаюлю предоставляется право требования в отношении ода-

477

ренного, установленное в § 2287, постольку, поскольку он не может получить от наследника возмещение.

§ 2289. [Завещательные распоряжения, сделанные до заключения договора]

(1) Договором о наследовании отменяется прежнее завещательное распоряжение завещателя постольку, поскольку оно ограничивало бы права уп-равомоченного по договору лица. В равной мере недействительно более позднее завещательное распоряжение, однако предписание § 2297 этим не затрагивается.

(2) Если по договору наследство предоставлено родственнику завещателя по нисходящей линии, имеющему право на обязательную долю, то завещатель может в последующем завещании сделать распоряжения, предусмотренные в § 2338.

§ 2290. [Отмена договора о наследовании посредством договора]

(1) Договор о наследовании, а также отдельное распоряжение, включенное в договор, могут быть отменены договором лиц, участвовавших в заключении договора о наследовании. После смерти одного из этих лиц отмена не допускается.

(2) Завещатель может заключить такой договор только лично. Наследода-тель, ограниченный в дееспособности, не нуждается в согласии своего законного представителя.

(3) Если другая сторона состоит под опекой или если отмена входит в круг задач опекуна, то необходимо разрешение опекунского суда. То же действует, если другая сторона находится на попечении родителей, за исключением случаев, когда договор заключается между супругами или между обрученными.

(4) Соглашение об отмене должно быть заключено в форме, предусмот-ренной в § 2276 для договора о наследовании.

§2291. [Отмена договора завещательным распоряжением]

(1) Распоряжение, включенное в договор о наследовании, которым устанавливается завещательный отказ или возложение, может быть отменено за вещателем в завещании. Для действительности отмены необходимо согласие другого участника договора; применяется правило абз. 3 § 2290.

(2) Заявление о согласии должно быть нотариально удостоверено; оно является безотзывным.

§ 2292. [Отмена договора общим завещанием]

Договор о наследовании, заключенный между супругами, может быть отменен также в общем завещании супругов; применяются правило абз. 3 § 2290.

478

§ 2293. [Отступление от договора на основании оговорки]

Завещатель может отступить от договора о наследовании, если он nü договору оставил за собой такое право.

§ 2294. [Отступление от договора вследствие проступка лица, назначенного в договоре наследником или отказополучателем]

Завещатель может отступить от распоряжения, установленного в договоре, если управомоченное лицо виновно совершит проступок, который дает право завещателю лишить наследника обязательной доли, либо если в случае, когда наследник не относится к числу лиц, имеющих право на нее, давало бы право на лишение, если бы наследник являлся родственником наследодателя по нисходящей линии.

§ 2295. [Отступление от договора в случае отмены встречного обязательства]

Завещатель может отступить от договорного распоряжения, если распоряжение было сделано в связи со встречным обязательством, принятым на себя наследником, по предоставлению завещателю в период его жизни периодических выплат, в частности по материальному обеспечению, и если это обязательство отменено до момента смерти завещателя.

§ 2296. [Форма отступления от договора]

(1) Отступление от договора о наследовании не может быть совершено через представителя. Наследодатель, ограниченный в дееспособности, не нуждается в согласии своего законного представителя.

(2) Право на отступление осуществляется путем заявления о нем другому участнику договора, Заявление должно быть нотариально удостоверено.

§ 2297. [Отступление от договора посредством завещания]

Если завещатель вправе отступить от договора, то после смерти другого участника договора он может отступить от договорного распоряжения в своем завещании. В случаях, предусмотренных в § 2294, соответственно применяются предписания абз. 2-4 § 2336.

§ 2298. [Двусторонний договор о наследовании]

(1) Если каждая из сторон включила свое распоряжение в договор о наследовании, то недействительность одного из этих распоряжений влечет за собой недействительность всего договора.

(2) Если по такому договору стороны оставили за собой право отступить от него, то при отступлении одного из участников отменяется весь договор. Право на отступление утрачивает силу со смертью одного из участников. Другой участник может, однако, отменить свои распоряжения посредством завещания, если откажется от наследства, оставленного ему по договору.

479

(3) Предписания абз. 1 и предл. 1, 2 абз. 2 не применяются, если следует предполагспь, что намерения договаривающихся сторон были иными.

§ 2299. [Односторонние распоряжения]

(1) Каждый из участников договора может включить в договор о наследовании любое одностороннее распоряжение, которое допускается в завещании.

(2) В отношении гакого рода распоряжений действуют правила о заве щательных распоряжениях. Распоряжение может быть также отменено соглп-шением, которым отменяется договорное распоряжение.

(3) Если договор о наследовании отменен вследствие осуществления права на огказ или в новом договоре, то распоряжение утрачивает силу, за исключением случаев, когда следует предполагать, что намерения завещатс ля были иными.

§ 2300. [Хранение в государственном учреждении — вскрытие договора о наследовании]

Предписания §§ 2258а-2263, 2273 о хранении в государственном уч рождении и вскрыгии завещания соответственно применяются к договору о наследовании, однако предписания абз. 2 и 3 § 22/3 — в тех случаях, когда договор о наследовании находится в государсгвенных учреждениях на особом хранении.

§ 2300а. [Сроки вскрытия]

Если договор о наследовании хранится в государственном учреждении на протяжении более 15 лет, то соответственно действует § 2263а.

§2301. [Обещание дарения на случай смерти]

(1) В отношении обещания дарения, сделанного под условием, что одаряемый переживет дарителя, применяются предписания о завещательных распоряжениях. Это относится и к оформлению в виде обещания дарения или признания долга согласно §§ 780, 781.

(2) Если даритель осуществляет дарение путем передачи предоставленного предмета, то применяются предписания о дарениях при жизни.

§ 2302. [Неограниченная свобода завещания]

Договор, по которому кто-либо обязуется совершить или не совершать распоряжений на случай смерти, отменить или не отменять их, является ничтожным.