Пятая глава. Представительство. Доверенность

§ 164. [Действие волеизъявления представителя]

(1) Волеизъявление, сделанное лицом в пределах предоставленных ему полномочий от имени представляемого, непосредственно действует в пользу или против представляемого. При этом не имеет значения, сделано ли волеизъявление прямо от имени представляемого или же из обстоятельств следует, что оно должно было быть сделано от имени последнего.

(2) Если намерение действовать от имени другого лица не выражено с полной ясностью, то отсутствие намерения действовать от своего собственного имени не принимается во внимание.

42

(3) Предписания абз. 1 соответственно применяются, если волеизъявление, которое должно быть сделано в отношении другого лица, делается пред-сговителю этого лица.

§ 165. [Представитель, ограниченный в дееспособности]

На действительность волеизъявления, сделанного представителем или представителю, не влияет тот факт, что представитель был ограничен в свс;ей дееспособности.

§166. [Пороки воли, знание, обязанность знания;

доверенность]

(1) Если на правовые последствия волеизъявления могут повлиять пороки яоли, знание или обязанность знания определенных обстоятельств, то учитывался личность не представляемого, а представителя.

(2) Если представитель, уполномоченный доверенностью, действовал в < иогветствии с определенными указаниями доверителя, то последний не впра-пс ссылаться на незнание представителем таких обстоятельств, которые были хорошо известны доверителю. То же действует по отношению к тем обстоя-юпьствам, о которых доверитель должен был знать, постольку, поскольку обязанность знания приравнивается к самому знанию.

§ 167. [Выдача доверенности]

(1) Выдача доверенности осуществляется путем заявления, обращенного к уполномочиваемому или к третьему лицу, по отношению к которому должно осуществляться представительство.

(2) Заявление не требует соблюдения формы, установленной для совершения сделки, на заключение которой.предоставляется доверенность.

§ 168. [Прекращение доверенности]

Прекращение доверенности находится в зависимости от правоотношений, в связи с которыми она была выдана. Доверенность может быть отменена и в случае продолжения правоотношения, если из содержания последнего не следует иное. К заявлению об отмене доверенности соответственно применяются предписания абз.1 § 167.

§ 169. [Прекращение действия доверенности по отношению к недобросовестному лицу]

Если согласно §§ 674, 729 прекратившаяся доверенность на имя поверенного или участника союза—управляющего делами считается продолжающей существовать, она недействительна по отношению к третьему лицу, которое при совершении сделки знало или должно было знать о ее прекращении.

§ 170. [Срок действия доверенности]

Если доверенность выдана путем заявления, обращенного к третьему "ицу, то она остается в силе в отношении этого лица до тех пор, пока ему не Ьудет заявлено о прекращении доверенности лицом, выдавшим доверенность.

§ 171. [Срок действия в случае оглашения]

(1) Если лицо путем особого сообщения третьему лицу или путем публичного оглашения объявило, что оно уполномочивает другое лицо, то последнее на основании этого оглашения имеет право на представительство, в первом случае — в отношении указанного третьего лица, во втором — в отношении любого третьего лица.

(2) Полномочия на представительство сохраняются до. тех пор, пока они не будут отменены путем оглашения тем же способом, каким было осуществлено наделение ими.

§ 172. [Доверенность]

(1) К особому сообщению о предоставлении полномочий со стороны доверителя приравнивается вручение последним своему представителю доверенности и предъявление ее представителем третьему лицу.

(2) Полномочия на представительство сохраняются до тех пор, пока доверенность не будет возвращена доверителю или не будет объявлена утратившей силу.

§ 173. [Знание о прекращении полномочий]

Предписания абз.2 § 170, абз.2 § 171 и абз.2 § 1 72 не применяются, если третье лицо при совершении сделки знало или должно было знать о прекращении полномочий на представительство.

§ 174. [Односторонняя сделка уполномоченного лица]

Односторонняя сделка, совершенная уполномоченным лицом в отношении другого лица, недействительна, если уполномоченное лицо не предъявит доверенности, а другое лицо по этой причине немедленно откажется от сделки. Отказ от сделки не допускается, если доверитель уведомил последнего о наличии полномочий.

§ 175. [Возврат доверенности]

После прекращения доверенности уполномоченное лицо обязано возвратить ее своему доверителю; оно не имеет права удерживать доверенность.

§ 176. [Признание доверенности утратившей силу]

(1) Доверитель может путем публичного оглашения объявить доверенность утратившей силу; подобное заявление должно быть сделано согласно предписаниям Гражданско-процессуального кодекса об официальном вручении повестки. Заявление о признании доверенности утратившей силу вступает в действие по истечении месяца после его последнего опубликования в соответствующих изданиях.

(2) Выдача разрешения на публикацию находится в компетенции как участкового суда, которому подсудны дела с участием доверителя, так и участкового суда, которому был бы подсуден иск о возвращении самого документа, вне зависимости от суммы иска.

(3) Заявление об утрате доверенностью силы недействительно, если доверитель не может отозвать доверенность.

44

§ 177. [Заключение договора при отсутствии полномочий на представительство]

(1) Если лицо заключает от имени другого лица договор при отсутствии полномочий на представительство, то действительность этого договора, заключенного как в интересах, так и против интересов представляемого, зависит от одобрения договора последним.

(2) Если другая сторона обратится к представляемому лицу с требованием заявить об одобрении, то заявление об одобрении может быть обращено лишь непосредственно к этой стороне; одобрение или отказ в одобрении, обращенные к представителю до такого требования, становятся недействительными. Об одобрении может быть заявлено лишь до истечения двух недель с момента получения требования, если одобрение не получено, то считается, что в нем отказано.

§ 178. [Право на отказ другой стороны договора]

До получения одобрения другая сторона вправе отказаться от договора, за исключением случаев, когда при заключении договора ей было известно об отсутствии полномочий. Заявление об отказе от договора может быть обращено и к представителю.

§ 179. [Ответственность представителя при отсутствии полномочий на представительство]

(1) Лицо, заключившее договор в качестве представителя, если оно не предъявит своих полномочий на представительство, обязано по выбору другой стороны или исполнить договор, или возместить убытки в том случае, если представляемый откажет в одобрении договора.

(2) Если представитель не знал об отсутствии полномочий, то он обязан возместить лишь те убытки, которые возникли у другой стороны вследствие того, что она поверила в наличие полномочий, и лишь в той мере, в какой для другой стороны действительность договора представляла интерес.

(3) Представитель освобождается от ответственности, если другая сторона знала или должна была знать об отсутствии полномочий. Представитель не несет ответственности и тогда, когда он был ограничен в дееспособности, за исключением случаев, когда он действовал с согласия своего законного представителя.

§ 180. [Односторонняя сделка]

При совершении односторонней сделки представительство без полномочий не допускается. Однако если лицо, в отношении которого была совершена сделка, при совершении сделки не выразило сомнения в наличии полномочий, на которое указывал представитель, или было согласно с тем, чтобы представитель действовал без полномочий, то соответственно применяются предписания о договорах. То же действует и в случае, когда односторонняя сделка совершается в отношении представителя, не имеющего полномочий, по соглашению с последним.

45

§181. [Сделка на себя]

Представитель не вправе, если ему это прямо не разрешено, заключать сделки от имени представляемого с собой лично ни от своего имени, ни в качестве представителя третьего лица, за исключением тех случаев, когда сделка сводится исключительно к исполнению обязательство.