Пятый раздел. Исковая давность

. § 194. [Понятие исковой давности]

(1) Право требовать от другого лица совершения действия или воздержания от действия (требование) ограничено сроком давности.

(2) На требования, вытекающие из семейно-правовых отношений, исковая давность не распространяется, если они направлены на восстановление состояния, соответствующего отношению, на будущее время.

§ 195. [Общий срок исковой давности]

Общий срок исковой давности составляет 30 лет.

§ 196. [Двухлетний срок исковой давности]

(1) Срок исковой давности в два года установлен для требований:

1. коммерсантов, фабрикантов, ремесленников и лиц, которые заняты художественным промыслом, — в отношении возникших из поставки товаров, выполнения работ и ведения чужих дел, с учетом затрат, за исключением случаев, когда указанные действия совершены для промышленного предприятия должника;

2. лиц, которые заняты сельским и лесным хозяйством, — в отношении возникших из поставки сельскохозяйственных продуктов или лесных материалов, если эти поставки осуществлены для нужд домашнего хозяйства должника;

3. железнодорожных предприятий, перевозчиков грузов, предприятий водного транспорта, извозчиков и посыльных — в отношении платы за перевозку, фрахт и за выполнение поручений, с учетом затрат;

4. владельцев гостиниц и лиц, которые профессионально занимаются продажей еды и напитков, — в отношении платы за проживание и питание, а также за другие услуги, оказанные проживающим для удовлетворения потребностей последних, с учетом затрат;

5. лиц, которые занимаются продажей лотерейных билетов, — в отношении возникших из сбыта билетов, за исключением тех случаев, когда билеты были переданы для дальнейшей перепродажи;

6. лиц, которые профессионально занимаются сдачей в наем движимого имущества, — в отношении платы за наем;

7. лиц, не принадлежащих к упомянутым в п.1, которые профессионально занимаются ведением чужих дел и выполнением услуг — в

48

отношении причитающегося им за данную деятельность вознаграждения, с учетом затрат;

8. лиц, которые состоят на частной службе, — в отношении заработной платы или иного вознаграждения за службу, с учетом затрат, а также нанимателей — в отношении сумм, выданных авансом в счет таких требований;

9. рабочих промышленных предприятий: подмастерьев, помощников, учеников, фабричных рабочих, поденщиков и чернорабочих — в отношении заработной платы или иных выплат, оговоренных взамен или в качестве части заработной платы, с учетом затрат, а также работодателей — в отношении сумм, выданных авансом в счет таких требований;

10. хозяина или мастера, которым отдан для обучения ремеслу ученик, — в отношении платы за обучение и иных установленных в договоре об обучении услуг, а также в отношении возмещения расходов на обучение;

11. публичных учебных, воспитательных и лечебных заведений и учреждений для призрения, как и владельцев частных заведений подобного рода — в отношении платы за обучение, содержание либо лечение и в отношении возмещения связанных с этим расходов;

12. лиц, берущих к себе других лиц для ухода за ними или для их воспитания, — в отношении вознаграждения за услуги и возмещения расходов аналогично упомянутым в п. 11;

13. преподавателей публичных учебных заведений и частных учителей — в отношении их вознаграждения, за исключением требований преподавателей публичных учебных заведений в тех случаях, когда выплата их вознаграждения отсрочена на основании особых постановлений;

14. врачей, включая хирургов, акушеров, зубных врачей и ветеринаров, а также сиделок — в отношении вознаграждения за услуги, с учетом расходов;

15. адвокатов, нотариусов, а также всех лиц, которые назначаются или допускаются к исполнению определенных обязанностей, — в отношении выплаты их вознаграждения или возмещения расходов, если только эти деньги не поступают в государственную казну;

16. сторон в судебном деле — в отношении возврата аванса, полученного их адвокатами;

17. свидетелей и экспертов— в отношении их вознаграждения и возмещения затрат.

(2) Если срок в отношении требований, указанных в пп. 1, 2 и 5 абз.1, не истекает через два года, то он истекает через четыре года.

§ 197. [Четырехлетний срок исковой давности]

Через четыре года истекает срок исковой давности по требованиям в отношении задолженности по процентам, с учетом добавочных сумм в виде процентов на проценты с целью постепенного погашения долга, по требовани-

ям о погашении задолженности по процентам на арендную плату, если таковые не предусмотренные в п. 6 абз.1 § 196, а также требования о погашении задолженности: по пенсиям, единовременным пособиям, заработной плате, пособиям при временной пенсии, суммам на содержание и всем иным периодическим выплатам.

§ 198. [Начало течения срока исковой давности]

Течение срока исковой давности начинается с момента возникновения требования. Если требование заключается в воздержании от действия, то течение срока исковой давности начинается с момента совершения указанного действия.

§ 199. [Начало течения срока исковой давности при расторжении договора]

Если правомочное лицо может требовать исполнения обязательства лишь при расторжении договора, то течение срока исковой давности начинается с того момента, когда расторжение договора стало возможно. Если должник обязан исполнить обязательство лишь по истечении определенного периода времени с момента расторжения договора, то начало течения срока исковой давности отодвигается на соответствующий период.

§ 200. [Начало течения срока исковой давности при оспариваний]

Если возникновение права на предъявление требования зависит от того, воспользовалось ли правомочное лицо своим правом оспаривания, то течение срока исковой давности начинается с того момента, когда оспаривание стало возможным.

Данное правило не распространяется но те случаи, когда может быть оспорено семейно-правовое отношение.

§201. [Начало течения сокращенного срока исковой давности]

Течение срока исковой давности по требованиям, указанным в §§196 и 197, начинается с окончанием того года, в течение которого наступил указанный в §§ 198-200 момент. Если исполнение может быть потребовано лишь по истечении такого периода времени, который заканчивается позже этого момента, то течение срока исковой давности начинается с окончанием года, когда истекает упомянутый период.

§ 202. [Приостановление течения срока исковой давности по правовым основаниям]

(1) Течение срока исковой давности приостанавливается на время отсрочки исполнения или до тех пор, пока обязанное лицо по какой-либо иной причине временно имеет право на отказ в исполнении.

(2) Данное правило не распространяется на возражения со ссылкой на право должника задержать исполнение до выполнения кредитором своего обязательства, на возражения о неисполнении договора, о недостаточности пред

ложенного обеспечения, на возражение поручителя о предварительном обращении к главному должнику, а также на возражения поручителя, основанные на § 770, и наследника, основанные на §§ 2014 и 2015.

§203. [Приостановление течения срока исковой .давности по фактическим обстоятельствам]

(1) Течение срока исковой давности приостанавливается на время, в течение которого правомочное лицо было лишено возможности защитить свое право через суд вследствие приостановления деятельности судебных органов, которое имело место в последние шесть месяцев срока исковой давности.

(2) То же действует, если препятствием явилось действие непреодолимой силы.

§ 204. [Приостановление течения срока исковой давности по семейным обстоятельствам]

Течение срока исковой давности по требованиям супругов друг к другу приостанавливается на все время, пока между ними существует брак. Настоящее правило распространяется также на взаимные требования родителей и детей — на период несовершеннолетия детей и на взаимные требования опекуна и подопечного — на весь срок существования опеки.

§ 205. [Действие приостановления]

Период времени, когда течение срока исковой давности приостанавливается, не засчитывается в срок давности.

§ 206. [Приостановление течения срока исковой давности в отношении лиц, ограниченных в дееспособности]

(1) Если недееспособное лицо или лицо, ограниченное в дееспособности, не имеет законного представителя, то течение срока исковой давности в отношении данного лица заканчивается лишь через шесть месяцев после наступления момента, когда данное лицо будет признано дееспособным или ему будет «назначен законный представитель. Если срок исковой давности менее шести месяцев, то вместо шестимесячного применяется установленный срок давности.

(2) Данные предписания не применяются, если лицо, ограниченное в дееспособности, обладает гражданско-процессуальной дееспособностью.

§ 207. [Приостановление течения срока исковой давности в делах, связанных с наследством]

Течение срока исковой давности по требованию, которое входит в состав наследстьа или направлено против такового, заканчивается не ранее истечения шести месяцев с момента принятия наследства наследником или объявления конкурсного производства над наследством либо с момента, когда требование могло быть предъявлено представителем или против него. Если срок исковой давности менее шести месяцев, то вместо шести месяцев действует установленный срок давности.

§ 208. [Перерыв течения срока исковой давности признанием долга]

Течение срока давности прерывается, если должник признает требования правомочного лица путем уплаты части долга или процентов, предоставления обеспечения либо иным образом.

§ 209. [Перерыв течения срока исковой давности предъявлением иска в суд]

(1) Течение срока исковой давности прерывается, если правомочное лицо предъявляет иск об удовлетворении или подтверждении требования, либо об учинении исполнительной надписи, либо о вынесении постановления суда о приведении в исполнение решения другого суда.

(2) К предъявлению иска приравниваются:

1. вручение судебного приказа об уплате просроченного долга

при упрощенном порядке рассмотрения дел (без вызова ответчика

в суд);

1а. предъявление требования путем предъявления имущественного иска

в третейский суд в порядке, указанном в п. 1 абз.1 § 794 Граждан-

ско-процессуального кодекса;

2. заявление требования в конкурсном производстве или в распределительном производстве, предусмотренном морским правом;

3. осуществление зачета требования в судебном процессе;

4. привлечение третьего лица к участию в процессе, от исхода которого зависит удовлетворение требования;

5. совершение действий по исполнению решения и подача ходатайства о принудительном исполнении решения, если исполнение решения возложено на суд либо иные органы.

§210. [Перерыв течения срока исковой давности подачей ходатайства о предварительном решении]

В случаях, если предъявление иска зависит от предварительного решения какого-либо административного органа либо если вышестоящий суд должен определить, какому суду низшей инстанции передать дело, течение срока исковой давности прерывается подачей ходатайства указанному органу или вышестоящему суду в том же порядке, как при предъявлении иска или заявлении требования, при условии что в течение трех месяцев после принятия решения по указанному ходатайству будет предъявлен иск или заявлено требование. К этому сроку соответственно применяются предписания §§ 203, 206, 207.

§211. [Продолжительность и окончание перерыва срока исковой давности при предъявлении иска]

(1) Перерыв течения срока исковой давности посредством предъявления иска прекращается с момента вступления решения в законную силу или вследствие урегулирования отношений сторон иным образом.

(2) Если процесс приостанавливается вследствие соглашения сторон или потому, что судебное дело не ведется, то перерыв срока давности оканчивает

ся с момента последнего процессуального действия сторон или суда. Новый срок давности, начавшийся после перерыва, прерывается таким же образом, как и при предъявлении иска, когда одна из сторон возобновляет процесс.

§212. [Перерыв срока исковой давности при отзыве иска]

(1) Перерыв течения срока исковой давности не имеет места, если исковое заявление будет отозвано или в иске будет отказано без рассмотрения дела по существу определением суда, вступившим в законную силу.

(2) Если правомочное лицо в течение шести месяцев вновь предъявит иск, то срок исковой давности считается прерванным первым иском. К этому сроку соответственно применяются предписания §§ 203, 206 и 207.

§212а. [Перерыв течения срока исковой давности при имущественном иске в примирительном производстве]

Перерыв при предъявлении имущественного иска продолжается до завершения примирительного производства, а также далее, если непосредственно после завершения этого производства начинается производство по спорному вопросу в соответствии с предписаниями §§211,212. Если примирительное производство приостанавливается вследствие того, что в суде не ведется слушание дела, то соответственно применяются предписания абз.2 §211. Если имущественный иск будет отозван, то перерыв течения срока давности не имеет места.

§213. [Перерыв течения срока исковой давности в случае вручения приказа об уплате просроченного долга]

К перерыву течения срока исковой давности в случае вручения судебного приказа об уплате просроченного долга при упрощенном порядке рассмотрения дел соответственно применяются предписания § 212а. Перерыв не имеет места, если приказ об уплате просроченного долга утрачивает свою силу (§ 701 Гражданско-процессуального кодекса).

§214. [Перерыв течения срока исковой давности при объявлении конкурса]

(1) Перерыв течения срока давности при объявлении конкурса продолжается до завершения конкурсного производства.

(2) Перерыв не имеет места, если объявление будет отозвано.

(3) Если при завершении конкурсного производства по требованию, которое в результате заявления возражения в судебном процессе было признано спорным, была удержана некоторая сумма, то перерыв течения срока исковой давности продолжается и после завершения конкурсного производства; окончание такого перерыва определяется согласно предписаниям § 211.

(4) В отношении перерыва течения срока исковой давности при объявлении об открытии распределительного производства в морском праве следует соответственно применять абз.1—3.

§215. [Перерыв течения срока исковой давности при взаимном зачете встречных требований и привлечении третьего лица к участию в процессе]

(1) Перерыв течения срока исковой давности в случае предъявления в суде требования о взаимном зачете требований или о привлечении третьего лица продолжается до тех пор, пока процесс не окончится вступлением решения в законную силу или по иным основаниям; соответственно применяются предписания абз.2 §211.

(2) Перерыв течения срока давности не имеет места, если в течение шести месяцев после окончания процесса не будет предъявлен иск о присуждении или о признании требования. К этому сроку соответственно применяются предписания §§ 203, 206, 207.

§ 216. [Перерыв течения срока исковой давности при действиях по исполнению судебного решения]

(1) Перерыв течения срока исковой давности при осуществлении действий по исполнению судебного решения не имеет места, если соответствующая мера исполнительного производства отменяется по заявлению правомочного лица или за отсутствием законного основания.

(2) Перерыв течения срока исковой давности при подаче заявления о принудительном исполнении не имеет места, если заявление оставлено без удовлетворения или было отозвано до начала исполнения либо если данная мера исполнительного производства отменена в порядке, указанном в абз.1.

§217. [Последствия перерыва течения срока исковой давности]

Если течение срока исковой давности прерывается, то время, истекшее до перерыва, не учитывается; течение нового срока давности начинается лишь по окончании перерыва.

§ 218. [Срок давности по требованию, имеющему законную силу]

(1) Требование, подтвержденное вступившим в законную силу решением суда, погашается давностью в тридцать лет, даже если для такого рода требований установлен более короткий срок исковой давности. Это же правило распространяется и на требование из подлежащего исполнению мирового соглашения или из исполнительного документа, а также на требование, подлежащее исполнению на основе его признания в порядке конкурсного производства.

(2) Если признанное требование обеспечивает совершение в будущем периодически повторяющихся действий, то применяется более краткий срок исковой давности, установленный для требований такого рода.

§219. [Вступившее в законную силу решение, принятое с условием]

Решением, вступившим в законную силу, в смысле абз.1 §211 и абз.1 §218 считается также вступившее в законную силу решение, принятое с условием.

54

§ 220. [Перерыв течения срока исковой давности при иных видах производства]

(1) Если требование подлежит рассмотрению третейского или особого суда, административного суда или административного органа, то соответственно применяются предписания §§ 209—213, 215, 216, 218, 219.

(2) Если в договоре с оговоркой о передаче дела на рассмотрение третейского суда судьи не назначены, или назначение третейского судьи необходимо по другой причине, или обращение в третейский суд возможно лишь после выполнения иных условий, то течение срока исковой давности прерывается с того момента, когда правомочное лицо со своей стороны предприняло все необходимые меры для урегулирования дела.

§221. [Срок исковой давности при правопреемстве]

Если вещь, в отношении которой существует вещное требование, перейдет в порядке правопреемства во владение третьего лица, то часть срока исковой давности, истекшего, когда вещью владел предшественник, засчитывается в пользу правопреемника.

§ 222. [Последствия истечения срока исковой давности]

(1) По истечении срока исковой давности обязанное лицо имеет право отказаться от исполнения.

(2) Исполненное в удовлетворение требования с истекшим сроком давности не может быть истребовано обратно, хотя бы в момент исполнения обязанное лицо и не знало об истечении срока давности. Это же правило применятся к признанию договорных обязательств и к предоставлению обеспечения обязанным лицом.

§ 223. [Применение срока давности к обеспеченным требованиям]

(1) Истечение срока исковой давности по требованию, в обеспечение которого установлена ипотека, судовая ипотека или залоговое право, не лишает правомочное лицо права требовать удовлетворения из заложенного имущества.

(2) Если в обеспечение требования передано какое-либо право, то нельзя требовать возврата этого права на том основании, что истек срок исковой давности по этому требованию,

(3) Эти правила не применяются к требованиям по выплате просроченных процентов и по другим обязательствам, предполагающим периодическое исполнение.

§ 224. [Срок исковой давности по дополнительным обязанностям]

С истечением срока исковой давности по главному требованию истекает срок исковой давности и по связанным с ним дополнительным обязанностям, даже если по ним не истек особый срок исковой давности.

55

§ 225. [Соглашения о сроке исковой давности]

Течение срока исковой давности не может быть ни отменено, ни изменено сделкой. Облегчение течения срока исковой давности, в частности его сокращение, допускается.