§ 2. ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ КАК ОБЪЕКТ КРИМИНАЛИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
Письменная речь изучается криминалистами для выявления закономерностей возникновения и движения информации о психофизических и интеллектуальных особенностях личности, отраженных в письменной речи, а также для разработки методик диагностики и идентификации автора текста.
Объекты, криминалистического исследования письменной речи подразделяются на идентифицируемые и идентифицирующие. Идентифицируемым объектом является конкретный автор и исполнитель текста, а идентифицирующим — исследуемый документ, в котором отобразились признаки письменной речи проверяемого лица.
У человека в зависимости от его образования, условий обучения, культурного уровня, практики письма, характера трудовой деятельности, окружающих лиц, воздействия телевидения, кино, театра, радио вырабатывается словарный запас, своеобразная манера выражений мыслей, специфичность использования языковых средств.
166
Психофизиологическую же основу индивидуальности и устойчивости признаков письменной речи составляет процесс формирования навыков письма путем воздействия на кору головного мозга одноименных по своему характеру и времени раздражении, вследствие чего образуются связи, которые носят относительно постоянный характер. А поскольку относительно неизменен психофизиологический механизм навыков письма, постольку устойчивы и индивидуальны признаки письменной речи. Эти признаки могут выглядеть в виде соответствия нормам, в пределах которых они формировались, в виде отдельных устойчивых отклонений от принятых норм, являющихся следствием слабого развития или отсутствия вообще навыка в определенных нормах.
Письменная речь, как и любое общественное явление, характеризуется содержанием и формой.
Содержание письма — это его суть и смысл. При ознакомлении с содержанием текста анализируются:
— тема (основной смысл высказывания) и идейная направленность документа;
— сведения фактического характера, ссылки на источники и использованные материалы;
— упоминания автора о самом себе.
По содержанию письма можно определить:
— какую цель преследовал автор при написании текста;
— причину, послужившую основанием для написания текста;
— наличие в тексте сведений о малоизвестных фактах, событиях, которые имели место, их деталях, о конкретных лицах как участниках .л-их событий и другие обстоятельства.
Форма письменной речи — это внешнее выражение его содержания. Форма характеризуется особенностями письменной речи, включа-|01цими грамматические и стилистические признаки.
Грамматические признаки отражают степень соблюдения автором системы грамматических норм языка. Усвоение грамматического строя языка происходит постепенно с раннего детства путем подражания речи взрослых, изучения в школе нормативной грамматики и самообразования. Однако под влиянием бытовой речи, а также в силу частичных изменений, вносимых время от времени в правила правописания в целях их упорядочения и упрощения, в письме нередко формируются устойчивые отступления от современных грамматических норм.
Грамматические признаки подразделяются на: орфографические;
nil ггаксические; пунктуационные.
К орфографическим признакам письменной речи относятся пра-иилыюсть написания тех или иных письменных знаков, а также посто-
167
янные ошибки: в буквенном составе слова; в роде; в падеже; в склонениях; в спряжениях.
Синтаксические признаки письменной речи — это привычный характер построения предложений, а также устойчивые ошибки, допускаемые автором при письме. К ним могут относиться: ошибки в построении предложений; в согласовании слов и оборотов речи в конструкциях предложений; неоправданное соединение нескольких простых предложений в одно сложное; неоправданное употребление причастных и деепричастных оборотов и др.
Пунктуационные признаки письменной речи — это устойчивые, привычные для автора способы расстановки знаков препинания, посредством которых производится смысловое членение письменной речи, формируются синтаксические и ритмомелодические особенности.
Привычный способ построения предложений, а также стабильность грамматических ошибок, допускаемых пишущим или отсутствие таковых — все это в совокупности с другими особенностями письма может служить идентификационными признаками письменной речи.
В зависимости от наличия встречающихся в документе грамматических ошибок общий уровень грамотности пишущего определяют как низкий, средний и высокий:
— низкий — наличие многочисленных ошибок орфографического, синтаксического и пунктуационного характера;
— средний — отсутствие грубых ошибок в простых случаях правописания, но наличие их в сложных;
— высокий — отсутствие орфографических, синтаксических ошибок и обоснованная расстановка знаков препинания.
Лексические признаки. Под лексическими признаками письменной речи понимается совокупность языковых средств (слова, выражения, обороты речи) и особенности использования их пишущим для изложения своих мыслей на бумаге. Такими языковыми средствами являются лексика, фразеология и изобразительно-выразительные средства.
Лексика рассматривается как словарный запас, совокупность слов, активно употребляемых автором. Лексика может быть определена как бедная или богатая. На бедность лексики указывает такой признак, как неоправданные повторения одних и тех же слов и выражений. О богатой лексике свидетельствуют свободное использование лексических синонимов, фразеологизмов, разнообразие определений. Вместе с тем в ней могут быть выявлены особенности, которые могут иметь значение идентификационных признаков.
Такими особенностями могут быть:
168
— устаревшие слова (архаизмы), вышедшие из современного активного литературного употребления (например, «чадо» — дитя, ребенок; «чело» — «бить челом» — просить, ходатайствовать);
— новые слова (неологизмы), сравнительно недавно вошедшие в язык науки, техники и в другие сферы общения (например, «новые русские», «космоплавание»);
— историзмы — слова, которыми в прошлом назывались те или иные понятия, предметы, явления, сегодня уже не существующие (например, волостной писарь, опричник);
— профессионализмы — слова, употребление которых характерно для лиц, объединенных по роду своей деятельности, профессии (например, «компас», «осмечивать» — составлять сметы);
— арготизмы (жаргонная лексика) — слова из тайного, «засекреченного» жаргона определенных социальных групп (воров, бродяг, нищих), отличающихся от общенародного языка наличием специфических слов и выражений (например, «сосы» — деньги, «ксива» — документ);
— диалектизмы — слова, характерные для жителей определенной территориальной единицы или заимственные из диалекта этого района (например, для жителей Северного Кавказа характерны такие диалектные слова, как «зараз» — сейчас, «держак» — черенок для вил или лопаты);
— варваризмы — неправильно употребленные слова и выражения, наимственные из какого-либо другого языка. Встречаются в тех случаях, когда при письме на неродном языке автор пишет отдельные письменные знаки, а иногда и целые предложения с соблюдением правил грамматики родного языка (например, «довел фирму до высшего вакуума» — в смысле «до высшего качества»);
— вульгаризмы — слова, несущие резко выраженную грубость;
— идиомы — своеобразные обороты речи, свойственные какому-нибудь языку и не переводимые дословно на другой язык (например, «чудеса в решете», «козел отпущения»).
Фразеология — совокупность устойчивых сочетаний слов, обозначающих нечто единое по смыслу (идиомы, пословицы, поговорки, кры-'i.rrbie слова). Характер фразеологических оборотов оценивается с 1 ички зрения их распространенности, архаичности и национальной ок-ii.k'kii, что позволяет определить возраст, условия воспитания и уронен i> образования, национальность, эрудицию, профессиональную принадлежность автора. (Так, обороты типа «сломя голову», «ловить рыбу || мутной воде», «плясать под чужую дудку» можно считать приемлемыми для любого русского человека, а обороты «геркулесовы столпы», < 1гГ)сдиная песня», «сизифов труд» — типичными для лиц, получив-тп\ надлежащее образование и хорошо начитанных.)
169
Изобразительно-выразительные средства — выражения, употребляемые в переносном смысле (метафора, ирония, аллегория, гипербола, сравнение) и так называемые стилистические фигуры (градация, антитеза, риторические вопросы и другие речевые приемы). Изобразительно-выразительные средства вводятся для усиления действенности речи, придания ей образности и силы. Создавая запоминающийся образ, они углубляют понимание основного, главного в описываемых событиях и могут индивидуализировать письменную речь анонима.
Стилистические признаки
Стиль письма — совокупность приемов использования лексических, фразеологических и изобразительных средств языка; манера выбора слов, речевых оборотов, структура фраз, построение текста в целом, характерная для конкретного автора.
Стиль письма в определенной степени характеризует личность пишущего, отражает характер его мышления, производственный опыт, глубину знаний, род занятий, индивидуальные языковые наклонности и привычки.
По сфере применения (по жанру) стиля письма принято делить его на научный, публицистический (газетно-журнальный), официально-документальный (канцелярский), производственно-технический, художественно-беллетристический и эпистолярный (бытовой). Специфика каждого стиля обусловливается целевой установкой документа, навыковыми особенностями автора в выражении мыслей, соответствующими его индивидуальным, эмоциональным, психическим, профессиональным и иным привычкам и наклонностям.
На основании анализа признаков письменной речи, как носителей криминалистически значимой информации, в процессе установления автора анонимного документа может быть высказано предположительное суждение: о половой принадлежности автора; его национальности;
об образовании; возрасте; профессии (специальности); месте работы;
месте жительства; партийной принадлежности и др.
По завершении исследования по определению предполагаемого облика автора анонимного документа, а также с появлением (в результате следственных действий и оперативно-розыскных мероприятий) лиц, подозреваемых в авторстве, проводится подбор материала для сравнительного исследования с целью идентификации автора анонимного документа.
Для проведения автороведческих исследований с целью идентификации автора документа необходим специальный подбор материала для сравнительного исследования, т.е. к образцам письма предъявляются определенные требования с точки зрения:
— объема;
— происхождения;
170
— времени исполнения;
— тематики.
Объем. В методических указаниях для правоохранительных органов говорится, что образцы по объему должны быть до пяти страниц машинописного текста и до 10 страниц рукописного текста. Однако, необходимо помнить, что пригодность материала в первую очередь зависит не только и не столько от объема, сколько от его качества, от характера особенностей, отражающих навыки письменной речи автора.
Происхождение. Подбираемые образцы письма по своему происхождению могут быть свободными и экспериментальными.
Свободными образцами считаются рукописи, выполненные (составленные, написанные, отпечатанные на множительных аппаратах) проверяемым лицом самостоятельно, собственноручно, вне связи с расследованием. Ими могут быть материалы личного дела, доклады, отчеты, дневники, личные письма и другие документы.
Экспериментальные образцы — это тексты, выполненные проверяемым лицом в связи с расследованием дела, по предложению следователя, суда, эксперта или лица, отбирающего их в порядке производства оперативно-розыскного мероприятия. Получение экспериментальных образцов связано с необходимостью проверки написания проверяемым лицом определенных выражений, отдельных слов, не встречающихся в свободных образцах. Отбор образцов по возможности должен быть произведен несколько раз.
Время исполнения. Свободные образцы должны быть как можно ближе ко времени появления исследуемого документа. Наиболее важно это в тех случаях, когда известно (или предполагается), что автором является лицо, продолжающее общеобразовательную учебу или специальную подготовку, поскольку в это время могут происходить значительные изменения в степени овладения правилами правописания, в обогащении активной лексикой.
Целесообразен подбор образцов с разнообразной тематикой. Это позволяет проследить более полно лексические особенности и выявить некоторые элементы стиля изложения мыслей. Однако в числе таких образцов обязательно должны быть документы, написанные на ту же тему (или хотя бы близкую тему), что и исследуемый документ.
Экспериментальные образцы при исследовании письменной речи могут быть использованы лишь для проверки грамматических, но не лексических и стилистических признаков в связи с тем, что последние несут информацию о письменной речи составителя экспериментального текста, а не его исполнителя.
171
«все книги «к разделу «содержание Глав: 186 Главы: < 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. >