4. НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ В ОТНОШЕНИИ ОПУБЛИКОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ

В соответствии с п. 1 ст. II «выпущенные в свет произведения граждан любого Договаривающегося Государства, равно как произведения, впервые выпущенные в свет на территории такого Государства, пользуются в каждом другом Договаривающемся Государстве охраной, которую такие Государство предоставляет произведениям своих граждан, впервые выпущенным в свет на его собственной территории».

Принцип национального режима, закрепленный в данном положении, является ясным и полным, поскольку в нем четко определены как пользователи, так и сам режим.

Пользователи. Согласно п. 1 ст. II, выпущенные в свет произведения граждан договаривающихся государств пользуются охраной во всех других государствах — участниках конвенции независимо от того, были ли они опубликованы или нет на территории договаривающегося государства.

Однако встает вопрос о том, должно или нет государство — участник конвенции применять ее положения к произведению одного из своих граждан, впервые опубликованному на территории другого договаривающегося государства. Одни теоретики считают, что следует применять только национальное законодательство. Другие высказываются за применение только положений конвенции.

С другой стороны, авторы, не являющиеся гражданами государства — участника конвенции, произведения которых опубликованы впервые на территории одного из таких государств, пользуются охраной, обеспеченной конвенцией (п. 1 ст. II). Положения конвенции не применяются по отношению к произведениям, впервые опубликованным на территории государства — участника конвенции, автор которых не является гражданином договаривающегося государства. Собственно, подобное произведение ни публикуется на территории другого договаривающегося государства, ни является произведением гражданина другого договаривающегося государства.

Впрочем, государство — участник конвенции должно применять положения конвенции по отношению к произведениям граждан государств, не являющихся ее участниками, только если их произведения были опубликова-

338

ны впервые на его территории. Одновременная публикация на территории государства — участника конвенции и другого государства, осуществленная в тот же самый день, отвечает требованиям конвенции. Пункт 6 ст. IV уточняет по этому поводу, что «считается опубликованным одновременно в нескольких странах всякое произведение, вышедшее в двух или более странах в течение 30 дней после первого выпуска в свет».