ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ (*1)

А

Аванс- 17, 75, 76, 191, 204-209

Автор, см. Права автора

Авторизованный перевод-50

Авторская копия-31

Авторская правка, см. Правка

Авторский коллектив-70

Авторский договор

уступка авторского права по

а. д..-169-171. 177, 189, типо-

вые а. д.-172-175; понятие

а. д.-174; стороны а. д.-176;

правовая природа а. д.-178-

180; содержание прав и обя-

занностей сторон по а. л.-177,

178, 186; заключение а. д.; его

форма и последствия ее несоб-

людения-181-183: договор за-

каза-183: предмет а. д,-184:

срок действия а. д.-185. 186;

обязанности социалистической

организации по а. д.-192: см.

также Издательский договор,

Постановочный договор, Сце-

нарный договор.

Авторское вознаграждение

юридическая природа а. в.-

16, 17; отличительные черты а.

в.-17; право автора на полу-

чение а. в.-137; форма а. в.-

137, 138; право автора на в. при

переиздании-134, 142, 143.

нормирование а. в.-140: опла-

та труда aaoi?ia) литературных

произведении-140. 141; а. в.

при издании драматических

произведений-142-144; а. в.

за киносценарий-144; согла-

шение сторон при определения

размера а. в.-15; последствия

превышения установленных ли-

митов а. в.-146; системы опла-

ты труда автора - 146; а. в. за

научные труды, выполненные

научными сотрудниками в по-

рядке служебного задания-

152, 153; выплата гонорара ав-

тору произволения, переводи-

мого на другой язык-158, 159;

выплата гонорара автору при

заимствования из его произве-

дения-161, 162; выплата а. в.

в случае нарушения органи-

зацией сроков рассмотрения

произведения-197, 193; вы-

плата гонорара в случае нару-

шения издательством срока вы-

пуска произведения в свет-

202; расчеты с автором сцена-

рия - 203, 201, 203; порядок

выплаты гонорара по издатель-

скому договору-204-207; по-

следствия просрочки платежа-

205; порядок выплаты а. в. по

постановочному договору-207,

208; а. в. работников искусств,

(**1) Указатель составлен И. М. Сахаровой.

-276-

печати и просвещения, рабо-

тающих по отдельным зада-

ниям предприятий и учрежде-

ний -212, 213; а. в. за исполь-

зование  в  промышленности

произведений изобретательного

искусства-213, 214; а. в. ху-

дожнику за копирование его

произведения -218; а. в. за

авторские копии -219; а. в.

при внедоговорном использова-

нии произведения-220.

Авторское право

круг общественных отношений,

регулируемых а. п.,-7, 8; зада-

чи а. п.-9-11; понятие совет-

ского а. п.-11: место а. п. в

системе советского права-13

Авторство

право на а. 108-110, 226-228

Административное право

?aaoeeрование авторских отно-

шений а. п.-14

Аноним-80, 112-115

Артисты-исполнители - 86-88

Архитектурные произведения -

56, 66,165

Взыскание

в. с автора аванса в случае от-

каза от доработки произведе-

ния-191; в. аванса, выданно-

го по сценарному договору,-

207, 208; в. аванса, выданного

по постановочному договору.-

208; недопустимость обраще-

ния в. на авторское право -

271; порядок в. авторского го-

норара-272, 273

Воспроизведение н распростране-

ние изображения

необходимость согласия изо-

браженного лица на в. и р. и.-

128

Воспроизведение и распростране-

ние произведения - 116-129,

232-235

Всесоюзное управление по охране

авторских прав-144, 275

Выкуп авторского права - 93

Выпуск в свет

право автора на в. в с. своего

произведения-116-129; в. в

с. произведения, выполненного

сотрудниками научно-исследо-

вательского учреждения - 80;

правовые последствия в. в с.

произведения - 120, 121; мо-

мент в. в с.-122-124; пре-

дельные сроки в. вс.- 201-

203;  последствие невыпуска

произведения в с. в установлен-

ный договором срок-202, 203,

переход к наследникам права

автора на в. в с. -232-235.

Выставки

помещение картин, скульптур

на в-117,166

Гонорар. см. Авторское возна-

граждение

Государство

г. как субъект авторского пра-

ва-92, 93; выкуп авторского

права г.-93; г. как наследник

по завещанию - 242

Граммзапись - 211

Д

Декорации-54, 59

Дикторский текст - 59

Дневники, наброски-126

Доработка

предоставление автору возмож-

ности д произведения после

сдачи его издательству-132;

возвращение автору его произ-

ведения на д.-190; д. сцена-

рия- 192

Договор заказа

лравовая природа д. з.-183,

181; предмет д. з.-184; права

e обязанности сторон по д. з.-

187; выплата авторского гоно-

рара по д. з.-204, 205

-277-

Драматические произведения -

142-144, 150, 151

Ж

Живопись, см. Изобразительное

искусство

3

Завещание

особенности при наследовании

авторского права по з.-233-

240; обязательная наследствен-

ная доля при з. авторского пра-

ва - 241

Заимствование

з. из чужого произведения -

120. 130, 161. 162; условия, при

которых допускается з.,-161,

162

И

Издательский договор

уступка авторского права по и.

д.-169-171, 177; типовой и.

д--172-175; права и обязан-

ности автора по и. д.-177-

179. 187-192; применение ос-

новных положений типового

и. д. на литературные произве-

дения к и. д. на другие виды

произведений -175;    форма

и. д.-181. 182; срок действия

и. д.-185; заключение и. д.

с автором, представившим го-

товую рукопись,-187; порядок

сдачи рукописи издательству-

188; выплата авторского гоно-

рара по и. д.-204, 205. Рac-

торжение и. д.: р. и. д. в

случае выпуска автором своего

произведения без согласия из-

дательства- 189; р. и. д. в слу-

чае - необоснованного отказа

автора от доработки рукопи-

си-191; р. и. д. в случае нару-

шения издательством  срока

выпуска произведения в свет-

203: р. и. д. при просрочке

издательством платежа по до-

говору-205

Издательство

и. как субъект авторского пра-

ва-90, 91; обязанности и. по

договору - 192-194, 210: по

мощь автору со стороны и при

подготовке рукописи-193, 191;

срок рассмотрения и. рукопи-

си-194, 195; отклонение руко-

писи и.-196, 197: см. также

Издательский договор

Изобразительное искусство

произведения и. и. как объекты

авторского права - 54, 55; ис-

пользование чужого произве-

дения и. и. в фотографии-164;

способы использования произ-

ведений и. и.-217

Изобретательское право-21, 22,

36

Иллюстрации-130, 269

Имя

право на авторское и-110-

116; см. также Аноним, Псевдо-

ним

Инсценировка-160, 161

Исполнение судебных решений -

270-274

К

Киноискусство - субъекты автор-

ского права.в области к.-82-

85

Киностудия-82. 84, 193

Киносценарий, см. Сценарий

Кинофильм-60, 61, 82. 83;

фильм-спектакль-54,58

Комментарии и примечания-134

Копни

снятие к. с чужого произведе-

ния для личного пользова-

ния- 166, 167; копирование

произведений изобразительного

искусства-217-219

Корректура-133, 191,192

Л

Либретто

л. для киносценария как объ-

ект авторского права-59, 185

Литературные работники

авторские права штатных л. р.

-278-

газет и журналов - 211, 212;

охрана законом об авторском

праве произведений, созданных

л. р.. работающими по отдель-

ным заданиям предприятий и

учреждений - 212, 213

Литературный фонд СССР - 4,5

М

Музыкальное произведение

м. п. как объект авторского

права -51; авторское возна-

граждение за создание м. п.-

143, 144

Музыкально-драматические про-

изведения-51, 143, 144

Н

Название произведения-131. 158

Народное творчество-5-7, 35

Наследование и авторское пра-

во - 222-251

особенности в н. авторского пра-

ва-223; н. в отношении по-

смертных произведений -224:

вопрос о переходе по наслед-

ству права авторства и права

на неприкосновенность произ-

ведения - 226;  наследование

произведений, созданных со-

вместно несколькими автора-

ми -248: свидетельство о пра-

ве  наследования-250;  см.

также Наследники, Завещание

Наследники

срок действия авторского пра-

ва для н-124. 125, 222-224;

право н. выпустить в свет про-

изведение умершего автора-

232-235; круг н. авторского

правя -236-238: распределе-

ние наследства между н.-342:

наследование авторского права

пережившим супругом-242-

246: н. соавторов (сонаследни-

ки) -248-249

Научная работа

право на авторство-65; со-

авторство - 70

Научно-исследовательские учреж-

дения

право н. и. у. выпустить в свет

произведение, выполненное его

сотрудниками,-79, 80

Научные   сотрудники - 78-81,

152-154

Незаконченные произведения -

40. 120

Неопубликованные произведения

охрана законом н. п.-120-122;

выпуск н. п. наследниками -

233, 234

Неприкосновенность произведе-

ния

право автора на н. п.-129-

137: охрана н. п. после смерти

автора - 226-232

О

Объекты авторского права - 30-

61;

понятие о. а. п.-30: признаки

о. а. п.-31-42: классификация

о. а. п.-43. 44: отдельные ви-

ды о. а. п- 43-61

Оговорка <на правах рукописи>-

120. 121

Одобрение произведения-194-

198

Опубликование

формы о. произведения-119,

122, 123, см. Выпуск в свет

Оригинал произведения, право на

о. п.-56

Отклонение произведения

основания для о. п.-196-200

Охрана авторских прав - 252-

275

правовые средства о. а. п.-

266-269 о. а. п в случае нару-

шения имущественных и не-

имущественных интересов авто-

ра - 253-256; ответственность

за неправомерное использова-

ние произведения автора -

261-265; вина издательства в

нарушении прав автора как ос-

нование ответственности -- 263;

охрана прав автора в случае

утери, уничтожения или пов-

реждения его произведения -

-279-

265, 266; охрана права автора

на авторство-267-270; недо-

пустимость обращения взыска-

ния на авторское право-271;

уголовно-правовые меры о. а.

п.-274; общественные органи-

зации, ставящие целью о. а.

п-275

П

Пантомима- 52

Перевод

п. как объект авторского нра-

ва-46, 47; свобода п.-47, 156;

признание п. самостоятельным

объектом авторского права -

47-50: подстрочный п.-48, 4S,

авторизованный перевод - 50;

авторское право переводчика

на сделанный им п.-50, 157;

отсутствие авторского права у

переводчика на обратный п.---

157; право автора возражать

против опубликования п., ис-

кажающих содержание и смысл

оригинала,- 158; уплата гоно-

рара автору переводимого про-

изведения-159

Переиздание

понятие п.-142: оплата п.-

142, 113; доработка и измене-

ния произведений, переиздаю-

щихся после смерти автора, -

231, 232

Переработка-п. как объект ав-

торского права-45, 46

Периодические издания-182,183

Письма, дневники, наброски -

125-127

Постановочный договор

типовой п. д.-172: творческая

помощь автору на основании

п. д.-193; срок рассмотрения

представленного произведения

согласно п. д.-195; отклонение

произведения по п. д.-196;

расторжение п. д. вследствие

непостановки произведения в

срок-203; основания для ра-

сторжения п. д.-208; предель-

ные сроки для осуществления

постановки - 203; порядок вы-

платы авторского гонорара по

п. д-207, 208

Права автора

понятие п. а. в субъективном

смыслы- 25-27; исключитель-

ный характер п. а-23, 24; со-

держание п. а.-95, 96; вопрос

о делении п. а на личные и

имущественные- 96-108, 225-

234; п. а. на авторство -

108-110, 226-228; п. а. на

имя- 110-116: п. а. на выпуск

в свет произведения-116-

129, 232-235; п. а. на воспроиз-

ведение и распространение про-

изведения-116-129, 232-235;

п. а. на неприкосновенность

произведения-129-137, 226-

232; отчуждение п. a. - 169;

п. а. по издательскому догово-

ру-177-179; переуступка п.

а.-219, 220: см. также Автор-

ское вознаграждение

Правка

право автора на внесение необ-

ходимых изменений и дополне-

ний в произведшие после сда-

чи его в издательство-131,

132; распределение расходов,

связанных с п. в корректуре.-

132: вопрос о предоставлении

наследникам корректуры для

п. - 234, 235

Правопреемство в авторском пра-

ве - 88-90

Правопреемники

производный характер прав

п.-88; объем авторских прав

п. автора - 88; п. на основании

договора-- 89; юридические ли-

ца как п. автора произведе-

ния-89-91; государство как

п.-92, 93

Псевдоним

право автора выступать под

п -80. 112, 113, порядок ис-

пользования п.-113, 114; рас-

крытие п.-115: права наслед-

ников на раскрытие или изме-

нения п. автора-228

Публичное исполнение - 117, 123,

220

-280-

P

Радио

авторское вознаграждение при

передаче по р.-145, 162, 163,

221

Редактор - 77

взаимоотношения автора и ре-

дактора - 134-136;   ответст-

венный (титульный) р.-136,

137; приемка рукописи р.-188

Режиссер

театральный р. как субъект ав-

торского нрава-85, 86; киноре-

жиссер как субъект авторского

права - 82

С

Санкции

с. за нарушение авторского

права-254; допустимость с.

имущественного  порядка   и

случае нарушения неимущест-

венных интересов  автора-

255, 253; с. за неправомерно>

использование произведения -

261

Соавторство

понятие с-64--67; с. в отно-

шении уже законченного про-

изведения - 67, 68: виды с.-

70, 71; с. на единое целое про-

изведение-70; с. на состав-

ное произведение-71; распо-

ряжение созданным соавторами

произведением-72, 73; согла-

шение о с.-72; распределение

гонорара между соавторами-

72; отношения между соавтора-

ми по распоряжению состав-

ным произведением-73; ответ-

ственность соавторов в случае

нарушения договора - 74-76;

возвращение соавторами полу-

ченного аванса в случае невы-

полнения своей части работы-

75, 76; изменение состава со-

авторов-76, 77, с. наследни-

ка - 232, 236; наследование

произведений, созданных не-

сколькими авторами,-248, 249

Составители сборников - 36

Срок

с охраны перевода - 50; с.

для выпуска произведения в

свет,-122, 124; с. пользования

авторским правом-124, 125; с.

действия авторского договора-

185, 186; льготные с. для пред-

ставления произведения -187;

с. рассмотрения организацией

представленного автором про-

изведения и последствия на-

рушения этих с.-194-198: с.

отклонения рукописи - 197; с.

одобрения научного произведе-

ния-201; с. действия автор-

ского права для наследников-

222-224

Страны народной демократии

авторское право-11, 12 38, 40,

44, 45, 58, 81, 88, 133, 141, 156-

157, 161, 199, 224, 238, 239, 282

Субъекты авторского права -

62-93

авторы иностранцы-63; с. a,

п. в киноискусстве-82-85;

с. а п. в театральном искусст-

ве-82--85, см. Государство;

Литературные работники; На-

учные сотрудники; Режиссер;

Соавторство; Составители сбор-

ников; Художники; Юридиче-

ское лицо.

Сценарий

кинематографический с. как

объект авторского права-58,

59; режиссерский с. как объект

авторского права-60; субъект

авторского права на с.-82;

срок действия авторского пра-

ва на с.--121, 125: сроки изве-

щения автора о результатах

рассмотрения с-195; отклоне-

ние с.-196, 197; либретто для

с-59, 185

Сценарный договор

типовой с. д-172; творческая

помощь автору на основании с.

д.-193; выплата аванса при

подписании с. д-208; растор-

жение с. д.-209

Т

Театральная постановка-53, 54

Типовые договоры - 28, 172-175

-281-

Тираж

учет т. при определении автор-

ского   вознаграждения-142

149, 150

Трудовое право

отграничение т. п. от авторско-

го права -15-20

У

Убытки

возмещение у., причиненных

нарушением авторского пра-

ва,-253-265; ставки авторско-

го гонорара взамен возмеще-

ния у., понесенных от наруше-

ния авторского права.-254-

265; возмещение автору у.. при-

чиненных утерей, уничтоже-

нием или повреждением его

произведения, - 265. 266

Устные произведения-45

Ф

Фотографические произведения

ф. п. как объект авторского

права - 56-58;   запрещение

использования в ф. п. произве-

дений изобразительного искус-

ства без согласия автора - 164

Х

Хореографические произведения

х. п. как объект авторского

права-52, 53; срок действия

авторского права на х. п.-125

Художники

авторские права х., состоящих

в штате промышленных пред-

приятий,-211, 215; отношения,

возникающие у промышленно-

го предприятия при использова-

нии произведений х.,-216

Э

Экранизация

запрещение без согласия авто-

ра э его произведения - 160,

161

Энциклопедические словари-183

Эскизы

э. как объекты авторского пра-

ва-40; э. декораций и костю-

мов к кинофильму как объект

авторского права - 59

Этюды

э. как объекты авторского пра-

ва - 55

Ю

Юридическое лицо

ю. л. как субъект авторского

права -89-91; объем автор-

ских правомочий ю. л.-92

Во время печатания этой книги в Румынии был издан закон <Об

авторском праве> от 18 июня 1956 г., а в Болгарии-закон <Об из-

менении и дополнении закона об авторском праве> от 30 июня 1956 г

По техническим причинам эти законы не могли быть использованы.

-282-