ОБЪЕКТЫ АВТОРСКОГО ПРАВА

Согласно п. 1 ст. 5 Закона Рес-

публики Беларусь <Об авторском

праве и смежных правах> и ст. 6

одноименного Закона Российской

Федерации <авторское право рас-

пространяется на произведения науки, литературы и

искусства, являющиеся результатом творческой дея-

тельности, независимо от назначения и достоинства

произведения, а также от способа его выражения>.

Авторское право распространяется на произведения,

обнародованные или необнародованные, но выраженные

в какой-либо объективной форме, позволяющей воспро-

изводить результат творческой деятельности автора.

В юридической литературе, в том числе учебной, объ-

ект авторского права (произведение) определяют как

нематериальный продукт духовного творчества челове-

ка, имеющий объективную форму. В определении объ-

екта авторского права, которое давалось в ст. 472 ГК

Республики Беларусь и ст. 475 ГК Российской Федера-

ции, не содержалось прямого указания на творческий

характер труда авторов произведений, что давало неко-

торым авторам основания утверждать, что <новые, твор-

чески самостоятельные произведения - это лишь часть

охраняемых авторским правом произведений> (Э.П. Гав-

рилов. Советское авторское право. Основные положе-

ния. Тенденции развития. М. <Наука> 1984. С. 176).

Новое определение объекта авторского права является

более четким и согласуется с определением, приведен-

ным в Типовом законе ВОИС.

Понятия науки, литературы и искусства имеют раз-

ное смысловое значение. Однако четкая классификация

произведений на научные, литературные и произведе-

ния искусства и не требуется.

Отнесение произведения к категории исключительно

научных, литературных или произведений искусства для

признания его объектом авторского права не имеет зна-

-484-

чения. Важен лишь творческий характер труда, в ре-

зультате которого создано произведение. Если нет твор-

чества, нет и объекта авторского права. Например, не

может быть объектом авторского права простой список

телефонов, простая компиляция и т.д.

В случае спора о наличии или отсутствии творчества

назначается экспертиза, с помощью которой суд может

решить этот вопрос.

Творчество может быть выражено и в систематиза-

ции, и в объединении уже известного материала (сбор-

ники, справочники, словари и т.д.). Охране в этих

случаях подлежит форма изложения материала.

Продукт творческой деятельности автора может быть

объектом авторского права, если он выражен в какой-

либо объективной форме, так как авторским правом за-

щищаются именно те структурные элементы произведения,

которые определяют его форму. Наличие элементов но-

визны в произведении не является обязательным для

предоставления ему авторско-правовой охраны.

Произведение считается имеющим объективную фор-

му, если оно выражено в одной из следующих форм:

письменной (рукопись, машинопись, нотная запись и

т.д.);

устной (публичное произнесение, публичное исполне-

ние и т.д.);

звуко- или видеозаписи (механической, магнитной,

цифровой, оптической и т.д.);

изображения (рисунок, эскиз, картина, план, чертеж,

кино-, теле-, видео- или фотокадр и т.д.);

объемно-пространственной (скульптура, модель, ма-

кет, сооружение и т.д.);

в других формах.

В юридической литературе широко обсуждался вопрос

о том, должно ли авторское право охранять только

-485-

лишь общественно-полезные, представляющие культур-

ную или иную ценность для общества произведения.

Некоторые авторы, положительно отвечавшие на этот

вопрос, справедливо отмечали, что если произведение не

будет общественно-полезным, его автор не сможет осу-

ществить в отношении такого произведения свои иму-

щественные права, и делали вывод о том, что такие

произведения вообще не должны охраняться авторским

правом. (М.В. Гордон. Советское авторское право. М-,

Госюриздат. 1955. С. 61; В.И. Корецкий. Некоторые

вопросы авторского права в Таджикской ССР. <Учен.

зап. Тадж. гос. ун-та>. Т. VIII. Тр. юр. фак., вып. 3.

Сталинабад. 1955. С. 80). Однако большинство юристов

высказали иное мнение. (С.А. Чернышева. Правоотно-

шения в сфере художественного творчества. М. <Наука>.

1979. С.77; Э.П. Гаврилов. Советское авторское право.

М. <Наука>. 1984. С. 92). Например, В.И. Сереб-

ровский считал, что признак общественной полезнос-

ти является не признаком, а целью произведения

(В.И. Серебровский. Вопросы советского авторского

права. М., Из-во АН СССР. 1956. С. 42).

Со временем оценка произведения может измениться,

да и сам автор имеет право в будущем переработать

свое неудачное произведение и подготовить на старой

основе новый вариант, который станет общественно

значимым.

Уровень художественной и научной ценности произ-

ведения не учитывается при решении вопроса о предос-

тавлении произведению охраны, а лишь влияет на

размер авторского вознаграждения. Охраняться должны

даже слабые в художественном или научном отноше-

нии произведения.

Это мнение было учтено при разработке законодатель-

ства. Согласно п.1 ст. 5 Закона Республики Беларусь от

16 мая 1996 г. и п.1 ст. 6 Закона Российской Федера-

ции от 9 июля 1993 г. авторское право распространяет-

-486-

ся на произведения независимо от их назначения, досто-

инства и способа выражения.

Авторское право распространяется как на обнародо-

ванные, так и на необнародованные произведения, но

выраженные в какой-либо объективной форме.

Под обнародованием произведения понимается осу-

ществленное с согласия автора действие, которое впер-

вые делает произведение доступным для всеобщего

сведения путем его опубликования, публичного показа,

публичного исполнения, передачи в эфир или иным спо-

собом (ст. 3 Закона Республики Беларусь от 16 мая

1996 г.; ст. 4 Закона Российской Федерации от 9 июля

1993 г.).

Из этого определения следует, что для признания про-

изведения обнародованным достаточно наличия самой

возможности для неопределенного круга лиц ознакомить-

ся с произведением. Фактическое ознакомление публики

с выпущенным в свет произведением необязательно.

Практические и правовые последствия признания про-

изведения обнародованным значительны. Автор может

реализовать свое право на обнародование только один

раз, после чего произведение получает иной правовой

режим. До момента обнародования никто не может да-

вать оценку произведению, цитировать его и осуществ-

лять иные действия, которые допускаются законом в

отношении правомерно обнародованных произведений.

Если произведение не подпадает под категорию обна-

родованных, оно считается необнародованным. Не счи-

тается обнародованным информация о произведении с

изложением его содержания, а в случаях, предусмотрен-

ных Кабинетом Министров Республики Беларусь, раз-

множение произведения на правах рукописи.

Появление за последние годы новых технических

средств, с помощью которых стало возможным дости-

-487-

жение новых творческих результатов, значительно рас-

ширило список объектов авторского права.

Наиболее полный их перечень рекомендован к воспро-

изведению в национальных законодательных актах об

авторском праве Типовым законом ВОИС и приведен в

ст. 1045 третьей части Модели гражданского кодекса для

государств-участников СНГ.

Согласно этой статье к объектам авторского права

относят:

 литературные произведения (литературно-художес-

твенные, научные, учебные, публицистические и т.п.);

 драматические и сценарные произведения;

 музыкальные произведения с текстом и без текста;

 музыкально-драматические произведения;

 хореографические произведения и пантомимы;

 аудиовизуальные произведения (кино-, теле- и видео-

фильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино-,

теле- и видеопроизведения): радиопроизведения;

 произведения живописи, скульптуры, графики, дизайна

и другие произведения изобразительного искусства;

 произведения декоративно-прикладного и сценографи-

ческого искусства;

 произведения архитектуры, градостроительства и са-

дово-паркового искусства;

 фотографические произведения и произведения, полу-

ченные способами, аналогичными фотографии;

 географические, геологические и другие карты, пла-

ны, эскизы и пластические произведения, относящи-

еся к географии, топографии и другим наукам;

 программы для ЭВМ всех видов, включая прикладные

программы и операционные системы;

 другие произведения, удовлетворяющие требованиям

предоставления охраны.

-488-

Часть произведения (включая его название), которая

обладает перечисленными в законе признаками и мо-

жет использоваться самостоятельно, также признается

объектом авторского права.

К объектам авторского права также относятся:

 производные произведения (переводы, обработки, ан-

нотации, рефераты, резюме, обзоры, инсценировки,

музыкальные аранжировки и другие переработки про-

изведений науки, литературы и искусства);

 сборники произведений, такие, как энциклопедии, анто-

логии, базы данных и другие составные произведения,

представляющие собой по подбору или расположению

материалов результат творческого труда.

Охрана предоставляется производным и составным

произведениям независимо от того, являются ли объек-

тами авторского права произведения, на которых они

основаны или которые они включают.

Переход права собственности или права владения ка-

ким-либо материальным объектом сам по себе не вле-

чет перехода каких-либо авторских прав на

произведение, выраженное в этом объекте. Исключение

составляют лишь произведения изобразительного искус-

ства, исключительное право на которые переходит от

авторов к другим лицам одновременно с переходом пра-

ва собственности на материальные объекты, в котором

выражены эти произведения.

Авторское право не распространяется на идеи, прин-

ципы, методы, процессы, системы, способы, концепции,

сообщения о событиях и фактах, лежащих в основе

охраняемых авторским правом произведений (п. 4 ст. 5

Закона Республики Беларусь от 16 мая 1996 г.; п. 4

ст. 6 Закона Российской Федерации от 9 июля 1993 г.).

-489-

Не являются объектами авторского права, а значит и

не подлежат охране произведения, которые не обладают

какими-либо признаками произведения, например, объек-

ты, не выраженные в материальной форме, или не явля-

ющиеся результатом творческой деятельности.

К числу неохраняемых относятся и такие объекты,

которые хотя и удовлетворяют понятию произведения,

однако в силу прямого указания закона охране не под-

лежат. К ним относятся произведения, срок охраны

которых истек, а также:

- официальные документы (законы, судебные решения,

иные тексты законодательного, административного и

судебного характера), а также их официальные пере-

воды;

- государственные символы и знаки (флаги, гербы, гим-

ны, ордена, денежные знаки и иные государственные

символы и знаки);

- произведения народного творчества;

- сообщения о событиях и фактах, имеющие информа-

ционный характер.

К неохраняемым можно отнести и произведения

иностранных авторов, не пользующихся охраной на

территории Республики Беларусь.

Авторское право на произведение науки, литера-

туры и искусства возникает в силу факта его созда-

ния. Для возникновения и осуществления авторского

права не требуется регистрации произведения, иного

специального оформления или соблюдения каких-либо

формальностей.

Однако пунктом 3 ст. 8 Закона Республики Беларусь

от 16 мая 1996 г. предусмотрена регистрация по жела-

нию автора его произведения в официальных реестрах.

-490-