П Р И Л О Ж Е Н И Я
Приложение № 1
Постановление
о назначении судебно-автороведческой экспертизы
17 декабря 1998 г. Г. Москва
Старший следователь прокуратуры ( наименование органа) юрист 1 класса И.П. Орлов, рассмотрев материалы уголовного дела № _________,
УСТАНОВИЛ:
Настоящее уголовное дело возбуждено следователем прокуратуры 15 декабря 1998г. по материалам проверки заявления гражданина Добычина В.В., по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 146 УК РФ .
Расследованием установлено, что в ходе проверочной закупки и проведенного сотрудниками отдела по борьбе с экономическими преступлениями УВД осмотра на торговом месте “С-42” на территории комплекса Митинского радиорынка по адресу г. Москва, Пятницкое шоссе, владение 10, у продавца Ситникова К.А. были обнаружены и изъяты видеокассеты в количестве 758 штук с видеофильмами, которые предположительно являются контрафактными, то есть распространяемыми с нарушением авторских прав правообладателя.
Изъяты следующие видеофильмы:
________________________________________________________________________________________________________________________________(перечисление наименования и количества экземпляров), которые упакованы в 15 коробок, скрепленных печатью прокуратуры и подписями понятых.
По делу необходимо установить, являются ли изъятые объекты контрафактными.
Учитывая, что для ответа на интересующие следствия вопросы требуются специальные познания, руководствуясь ст.ст.78, 184, 187 ( 189) УПК РСФСР,
ПОСТАНОВИЛ:
1. Назначить по настоящему делу судебно-автороведческую экспертизу, изъятых у Ситникова К.А. объектов, поручив ее производство экспертному учреждению ( внештатному эксперту)_________________________ (наименование, либо Ф.И.О. эксперта).
2. Поставить на разрешение эксперта следующие вопросы:
1) Являются ли экземпляры произведений, и какие именно, записанные на изъятых у Ситникова К.А. видеокассетах, контрафактными?
2) Если да, то каковы признаки контрафактности?
3) Кому принадлежат авторские права на использование этих произведений?
3.Существенные признаки контрафактности зафиксировать с помощью фотосъемки, на узловых и детальных фотографиях, с приложением фототаблицы к заключению.
4. Заключение эксперта направить в прокуратуру с приложением.
5.В распоряжение эксперта представить:
1) копию протокола осмотра и изъятия видеокассет у Ситникова К.А.на ____ листах;
2) видеокассеты в 15 коробках, упакованных с соблюдением требований УПК РСФСР;
3) копии правоустанавливающих документов на видеофильмы, записанные на изъятых кассетах на ___ листах;
4) материалы уголовного дела ( при необходимости).
6. Предупредить эксперта об уголовной ответственности , предусмотренной ст. 307 УК РФ, за дачу заведомо ложного заключения.
Следователь ___________________Подпись.____________________
Приложение № 2
Постановление
о назначении комплексной криминалистической
экспертизы
17 декабря 1998 г. Г. Москва
Старший следователь прокуратуры ( наименование органа) юрист 1 класса И.П. Орлов, рассмотрев материалы уголовного дела № _________,
УСТАНОВИЛ:
Настоящее уголовное дело возбуждено следователем прокуратуры 15 декабря 1998г. по материалам проверки заявления гражданина Добычина В.В., по признакам преступления, предусмотренного ч. 1 ст. 146 УК РФ .
Расследованием установлено, что в ходе проверочной закупки и проведенного сотрудниками отдела по борьбе с экономическими преступлениями УВД осмотра на торговом месте “С-42” на территории комплекса Митинского радиорынка по адресу г. Москва, Пятницкое шоссе, владение 10, у продавца Ситникова К.А. были обнаружены и изъяты видеокассеты в количестве 758 штук с видеофильмами, которые предположительно являются контрафактными, то есть распространяемыми с нарушением авторских прав правообладателя. Ряд экземпляров произведений имеют оформление, сходное с лицензионным экземпляром, а также отличительную голограмму, подлинность которой вызывает сомнение. В ходе проведенного осмотра изъятого производился просмотр записей, имеющихся на видеопленке кассет, который позволяет также сделать предположение о контрафактном характере произведений, имеющихся на пленке, ввиду низкого качества записи – изображения и звука, наличия фрагментов посторонних записей, не обозначенных на обложке кассеты. В ходе обыска, проведенного на даче Ситникова К.А., обнаружены и изъяты 4 видеомагнитофона (марка, модель, индивидуальный номер), а также 11 видеокассет, являющихся предположительно оригинальными, то есть произведенными с соблюдением авторских прав( наименования).
Изъяты следующие видеофильмы:
А) на торговом месте:
________________________________________________________________________________________________________________________________(перечисление наименования и количества экземпляров), которые упакованы в 15 коробок, скрепленных печатью прокуратуры и подписями понятых, эксперта и следователя, снабженных пояснительной запиской следователя.
Б) на даче:
(перечисление наименования и количества), упакованы в 2 коробки, скрепленные печатями прокуратуры и подписями понятых, эксперта и следователя, снабженных пояснительной запиской следователя.
По делу необходимо установить, являются ли изъятые на даче видеокассеты контрафактными; является ли оформление кассет оригинальным, использовалось ли изъятое оборудование для тиражирования и иные существенные для дела обстоятельства.
Учитывая, что для ответа на интересующие следствие вопросы требуются специальные познания, руководствуясь ст.ст.78, 184, 187 ( 189) УПК РСФСР,
ПОСТАНОВИЛ:
1. Назначить по настоящему делу комплексную судебно-криминалистическую экспертизу, изъятых на даче у Ситникова К.А. объектов, поручив ее производство экспертному учреждению (внештатному эксперту)_________________________( наименование, либо Ф.И.О. эксперта).
2. Поставить на разрешение эксперта следующие вопросы:
1) соответствует ли оформление, дизайн видеокассет, изъятых у Ситникова К.А. на даче оригинальному, образцом которого является оформление и дизайн кассеты с видеофильмом “ (наименование фильмов) ”, изъятым для сравнительного исследования у правообладателя?
2) Если есть признаки подделки, то какие именно?
3) Являются ли изъятые на даче экземпляры произведений на видеокассетах контрафактными?
4) Могли ли изъятые на даче видеокассеты использоваться для изготовления копий видеофильмов, изъятых на торговом месте Ситникова К.А.?
5) Могли ли изъятые на даче видеомагнитофоны использоваться для изготовления видеопродукции, обнаруженной на торговом месте Ситникова К.А., копирования лицензионных видеопрограмм?
6) Возможно ли достоверно высказаться о том, что именно эти видеомагнитофоны применялись для изготовления видеозаписей (тиражирования), находящихся на изъятых на торговом месте Ситникова К.А.?
4. Заключение эксперта направить в прокуратуру с приложением.
5.В распоряжение эксперта представить:
1) копию протокола осмотра и изъятия видеокассет у Ситникова К.А.на ____ листах;
2) видеокассеты в 15 коробках, упакованных с соблюдением требований УПК РСФСР;
3) Оригинальную видеокассету с фильмом “ ( ) ”, изъятым у правообладателя;
4) копию протокола обыска на даче Ситникова К.А. на ___листах;
5) видеокассеты, изъятые на даче в двух упаковках;
6) четыре видеомагнитофона ( марка, модель, номер),изъятых на даче;
7) материалы уголовного дела ( при необходимости).
6. Предупредить эксперта об уголовной ответственности , предусмотренной ст. 307 УК РФ, за дачу заведомо ложного заключения.
Следователь ______________Подпись._________________________
Приложение № 3
Краткая информация об отдельных организациях,
занимающихся проблемами интеллектуальной собственности
и их юридические адреса
ВСЕМИРНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ (ВОИС) - межправительственная организация, на которую возложена задача содействия охране интеллектуальной собственности во всем мире путем сотрудничества между государствами и обеспечение административного управления различными “союзами”, каждый из которых был образован на основе многостороннего договора и занимается правовыми и административными аспектами интеллектуальной собственности. (WIPO, 34, chemin des Colomettes P.O. Box 18, CH - 1211 Geneva 20, Sitzerland).
РОССИЙСКОЕ АВТОРСКОЕ ОБЩЕСТВО (РАО) - Общественная организация, учрежденная российскими авторами в 1993 году, для управления их имущественными правами на коллективной основе в тех случаях, когда их осуществление в индивидуальном порядке затруднительно (публичное исполнение произведений, в том числе по радио и ТВ, воспроизведение произведений в механической записи и т.д.). Имеет шесть филиалов и представителей (инспекторов) на всей территории России, обеспечивая тем самым наиболее полный сбор авторского вознаграждения. По соглашениям о взаимном представительстве интересов с иностранными авторско-правовыми организациями представляет на территории России иностранный репертуар. (103670, Москва, Б.Бронная, 6а, тел. (095) 203-0377, факс - 200-1263).
РОССИЙСКАЯ АНТИПИРАТСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ (РАПО) - некоммерческое партнерство, созданная в ноябре 1997 года на средства и взносы учредителей, которыми являются в том числе и ОРТ ТВ, ОРТ Видео, Премьер Фильм, НТВ, Союз кинематографистов и другие российские компании, американскими представителями являются компании, входящие в Motion Pictures Fssociation of Fmerica (МРА): Дисней, Юниверсал, Парамаунт Пикчерс, ХХ век Фокс, Коламбия Пикчерс, Ворнер Бразерс, MGM. Цель и задача РАПО - обеспечение защиты охраняемой авторским правом продукции членов организации от несанкционированного использования, создание и совершенствование условий по укреплению в охране прав на интеллектуальную собственность в части авторского права на аудиовизуальные произведения. Видео-правообладатели регулярно выпускают журнал “Видео-магазин” 4 раза в год тиражом 10 тыс. экземпляров, в котором печатают “Каталог лицензионной продукции Российских дистрибьюторов” (ТОО “Экспересс” (095) 255-9267, 255-9059).
В каталоге указывается наименование того или иного фильма, его название в оригинале, студию, выпустившую видеофильм, жанр (драма, комедия, боевик, триллер и т.п.), год выпуска, режиссер (режиссеры) фильма, а так же следует перечисление фамилий артистов, участвующих в главных ролях.
Этот журнал поможет следователю ориентироваться в информации о видеопрокате, более углубленно владеть вопросами организации видеопроката в связи с рассматриваемым уголовным делом.
(119021, Москва. Пуговишников переулок 11/8, тел.(095) 254-1938, факс - 254-1864).
РОССИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО ПО УПРАВЛЕНИЮ ПРАВАМИ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ (РОУПИ). Создана в июне 1996 года по инициативе видных деятелей отечественной культуры и при поддержке Международного союза музыкальных деятелей (Президент - народная артистка СССР И.Архипова) и Московского союза музыкантов (Президент - народная артистка России В.Горностаева), как организация по коллективному управлению правами исполнителей - РОУПИ.
Местонахождение Общества и его руководящих органов: 121069, г. Москва, ул. Большая Никитская, 46. Тел. (095) 290-0001, факс - 291-8307.
МЕЖДУНАРОДНАЯ ФЕДЕРАЦИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ (IFPI) - является международной некоммерческой организацией, существующей с 1933 года и объединяющей около 1200 компаний из 75 стран мира, включая Россию, а так же крупной компанией в этой сфере именно по линии борьбы с “пиратством”. Зарегистрирована в Швейцарии.
IFPI признана в качестве эксперта в области интеллектуальной собственности рядом международных организаций системы ООН, включая ВОИС (Всемирная организация интеллектуальной собственности), ЮНЕСКО, МОТ (Международная организация труда), а также Советом Европы. IFPI имеет соглашение о сотрудничестве с Всемирной таможенной организацией. IFPI активно участвует в разработке новых международных конвенций, директив Совета Европы и иных стандартов охраны авторских и смежных прав.
Основными задачами IFPI являются содействие становлению и развитию законодательства, позволяющего адекватно охранять авторские и смежные права на национальном и международном уровнях; сотрудничество и предоставление международного опыта IFPI в распоряжение национальных правительственных и общественных организаций; содействие в борьбе с музыкальным пиратством и помощь в становлении цивилизованного рынка.
Согласно Уставу IFPI основной обязанностью члена IFPI является соблюдение норм охраны авторских и смежных прав. Членом IFPI может стать любое юридическое или физическое лицо, являющееся производителем звукозаписей или музыкальных видеозаписей.
IFPI является первой Международной неправительственной организацией в области интеллектуальной собственности, официально открывшей свое представительство в России.
Компания IFPI (Региональное Представительство Международной Федерации производителей фонограмм по России и СНГ) оказывает помощь следствию и находится по адресу: 125047, г.Москва, 1-ая Тверская-Ямская ул., д.23, тел. (095) 725-65-73 (74).
“РУССКИЙ ЩИТ” - АССОЦИАЦИЯ РАЗРАБОТЧИКОВ, ИЗДАТЕЛЕЙ И РАСПРОСТРА-НИТЕЛЕЙ КОМПЬЮТЕРНОГО ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ - была создана в 1997 году по инициативе российских фирм, разработчиков компьютерного программного обеспечения, для решения проблемы с 97% уровнем пиратства на территории России.
Адрес и контактные телефоны Ассоциации: 117321, Москва, ул. Островитянова, 20, 4; тел. (095) 338-7961.
ЦЕНТР НЕЗАВИСИМОЙ КОМПЛЕКСНОЙ ЭКСПЕРТИЗЫ И СЕРТИФИКАЦИИ СИСТЕМ И ТЕХНОЛОГИЙ (ЦНКЭС) - создан по инициативе Совета безопасности РФ, Московской городской прокуратуры, НИИ проблем укрепления законности и правопорядка Генеральной прокуратуры РФ. Учредителями Центра стали юридические лица Российской Федерации: Российская экспертная лига, Академия военных наук, Международная Ассоциация качества “СовАСК” и Академии проблем качества.
Целью Центра является содействие предприятиям и организациям всех форм собственности в обеспечении качества и безопасности систем и технологий, средств и систем информации, защите авторских и смежных прав производителей и продавцов продукции и услуг путем постановки и выполнения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ и проведения комплексной независимой экспертизы, сертификационных испытаний и всесторонней оценки.
Одним из основных направлений деятельности Центра является проведение экспертизы компьютерных программ и баз данных (БД), видео- и аудиопродукции и других объектов авторского права на предмет контрафактности.
В свете этого направления деятельности Центр ставит перед собой следующие задачи:
- организация и проведение комплексных независимых экспертиз, сертификационных испытаний различных видов продукции, товаров и услуг;
- организация и проведение комплексных независимых экспертиз информационных технологий, средств и систем информации, видео-, аудио- и другой продукции в интересах защиты авторских и смежных прав, в том числе с целью определения ущерба, нанесенного правообладателю;
- аккредитация обладателей авторских и смежных прав;
- оформление экспертных заключений по заявкам правоохранительных органов и других организаций;
- участие в работе отечественных и международных организаций по вопросам проведения испытаний и экспертизы различных видов продукции, товаров и услуг.
В настоящий момент, кроме вышеуказанных экспертиз, Центром проводятся трассологические экспертизы по установлению происхождения записанной на носителях информации и искусствоведческие экспертизы по определению порнографической продукции. Адрес Центра: 123007, Москва, 1-й Хорошевский пр-д, д.5; тел. (095) 293-9463, тел./факс 945-7226.
Приложение № 4
Фрагмент заключения экспертизы по компьютерным дискам
для компьютерных игровых приставок с определением размера причиненного ущерба.
ВЫВОДЫ:
Все представленные на экспертизу компакт-диски, изъятые у гражданина Семенова В.В., являются контрафактными. Компания SONY является обладателем авторских прав или смежных прав на любой продукт, размещенный на компакт-дисках для PlayStation, изъятых у Семенова В.В.
Оригинальные диски для PlayStation производятся только на заводах SONY.
Минимальный материальный ущерб, нанесенный компании SONY , можно определить исходя из дилерской цены компакт-диска SONY, распространяемых официальным путем на территории Российской Федерации. Средняя дилерская цена оригинального компакт-диска для игровой приставки SONY PS составляет по г.Москве 60 долларов США. Таким образом минимальный ущерб, нанесенный данной компании составит 1252 (количество контрафактных дисков) умножить на 60, что равно 75120 долларам США или ... по курсу Центробанка РФ в рублях. Компании SONY причинен также моральный ущерб, связанный с продажей контрафактной продукции низкого качества для игровой приставки PlayStation с использованием на контрафактной упаковке и дисках логотипа и символики SONY, SONY Computer, PlayStation. Моральный ущерб составляет не менее 100 % от материального ущерба или в денежном выражении 75120 долларов США.
Таким образом ущерб, причиненный компании правообладателю SONY распространением контрафактной продукции, изъятой у Семенова В.В. , составляет 150 240 долларов США.
Эксперт ____________________________________________________
( подпись, печать).
Приложение № 5
«все книги «к разделу «содержание Глав: 20 Главы: < 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.