Содержание

Предисловие VII

Вводная часть 1

Тлава 1.   Международное частное право в прошлом, настоящем и будущем     1

Литература 1 Контрольные вопросы                                                                        6 Глава 2. История возникновения и развитие доктрины

международного частного права 7

Литература 7 § 1 История развития МЧП в XIII — XX вв 7 § 2 Наука международного частного права в России 15 Контрольные вопросы 20 Глава 3. Современные глобальные тенденции развития

международного частного права 21 Литература 21 § 1 Взаимодействие международного публичного

и международного частного права 21 § 2 Унификация в международном частном праве

как основная тенденция его совершенствования

и развития 30 § 3 Деятельность международных организаций

в области унификации права 32 § 4 Систематизация и кодификация

в международном частном праве 38 § 5 Новые горизонты правового регулирования в МЧП 42 Контрольные вопросы 45

Общая часть 46

Глава 4. Понятие, наименование, сущность

и правовая природа международного частного права 46

Литература 46 § 1 Понятие и наименование МЧП 46 § 2 Содержание и сфера действия

международного частного права 52 Контрольные вопросы 56

Глава 5. Объект и методы регулирования

в международном частном праве 57 Литература 57 § 1 Объект регулирования в МЧП 57 § 2 Методы регулирования в МЧП 63 Контрольные вопросы 72

Глава 6. Нормативный состав международного частного права 73 Литература 73 § 1 Коллизионные нормы 73 § 2 Материально-правовые нормы 77

«Если я и смог увидеть, что там, впереди, то только потому, что стоял на плечах гигантов»

Исаак Ньютон

Предисловие

Опубликование 30 ноября 1996 г в «Российской газете» проекта VII раздела, посвященного международному частному праву, входящего в состав третьей части нового Гражданского кодекса Российской Федераиии, сопровождалось материалом с красноречивым заголовком «Мы в мире, мир — у нас» Думается, это название появилось не случайно, очень точно отражая современную ситуацию с международным частным правом в стране, — с одной стороны, и стремление России к более достойному местоположению в мирохозяйственных связях, — с другой

Действительно, в последние годы, точнее десятилетие, международное частное право России испытывает настоящий «бум» с точки зрения размеров внимания практики и науки, включая вузовские разработки За один только 1998—1999 учебный год в Москве и Санкт-Петербурге появитесь не менее 10 публикаций общего характера, рассчитанных на учебные цели Вот только некоторые из них учебник М М Богуславского «Международное частное право» (Москва, «Юристь», 1998), учебно-практическое пособие АС Ска-ридова «Международное частное право» (Санкт-Петербург, 1998), курс лекций В Г Ермакова, О В Сивакова «Международное частное право» (Москва, «Былина», 1998), В П Звеков «Международное частное право Курс лекций» (Москва, «Норма-Инфра-М», 1999), Н Ю Ерпылева «Международное частное право» (Москва, «Инфра-М», 1999), Г Ю Федосеева «Международное частное право» (Москва, «Остожье», 1999) Кроме того, существуют и иные издания по отдельным вопросам международного частного права Т Н Нешатаева «Иностранные предприниматели в России Судеб-но-арбитражная практика» (Москва, «Дело», 1998), Арбитражная практика МКАС за 1996—1997 гг (составитель М Г Розенберг Москва, «Статут», 1998) и др Не вдаваясь в подробности оценки качества перечисленных работ, которое на самом деле весьма различно, следует констатировать чисто количественный аспект — по сравнению со всеми предыдущими десятилетиями они представляют собой ощутимый вклад в решение проблемы обеспечения студентов вузов, аспирантов и практических работников, занимающихся международным частным правом (МЧП), источниками и сведениями о

VII

Содержание

§ 3   Проблема включения в состав МЧП

процессуальных норм 84 Контрольные вопросы 88

Глава 7.   Место международного частного права

в юридической системе 89 Литература 89 Контрольные вопросы 94

Глава 8.   Система международного частного права

как отрасли права и отрасли правоведения 95 Литература 95 Контрольные вопросы 102

Глава 9.   Основные начала (принципы)

международного частного права ЮЗ Литература ЮЗ § 1 Международная вежливость

(comitas gentium, comity) ЮЗ § 2 Национальный режим 104 § 3 Режим наибольшего благоприятствования 109 §4 Взаимность Виды взаимности 113 § 5 Реторсии 118 Контрольные вопросы 121

Глава 10. Источники международного частного права 122 Литература 122 § 1 Понятие источников права и проблема

двойственности источников в МЧП 122 § 2 Виды источников МЧП 126 Контрольные вопросы 167

Глава 11. Коллизионные нормы 168 Литература 168 § 1 Понятие коллизионной нормы 168 § 2 Функции коллизионных норм 174 § 3 Структура коллизионных норм 180 § 4 Коллизионные формулы прикрепления 181 § 5 Виды коллизионных норм 199 § 6 Коллизионное право особенности

и направления регулирования 211 Контрольные вопросы 217

Глава 12. Действие и толкование коллизионной нормы 218 Литература 218 § 1 Оговорка о публичном порядке 218 § 2 Обратная отсылка и отсылка к закону

третьего государства 231 § 3 Проблема обхода закона в МЧП 237 § 4 Толкование коллизионных норм

и проблема понятий («конфликт квалификаций») 242 Контрольные вопросы 1\\

Глава 13. Применение иностранного права

и порядок установления его содержания 249

Литература 249 Контрольные вопросы                                                                    264

Предисловие

нормативных материалах и академических исследованиях в этой области.

При анализе выходивших ранее изданий по международному частному праву обращает на себя внимание один момент, который неизменно отмечался в работах: подчеркивание обусловленности роли международного частного права расширением взаимодействия между различными государствами в разнообразных областях сотрудничества, его углублением и интенсификацией. В последних публикациях стабильно указывается на связь между возрастанием значения в современных условиях МЧП и увеличением круга субъектов, вышедших на внешнюю арену российского государства, вхождением Российской Федерации в мировой рынок, что само по себе также отражает «экстенсивный» подход к оценке роли международного частного права в существующем мире.

Между тем, как представляется, главным фактором повышения интереса к международному частному праву, по крайней мере, в Российской Федерации и других странах постсоветского пространства, стало изменение в самой сути пришедшего на смену былой системе внутригосударственного и политического устройства в этих государствах, которое совершенно закономерно не могло не сказаться и на взаимоотношениях с ними других стран планеты, а также на взаимоотношениях последних между собой. Большая открытость обществ друг другу, гласность и развитие всяческих контактов на всех уровнях обеспечили и большую доступность западных исследований и публикаций, информации, размещаемой в мультимедийных средствах массовой информации и т.д., которая составляет в итоге качественно иную основу для российских научных разработок, что в свою очередь раздвигает горизонты изучения международного частного права в нашей стране.

В приведенных работах указывается на рост внимания к международному частному праву, проявляющийся, в частности, во включении данной дисциплины в учебные программы и курсы практически всех юридических вузов, чего не было раньше, в усилении связи науки международного частного права с практикой его осуществления, большей ощутимости ею потребностей в знании МЧП. Однако количественные признаки по большей части носят внешний характер. Упоминание о том, что в прежние времена в СССР уделялось мало внимания МЧП справедливо и в то же время не отражает правды действительности. Наличие МЧП в программах незначительного числа юридических высших учебных заведений прошлых лет говорит не столько о малой роли МЧП, сколько о том, что юридических вузов, готовящих правоведов широкого профиля с фундаментальными знаниями по всему объему правовых дисцип-

VIII

Предисловие

лин, в стране было не так уж много. Не слишком высокие темпы развития науки и объемы публикаций в области отечественных разработок по МЧП в конце 1960-1980 гг. соответствовали общей стагнации в экономике государства. Трудно требовать сдвигов в «отдельно взятой отрасли», которая безотрывно находится в увязке с общей системой экономики, внутренней и внешней политики, науки, производства, обращения и т.д., характеризующейся застоем. А это сегодня выступает, пожалуй, наименее оспоримой констатацией. Следовательно, нынешнее состояние научных исследований и практики в сфере международного частного права в целом и его отдельных секторах необходимо рассматривать с учетом принципа историзма и соотнесения указанного с конкретными условиями определенной исторической эпохи, в которую производится соответствующая оценка. Сказанное, однако, никоим образом не означает нигилистического подхода ко всему тому, что было сделано советскими учеными в области международного частного права, трудившимися в определенный период времени. Более того, анализ работ, вышедших в последние годы, показывает, что фундаментальных шагов в сторону принципиального пересмотра и конструктивного дополнения того, что было предложено в рассматриваемые «годы застоя и стагнации» в советской науке международного частного права, по существу, не произведено. Таким образом, сегодняшний «взлет» исследовательской мысли в основном имеет больше количественную, чем качественную окраску. В силу этого эпиграф, предпосланный настоящей работе, думается, является как нельзя более актуальным.

В свое время, в начале 80-х гг. XX столетия в юридической литературе не раз мелькали высказывания о «кризисе» международного частного права, причем не только в советской науке, но также и на Западе. В разные времена падение и повышение внимания к МЧП обусловливались различными явлениями — возникновением и интенсивным развитием международно-правовых договорных инструментов (унификацией национального права), появлением большего круга внутренних материально-правовых — «прямых» — предписаний, направленных на непосредственное регулирование отношений международного хозяйственного и гражданского оборота, и т.д. Думается, что подобное было ничем иным, как «кризисами роста», всякий раз благополучно преодолеваемыми международным сообществом в целом и отдельными государствами, результатами которых становился переход на новую ступеньку развития.

В сегодняшних условиях, когда повсюду говорится о «возрождении международного частного права в Российской Федерации»,необходимо, на мой взгляд, сохранять меру объективности в оценке

IX

Предисловие

как прошедшего, так и происходящего. При всех объективных негативных и позитивных явлениях, имевших место ранее в области отечественного международного частного права, существующее сегодня может быть правильно осознано только по прошествии известного времени. Вместе с тем несомненно, что изучение международного частного права осуществляется ныне в Российской Федерации в новых условиях, требующих не столько более широкого взгляда на объективную его основу, сколько высокой квалификации и профессионализма создающих и применяющих нормы МЧП специалистов. Категории же таких людей весьма многочисленны и разнообразны.

Именно поэтому настоящая работа задумывалась и реализовывалась в расчете на то, что она будет полезна для широкого круга читателей. Прежде всего она предназначается для студентов и аспирантов учебных заведений, в программах которых международное частное право значится как одна из профилирующих дисциплин, хотя может быть использована и обучающимися в других юридических вузах, готовящих правоведов различных специальностей. Во всяком случае, предполагалось, что содержание учебника поможет взрастить не только кадры грамотных юрисконсультов, юристов, работающих в компаниях, банках, производственных, торговых и других предприятиях и организациях, имеющих своей повседневной практикой связи с иностранными партнерами в самых различных областях внешнеэкономической и вообще международной деятельности, но и судей, прокуроров, следователей и т.д. (как будущих, так и настоящих), деятельность которых, с позиций вчерашнего дня, далека от международного частного права, а ныне входит неотъемлемой составляющей и в эти специальности.

Международное частное право — единственная из всех правовых дисциплин, имеющая дело с правопорядками нескольких государств одновременно, в силу чего требование знания позитивного права различных стран является непреложным. В то же время, известно, что далеко не во всех вузах изучается такой предмет, как гражданское и торговое право зарубежных стран. Таким образом, для очень многих категорий специалистов знакомство с упомянутой дисциплиной происходит через международное частное право. И поскольку латинский принцип поп exemplis, sed legibus, judicandum est (<-не кон-ретные примеры, а законы имеют юридическую снлу») действует в полной мере применительно и к данной области регулирования общественных отношений, в некотором смысле удовлетворительной является и компромиссное решение — получение доступа к информации о соответствующего рода законах (актах) других государств,

X

Предисловие

что по мере возможности также ставилось во главу угла при подготовке настоящего издания.

Если после изучения этого труда у читателя останется убежденность в том, что международное частное право — не химера, не выдуманная теоретиками область права, если и нужная, то лишь малочисленной группе юристов, но это есть отрасль объективного права и правоведения, без знания которой не бывает юриста как такового, будь то юрисконсульт торгпредства, представительства внешнеторгового или иного объединения за границей, арбитр органа международного коммерческого арбитража или иного третейского суда, преподаватель права в высшем или среднем учебном заведении либо судья суда общей юрисдикции, арбитр государственного хозяйственного суда, нотариус и судебный исполнитель, наконец, то цели, поставленные автором при подступах к работе, достигнуты. Если же читатель, уже работающий в сфере, связанной с применением знаний по международному частному праву, обратится к данному учебнику с целью получить ответ на какой-либо рожденный его каждодневной практикой вопрос или неясность и найдет в нем соответствующее разъяснение либо раскроет его с надеждой увидеть в нем информацию, облегчающую принятие решения по какому-либо частному аспекту заключения и осуществления международных контрактов и вообще отыскать конкретную рекомендацию для целей ведения международного бизнеса, и получит ее или, в крайнем случае, если даже и не получит, но узнает хотя бы, в каком направлении нужно двигаться, то указанные цели будут полагаться достигнутыми вдвойне.

Учебник состоит из трех томов: Том 1. Общая часть; Том 2. Особенная часть; Том 3. Трансграничные банкротства. Международный коммерческий арбитраж. Международный гражданский процесс. Поскольку их выпуск планируется осуществить последовательно один за другим в течение ноября 1999 — марта 2000г., в томе 1 приводится полное содержание всего издания для того, чтобы предварительно сорентировать студентов, преподавателей и специалистов по кругу вопросов, которые будут рассмотрены.

Содержание томов 1—3

ТОМ 1

Предисловие

Вводная часть

Глава 1.     Международное частное право в прошлом, настоящем и будущем

Глава 2.    История возникновения и развитие доктрины международного частного права

§ 1. История развития МЧП в XIII — XX вв. § 2. Наука международного частного права в России Глава 3.    Современные глобальные тенденции развития международного частного права

§ 1. Взаимодействие международного публичного

и международного частного права § 2. Унификация в международном частном праве

как основная тенденция его совершенствования

и развития § 3. Деятельность международных организаций

в области унификации права § 4. Систематизация и кодификация

в международном частном праве § 5. Новые горизонты правового регулирования в МЧП

Общая часть

Глава 4.    Понятие, наименование, сущность

и правовая природа международного частного права

§ 1. Понятие и наименование МЧП

§ 2. Содержание и сфера действия

международного частного права Глава 5.    Объект и методы регулирования

в международном частном праве

§ 1. Объект регулирования в МЧП

§ 2. Методы регулирования в МЧП Глава 6.    Нормативный состав международного частного права

§ 1. Коллизионные нормы

§ 2. Материально-правовые нормы

§ 3. Проблема включения в состав МЧП

процессуальных норм

Глава 7.    Место международного частного права в юридической система Глава 8.    Система международного частного права

как отрасли права и отрасли правоведения

Глава 9.    Основные начала (принципы) международного частного права

§ 1. Международная вежливость (comitas gentium, comity)

§ 2. Национальный режим

§ 3. Режим наибольшего благоприятствования

XII

§ 4. Взаимность. Виды взаимности § 5. Реторсии Глава 10. Источники международного частного права

§ 1. Понятие источников права и проблема

двойственности источников в МЧП § 2. Виды источников МЧП

Глава 11.  Коллизионные нормы

§ 1. Понятие коллизионной нормы

§ 2. Функции коллизионных норм

§ 3. Структура коллизионных норм

§ 4. Коллизионные формулы прикрепления

§ 5. Виды коллизионных норм

§ 6. Коллизионное право: особенности

и направления регулирования

Глава 12. Действие и толкование коллизионной нормы § 1. Оговорка о публичном порядке § 2. Обратная отсылка и отсылка к закону

третьего государства § 3. Проблема обхода закона в МЧП § 4. Толкование коллизионных норм

и проблема понятий («конфликт квалификаций») Глава 13. Применение иностранного права

и порядок установления его содержания

ТОМ 2

Особенная часть

Раздел первый.

Лица в международном частном праве

Глава 14. Физические лица

§ 1. Правоспособность иностранных граждан

и лиц без гражданства в МЧП § 2. Дееспособность иностранных физических лиц § 3. Ограничение и лишение дееспособности в МЧП § 4. Безвестное отсутствие.

Объявление лица умершим в МЧП § 5. Правовое положение иностранных граждан

и лиц без гражданства в Российской Федерации Глава 15. Юридические лица

§ 1. Некоторые общие вопросы учения

о юридических лицах в МЧП § 2. «Национальность» юридического лица § 3. Личный статут юридического лица § 4. Основные доктрины определения личного статута § 5. Проблема «международных юридических лиц»

в международном частном праве § 6. Допуск иностранных юридических лиц

к хозяйственной деятельности

XIII

Содержание томов  1—3

§ 7. Правовое положение иностранных юридических лиц

в Российской Федерации Глава 16. Государство как особый объект в международном частном праве

§ 1. Правовое положение государства в гражданско-правовых

сделках международного характера.

Понятие иммунитета

§ 2. Иммунитет государства. Виды иммунитета § 3. Основные доктрины иммунитета государства

и их содержание § 4. Тенденции развития правового регулирования

иммунитета государства Глава 17. Правовое положение международных организаций

Раздел второй.

Вещные права в международном частном праве

Глава 18. Право собственности

§ 1. Право собственности

как основной институт МЧП § 2. Коллизионно-правовое регулирование

вещных отношений

Глава 19. Правовое регулирование иностранных инвестиций § 1. Система правового регулирования

иностранных инвестиций в МЧП § 2. Правовое положение иностранных инвесторов

в Российской Федерации Глава 20. Национализация иностранной собственности

и действие за границей актов о национализации

Раздел третий.

Сделки и обязательства в международном частном праве

Глава 21. Автономия воли в международном частном праве Глава 22. Общие положения о сделках и обязательствах

§ 1. Основные понятия

§ 2. Форма сделок в МЧП

§ 3. Коллизионно-правовое регулирование сделок

международного характера § 4. Lex mercatoria. Обычаи и обыкновения

в международной торговле.

Негосударственные средства регулирования

Глава 23. Договорные обязательства в международном частном праве § 1. Виды договоров, применяемых в международном

хозяйственном обороте. Купля-продажа § 2. Подряд и техническое содействие § 3. Договор международной перевозки грузов, пассажиров

и багажа. Перевозка автомобильным, железнодорожным

и воздушным транспортом. Морская перевозка § 4. Договор мены

XIV

Содержание томов  1—3

§ 5. Договор лизинга

§ 6. Факторные операции в МЧП

§ 7. Договор франчайзинга (франшиза)

Глава 24. Деликтные обязательства в МЧП

§ 1. Общие вопросы коллизионного регулирования

деликтных обязательств в МЧП § 2. Регулирование деликтных отношений

в Российской Федерации § 3. Международно-правовое регулирование

деликтных отношений

Глава 25. Денежные обязательства и международные расчеты § 1. Содержание денежных обязательств

и международные расчеты

§ 2. Унифицированные правила международных расчетов § 3. Вексель и чек в современном международном

частном праве. Унификация вексельного и чекового

регулирования § 4. Валютные условия и валютные оговорки

во внешнеэкономических контрактах § 5. Правовое регулирование валютных отношений

и валютные операции в Российской Федерации

Раздел четвертый.

Интеллектуальная собственность в международном частном праве

Глава 26. Промышленная собственность

§ 1. Понятия «интеллектуальной собственности»

и «промышленной собственности» в МЧП § 2. Международно-правовая охрана

промышленной собственности § 3. Сотрудничество в рамках СНГ по использованию

и охране промышленной собственности § 4. Правовое регулирование прав промышленной

собственности иностранцев

на территории Российской Федерации Глава 27. Авторское право и смежные права

§ 1.Международно-правовое регулирование

авторских прав. Многосторонние конвенции

в области авторского права § 2. Правовое регулирование смежных прав § 3. Авторские права иностранцев по законодательству

Российской Федерации и зарубежных стран § 4. Особенности правового регулирования авторских прав

в киберпространстве

Раздел пятый.

Право наследования в международном частном праве

Глава 28. Наследственные отношения

§ 1. Коллизионные вопросы наследования

XV

Содержание томов 1—3

§ 2. Правоспособность иностранцев в отношениях

по наследованию § 3. Форма завещания § 4. Конвенционное регулирование отношений

по наследованию § 5. Выморочное имущество

Раздел шестой.

Брак и семья в международном частном праве

Глава 29. Правовое регулирование отношений по заключению и расторжению брака с участием иностранцев, имущественных и семейных отношений

§ 1. Сфера возникновения и содержание коллизий

законов в области заключения и расторжения

браков с участием иностранцев § 2. Заключение брака. Признание браков,

заключенных за рубежом. Консульские браки § 3. Имущественные правоотношения между супругами.

Брачный договор § 4. Расторжение брака в МЧП. Признание разводов,

совершенных за границей § 5. Правоотношения, касающиеся международного

усыновления, опеки и попечительства

Раздел седьмой.

Трудовые отношения в международном частном праве

Глава 30. Трудовые отношения

§ 1. Общие вопросы правового регулирования

трудовых отношений международного характера § 2. Трудовые отношения   в сфере международного

хозяйственного оборота и коллизии права § 3. Международно-правовое регулирование

трудовых отношений § 4. Трудовые отношения российских граждан

за рубежом и в международных организациях § 5. Социальное обеспечение

ТОМ 3

Раздел восьмой.

Трансграничные банкротства в международном частном праве

Глава 31. Трансграничные банкротства

как институт международного частного права

§ 1. Понятие трансграничной несостоятельности § 2. Компетенеция юрисдикционных органов § 3. Применимое право

XVI

Содержание томов 1—3

§ 4. Признание и приведение в исполнение

иностранных решений о банкротстве § 5. Международно-правовое регулирование

трансграничной несостоятельности

Раздел девятый.

Международный коммерческий арбитраж

Глава 32. Понятие и принципы деятельности международного коммерческого арбитража

§ 1. Понятие арбитража.

Основные терии правововй природы арбитража § 2. Виды арбитража

§ 3. Теория «компетенции компетенции» § 4. Арбитражное соглашение: понятие,

виды арбитражных соглашений.

Автономность арбитражного соглашения.

Основания недействительности

арбитражного соглашения § 5. Признание и исполнение иностранных

арбитражных решений § 6. Основные центры международного коммерческого

арбитража. Международный коммерческий арбитраж

в Российской Федерации

Раздел десятый.

Международный гражданский процесс

Глава 33. Понятие, содержание и сфера действия международного гражданского процесса

§ 1. Понятие международного гражданского процесса

и его соотношение с международным частным правом

§ 2. Международная подсудность: основные системы подсудности, «конфликт юрисдикции»

§ 3. Пророгационные и дерогационные соглашения

§ 4. Процессуальное положение иностранных граждан и лиц без гражданства. Судебный залог (cautio judicatum solvi). Международно-правовое регулирование процессуальных отношений с участием иностранных физических и юридических лиц, международных организаций и иностранных государств

§ 5. Оказание правовой помощи и исполнение поручений иностранных судов

§ 6. Исполнение инстранных судебных решений

§ 7. Нотариальные действия Приложения