140. Классификация договоров о передаче вещей.

В то время как договор, служащий основанием возникновения обязательства, включает в отношения между должником и кредитором будущее благо (или вещь), договор о передаче вещи непосредственно переносит ее из имущественной сферы одного лица в имущественную сферу другого. Однако эти два вида договора теснейшим образом связаны друг с другом. Как мы уже видели в п. 124 и 125, договоры, служащие основанием возникновения обязательства, в большинстве случаев имеют целью переход определенного имущества, являющегося объектом обязательства, от должника к кредитору, а договоры о передаче вещей создают у приобретателя вещи право требования ее фактической передачи и гарантий, относящихся к ней.

Следуя принятому методу, мы рассмотрим здесь только возмездные договоры и не коснемся безвозмездных. Относительно последних заметим, что они могут касаться передачи вещей, хотя и находятся вне сферы экономики.

Различие, на котором мы остановимся далее, не может быть выражено экономическим языком. Когда экономисты говорят об обмене, они объединяют последовательные фазы реализации договора: первая из них — заключение обязательственного договора; вторая — исполнение должником своего обязательства передать соответствующую вещь. Для юриста это исполнение носит название платежа 1 (см. п. 279 и сл.).

1 Во французском праве термин «платеж» применяется в более широком смысле, чем в обычном словоупотреблении, означая исполнение договора.— Прим. перев.

248

Однако исполнение договора о передаче вещи само по себе также разделяется на отдельные этапы. Момент перехода права собственности, определяемый волей сторон, может не совпадать ни с моментом заключения соглашения, ни с моментом передачи отчуждаемой вещи; он может быть совершен в другой срок.

В договорах, которые экономисты называют продажей, передача вещи совершается в обмен на передачу денег. Последняя может быть совершена путем передачи реальных вещей: денежных монет или банковых билетов. Необычно в настоящее время такая передача совершается путем символических действий. Что касается имущества, приобретаемого за деньги, то право собственности на него переходит с момента заключения договора, кроме исключений, на которых мы остановимся ниже.

Договоры о передаче вещей — не всегда договоры продажи. Право собственности может передаваться на объект любого рода. Так, если создается товарищество или увеличивается его капитал, то соответствующее имущество создается путем взносов участников на основании договора. Соответствующее имущество передается лицом, вступающим в товарищество, в качестве его взноса в имущество товарищества. Таким образом, с точки зрения члена товарищества, это договор о передаче вещи. Взамен он получает совершенно новую ценность, создаваемую договором, которую называют долей в товариществе, или акцией (см. п. 49).

Имущество, приобретаемое лицом, сделавшим взнос, относится к бестелесным.