Первая глава. Принятие наследства и отказ от него.

Попечение суда по наследственным делам

§ 1942. [Приобретение наследства]

(1) Наследство переходит к призванному наследнику с сохранением за ним права отказа от него (приобретение наследства).

(2) Казна не может отказаться от наследства, перешедшего к ней по закону.

§ 1943. [Принятие наследства]

Наследник не может отказаться от наследства, если он принял его либо если истек срок, назначенный для отказа; с истечением срока наследство считается принятым.

§ 1944. [Срок для отказа от наследства]

(1) Отказ может последовать только в течение шести недель.

(2) Срок исчисляется с момента, когда наследник узнает о приобретении наследства и об основании к его призванию. Если наследник призывается на основании завещательного распоряжения, то течение срока начинается не раньше объявления завещательного распоряжения. В отношении течения срока соответственно действуют предписания § 203 и 206 о сроках исковой давности.

413

(3) Срок составляет шесть месяцев, если наследодатель имел свое последнее место жительства за границей либо если наследник в момент начала течения срока находится за границей.

§ 1945. [Форма отказа от наследства]

(1) Отказ от наследства осуществляется подачей заявления в суд по наследственным делам; заявление должно быть сделано посредством записи в протоколе суда по наследственным делам либо в официально удостоверенной форме.

(2) Запись в протоколе суда по наследственным делам производится в соответствии с предписаниями Закона о публичном удостоверении документов.

(3) Поверенный должен предъявить заверенную в установленном порядке доверенность. Доверенность должна быть приложена к заявлению или представлена впоследствии в течение срока для отказа.

§ 1946. [Время подачи заявления]

Наследник может принять наследство или отказаться от него, как только наследство открылось.

§ 1947. [Препятствующие условия]

Принимать или отказываться от наследства нельзя под условием или с установлением срока.

§ 1948. [Несколько оснований для призвания к наследованию]

(1) Лицо, которое призывается к наследованию в соответствии с распоряжением на случай смерти, может отказаться от наследства по завещанию и принять наследство по закону, если является наследником по закону.

(2) Лицо, которое призывается к наследованию согласно завещанию и договору, может принять наследство по одному из оснований и отказаться от другого.

§ 1949. [Ошибка в отношении основания для призвания к наследованию]

(1) Принятие признается несостоявшимся, если наследник заблуждался относительно основания для принятия наследства.

(2) В сомнительных случаях отказ распространяется на все основания для принятия наследства, которые известны наследнику при подаче заявления.

§ 1950. [Недопустимость частичного принятия или частичного отказа]

Нельзя принимать наследство или отказываться от него, ограничиваясь какой-либо его частью. Принятие или отказ от принятия части недействительны.

§ 1951. [Наследование нескольких долей]

(1) Лицо, которое призывается к наследованию нескольких долей, может принять одну долю и отказаться от другой, если оно призывается к наследованию долей по различным основаниям.

414

(2) Если призвание происходит по одному основанию, то принятие одной из долей или отказ от нее действительны и по отношению к другим основаниям, даже если они возникнут позже. Призвание имеет одно и т-о же основание и тогда, когда распоряжение содержится в разных завещаниях или в разных договорах о наследовании, заключенных между собой теми же лицами.

(3) Если наследодатель завещал наследнику несколько наследственных долей, то он в распоряжении на случай смерти может разрешить ему принять одни из них и отказаться от других.

§ 1952. [Наследование права отказа]

(1) Право наследника на отказ от наследства передается по наследству.

(2) Если. наследник умрет до истечения срока для отказа, то этот срок не заканчивается до истечения срока, установленного для отказа от наследства, оставшегося после наследника.

(3) При наличии нескольких наследников каждый из них может отказаться лишь от той доли наследства, которая соответствует его наследственной доле.

§ 1953. [Действие отказа]

(1) В случае отказа приобретение наследства отказавшимся считается несостоявшимся.

(2) Наследство приобретается лицом, которое было бы призвано, если бы отказавшегося на момент открытия наследства не было в живых; приобретение считается последовавшим с момента открытия наследства.

(3) Суд по наследственным делам должен известить об отказе лицо, которое приобретает наследство вследствие отказа. Суд должен разрешить ознакомление с заявлением каждому, кто имеет в этом правомерный интерес.

§ 1954. [Срок оспаривания]

., (1) Если принятие или отказ можно оспорить, они могут быть оспорены в {Течение шести недель.

i (2) В случае оспоримости указанных действий вследствие их совершения под влиянием угрозы, срок исчисляется с момента устранения опасности, а в Других случаях — с того момента, когда лицо, имеющие право на оспарива-ние, узнает о наличии основания для оспаривания. При определении срока соответственно действуют предписания §§ 203, 206 и 207 о сроке исковой давности.

(3) Срок составляет шесть месяцев, если наследодатель имел свое последнее место жительства за границей либо если наследник в момент начала 1'течения срока находится за границей.

(4) Оспаривание исключается, если с момента принятия или отказа .'прошло 30 лет.

§ 1955. [Форма оспаривания]

' Принятие или отказ оспариваются путем подачи заявления в суд по ^наследственным делам. На заявление распространяются правила § 1945.

415

§ 1956. [Оспаривание пропуска срока]

Пропуск срока для отказа может быть оспорен в том же порядке, как и принятие наследства.

§ 1957. [Действие оспаривания]

(1) Оспаривание принятия считается отказом, а оспаривание отказа --принятием.

(2) Суд должен известить об оспариваний отказа лицо, которое приобре-ло наследство вследствие отказа. Действует правило предл. 2 абз. 3 § 1953

§ 1958. [Запрещение предъявления требований до принятия наследства]

До момента принятия наследства нельзя в судебном порядке предъявлять требования к наследственной массе.

§ 1959. [Ведение дел до отказа]

(1) Если наследник до отказа вел дела наследства, то он имеет но отношению к тому, кто станет наследником, права и обязанности лица, ведущего чужие дела без поручения.

(2) Если наследник до отказа от наследства распорядится предметом из состава наследственной массы, то действительность распоряжения не загра гивается отказом в случае, когда распоряжение нельзя было отсрочить без ущерба для наследственной массы.

(3) Сделка, которая должна быть совершена в отношении наследника как такового, остается действительной и после отказа, даже если она была совершена в отношении отказавшегося до отказа.

§ 1960. [Охрана наследства]

(1) До принятия наследство суд обязан принять меры по охране наследства, если это необходимо. То же действует, если наследник неизвестен либо неизвестно, принял ли он наследство.

(2) Суд по наследственным делам может, в частности, распорядиться, чтобы было имущество опечатано, чтобы были внесены на хранение деньги, ценные бумаги и драгоценности, составлена опись наследственной массы, а также назначить попечителя в интересах лица, которое будет наследником (попечитель наследства).

(3) Предписание § 1958 на попечителя наследства не распространяется

§ 1961. [Попечительство над наследством по ходатайству]

В случаях, предусмотренных в абз. 1 § 1960, суд по ходатайству правомочного лица должен назначить попечителя наследства, если назначение необходимо для заявления в судебном порядке требования в отношении на следственной массы.

§ 1962. [Компетенция суда по наследственным делам]

В вопросах попечительства над наследством суд по наследственным делам заменяет опекунский суд.

416

I § 1963. [Содержание матери будущего наследника]

{. Если при открытии наследства ожидается рождение наследника, то вплоть до родов мать, которая не в состоянии само содержать себя, вправе требовать предоставления ей содержания, соответствующего ее общественному Положению, из наследства либо из наследственной доли ребенка, когда на-•Йяду с ним к наследованию призываются и другие лица. При определении цяазмеров наследственной доли предполагается, что родится только один ре-Женок.

§ 1964. [Презумпция наследования государственной казной]

(1) Если в течение срока, соразмерного обстоятельствам, наследник не 'будет установлен, то суд должен вынести определение о том, что нет других Наследников кроме казны.

(2) В результате такого определения следует считать, что казна является 'наследником по закону.

§ 1965. [Публичное объявление о заявлении прав на наследство]

(1) Вынесению определения должно предшествовать публичное объявление о необходимости заявить свои права на наследство, с назначением сро-<0 для заявления; порядок опубликования и продолжительность срока для заявления определяются в соответствии с правилами вызывного производства. рубличное объявление может не последовать, если расходы на него несоразмерно велики по сравнению с размером наследства.

(2) Право на наследование не принимается во внимание, если в течение трех месяцев по окончании назначенного срока суду по наследственным .делам не будут представлены доказательства права на наследство или на предъявление иска.

| § 1966. [Правовое положение государственной казны l перед констатацией отсутствия наследников]

В пользу и против казны как наследника по закону может быть предъявлено требование о праве на наследство только после того, как суд по наследственным делам вынесет определение, что другие наследники отсутствуют.