Вторая глава. Ответственность наследника 'за наследственные долги

I. Наследственные долги

§ 1967. [Ответственность за наследственные долги]

(1) Наследник отвечает по наследственным долгам.

(2) К наследственным долгам, помимо долгов наследодателя, относятся обязательства наследника как такового, в частности обязательства, вытекающие из обязательных долей, завещательных отказов и возложений.

417

§ 1968. [Расходы на погребение]

Наследник несет расходы на погребение наследодателя, соответствующее его общественному положению.

§ 1969. [Тридцатидневный срок]

(1) Наследник обязан в течение тридцати дней после открытия наследства предоставлять содержание членам семьи наследодателя, которые вплоть до его смерти жили вместе с ним и получали от него содержание, в тех же размерах, что и сам наследодатель, а также разрешать им пользоваться квартирой и предметами домашнего обихода. В своем последнем волеизъявлении •наследодатель может установить и иное.

(2) В этом случае соответственно действуют предписания о завещательных отказах.

II. Вызов кредиторов наследодателя § 1970. [Предложение о заявлении требований]

Кредиторам наследодателя в порядке вызывного производства может быть предложено заявить свои требования.

§ 1971. [Незатронутые кредиторы]

Вышеуказанное предписание не затрагивает залоговых кредиторов и кредиторов, которые пользуются равными с первыми правами в случае конкурса, а также кредиторов, которые при принудительном исполнении в отношении недвижимого имущества имеют право на удовлетворение за счет этого имущества, если речь идет об удовлетворении за счет предметов, несущих ответственность по обязательствам относительно их. То же действует в отношении кредиторов, требования которых обеспечены путем предварительной регистрации, или тех, которые вправе требовать выделения из конкурсной массы предмета своего права.

§ 1972. [Незатронутые обязательные доли, завещательные отказы и возложения]

Предписание не затрагивает обязательных долей, завещательных отказов и возложений поскольку, поскольку на них не распространяется предписа ние п. 1 § 2060.

§ 1973. [Исключение кредиторов наследодателя]

(1) Наследник может отказать в удовлетворении кредитору наследодателя, право которого отклонено в порядке вызывного производства, если наследство будет исчерпано путем удовлетворения требований неисключенных кредиторов. Наследник обязан, однако, удовлетворить кредитора перед выдачей обязательных долей, завещательных отказов и возложений, за исключением случаев, когда кредитор предъявит свое требование уже после исполнения этих обязательств.

(2) Наследник обязан выдать излишек в случае принудительного исполнения, предусматривающего удовлетворение кредитора, согласно предписани-

418

•м о возврате неосновательного обогащения. Он может отклонить выдачу 1аш,е имеющихся в наличии предметов из наследства, выплатив их стоимость. 'Иступившее в законную силу решение, которое вынуждает наследника удовлетворить исключенного кредитора, по отношению к другим кредиторам при-щавнивается к удовлетворению.

§ 1974. [Пропуск кредитором срока для предъявления требований]

(1) Кредитор наследственной массы, предъявляющий к наследнику свое требование по истечении 5 лет с момента открытия наследства, считается включенным, кроме тех случаев, когда наследник узнает о существовании требования до истечения 5 лет либо когда о требовании заявлено в порядке вызывного производства. В случае объявления наследодателя умершим или если время его смерти устанавливается в соответствии с Законом о безвестном отсутствии, срок исчисляется с момента вступления в законную силу бешения об объявлении умершим или об установлении времени смерти.

(2) Возложенная на наследника согласно предл. 1 абз. 1 § 1973 обязанность распространяется на обязательства в отношении обязательных долей, 'Завещательных отказов и возложений лишь тогда, когда за данным кредитором в случае конкурса в отношении наследственной массы будет признано .Право приоритета.

;,, (3) Правила абз. 1 не распространяется на кредитора, если вызов не .Затрагивает его в силу § 1971.

III. Ограничение ответственности наследника

! § 1975. [Управление наследством; несостоятельность наследственной массы]

Ответственность наследника по наследственным долгам ограничивается размерами наследства в тех случаях, если назначено попечительство над Наследством в целях удовлетворения кредиторов или открыто конкурсное производство в отношении наследственной массы.

§ 1976. [Фикция существования прекратившихся правоотношений]

Если установлено управление наследственной массой или открыто конкурсное производство в отношении нее, то не признаются прекратившимися те правоотношения, которые погашены при открытии наследства вследствие 'Совпадения в одном лице права с обязательством или права с обременением.

§ 1977. [Признание зачета недействительным]

(1) Если до установления управления наследством или до открытия конкурсного производства в отношении наследственной массы кредитор наследодателя зачел свое требование против требования наследника, не относящегося к наследству, без согласия последнего, то после установления управления или открытия конкурсного производства этот зачет признается недействительным.

419

(2) То же действует, если кредитор, не входящий в число кредиторов наследодателя, зачтет свое требование к наследнику против требования, входящего в состав наследственной массы.

§ 1978. [Ответственность наследника за прежнее управление]

(1) При установлении управления наследством или открытии конкурсного производства в отношении наследственной массы наследник несет ответственность перед кредитором наследодателя за прежнее управление так, как если бы он с момента принятия наследства распоряжался им в качестве доверенного лица. К ведению наследником наследственных дел до принятия наследства соответственно применяются предписания о ведении чужих дел без поручения.

(2) Требования, о которых заявляют кредиторы наследодателя согласно абз. 1, считаются относящимися к наследству.

(3) Расходы должны быть возмещены наследнику из наследства в той мере, в какой он был бы вправе требовать их возмещения согласно предписаниям о поручении или о ведении чужих дел без поручения.

§ 1979. [Покрытие наследственного долга]

Покрытие наследником наследственного долга кредиторы наследодателя должны признать состоявшимся за счет наследства, если наследник исходя из обстоятельств мог предполагать, что наследства достаточно для покрытия всех наследственных долгов.

§ 1980. [Заявление об открытии конкурсного производства в отношении наследственной массы]

(1) Если наследник обнаружит непомерную задолженность наследства, он обязан незамедлительно подать заявление об открытии конкурсного при изводства либо, при условии что согласно § 1 13 Правил заключения мировых соглашений такое заявление допустимо, о начале судебного производства по предотвращению несостоятельности наследства. В случае нарушения этой обязанности наследник несет ответственность перед кредиторами за поне сенные ими в связи с этим убытки. При определении достаточности наслед ства не принимаются в расчет обязательства по завещательным отказам и возложениям.

(2) Незнание о непомерной задолженности по небрежности приравни вается к знанию о непомерной задолженности. Небрежностью считается, i' частности, если наследник не подает заявление о начале вызывного производства, несмотря на то, что у наследника есть основания предполагать нал,', чие еще не известных ему наследственных долгов; можно не прибегать • вызывному производству, если судебные издержки значительно превышаю размеры наследства.

§1981. [Управление наследством по ходатайству]

(1) Управление наследством должно быть установлено судом по наследственным делам по ходатайству наследника.

420

(2) По ходатайству кредитора наследодателя следует установить управление наследством, если есть основание опасаться, что вследствие возможных F- // действии наследника или его имущественного положения треоования кредиторов наследодателя не смогут быть удовлетворены за счет наследства. Подобное ходатайство исключается по истечении двух лет с момента принятия 1рследства.

(3) Предписания § 1785 в этом случае не применяются.

§ 1982. [Отказ в установлении управления наследством в связи с незначительностью наследственной массы]

В установлении управления наследством может быть отказано, если судебные издержки превышают размеры наследственной массы.

§ 1983. [Публикация]

Суд по наследственным делам должен опубликовать сообщение об установлении управления наследством в издании, предназначенном для его пуб-Днкаций.

§ 1984. [Действие судебного распоряжения]

(1) С момента издания распоряжения об установлении управления на-|еледством наследник утрачивает право управлять и распоряжаться наследством. Соответственно применяются правила §§ 7 и 8 Конкурсного устава. Требование к наследству может быть предъявлено только к управляющему 'наследством.

! (2) Принудительное исполнение решения и наложение ареста на предметы из состава наследства по требованию кредитора, который не является Кредитором наследодателя, не допускается.

§ 1985. [Задачи и ответственность управляющего наследством]

(1) Управляющий должен управлять наследством и обеспечивать погашение долгов, обременяющих наследство.

(2) Управляющий наследством отвечает за свои действия также перед кредиторами наследодателя. Соответственно применяются абз. 2 § 1978 и 1?§ 1979,1980.

§ 1986. [Выдача наследства]

(1) Управляющий наследством обязан выдать наследство наследникам после того, как будут погашены известные долги, обременяющие наследство.

(2) Если погашение долга в данный момент невыполнимо или долг представляется спорным, то выдача наследства может последовать при условии, что кредитору будет предоставлено обеспечение. Не требуется предоставления обеспечения условного требования, если возможность наступления условия представляется столь отдаленной, что в настоящее время требование не имеет имущественной ценности.

421

§ 1987. [Вознаграждение управляющему наследством]

Управляющий вправе требовать соразмерного вознаграждения за выполнение своих обязанностей.

§ 1988. [Окончание управления наследством]

(1) Управление наследством прекращается с открытием конкурса в отношении наследственной массы.

(2) Управление наследством может быть отменено, если расходы на него превышают размер наследства.

§ 1989. [Возражение об исчерпании наследственной массы]

Если конкурс в отношении наследственной массы завершился разделом наследства или утверждением судом мирового соглашения кредиторов с должником, то к ответственности наследников применяются правила § 1973.

§ 1990. [Возражение о несостоятельности]

(1) Если в связи с недостаточностью наследственной массы нецелесообразно устанавливать управление наследством или открывать конкурс в отношении наследственной массы либо по той же причине управление наследством отменено или конкурсное производство прекращено, то наследники вправе отказать в удовлетворении кредиторам наследодателя постольку, поскольку наследства для этого недостаточно. В этом случае наследники обязаны передать наследство для удовлетворения кредиторов в порядке принудительного исполнения.

(2) Права наследников не исключаются тем обстоятельством, что после открытия наследства кредитор предварительно потребовал обеспечения своих требований путем принудительного исполнения или судебного обеспечения права на иск с установлением залогового права или ипотеки.

§ 1991. [Ответственность наследников]

(1) Если наследник воспользуется принадлежащим ему в соответствии с § 1990 правом, то на его ответственность и возмещение его расходов распространяется действие предписаний §§ 1978, 1979.

(2) Правоотношения, прекращенные при открытии наследства вследствие совпадения права с обязанностью или права с обременением, во взаимоотношениях между кредитором и наследником признаются непогашенными.

(3) Вступившее в законную силу судебное решение об удовлетворении наследником требований одного из кредиторов в отношении другого кредитора равнозначно самому удовлетворению.

(4) Обязательства, вытекающие из прав на обязательную долю, завещательных отказов или возложений, наследник должен учитывать таким же образом, как если бы они подлежали исполнению в случае открытия конкурсного производства в отношении наследства.

422

§ 1992. [Непомерная задолженность вследствие завещательных отказов и возложений]

Если непомерная задолженность наследства возникла по причине установления завещательных отказов и возложений, то даже при отсутствии условий, предусмотренных в § 1990, наследник вправе приступить к покрытию этих долгов согласно §§ 1990 и 1991. Наследник может отклонить выдачу оставшихся еще предметов наследства, выплатив их стоимость.

IV. Составление описи. Неограниченная ответственность наследника

§ 1993. [Право составления описи]

Наследник имеет право представить суду по наследственным делам опись наследства (инвентарная опись).

§ 1994. [Установление срока для составления описи]

(1) По ходатайству кредитора наследодателя суд по наследственным делам должен установить наследнику срок для составления описи (инвентарный срок). Ему по истечении этого срока наследник не составит опись, то для него наступает полная ответственность по наследственным долгам.

(2) Кредитор, ходатайствующий о назначении срока, должен обосновать правомерность своих требований. Назначение срока остается в силе, если о требованиях не будет заявлено.

§ 1995. [Продолжительность срока для составления описи]

(1) Срок для составления описи должен составлять не менее месяца и не более трех месяцев. Он исчисляется с момента вручения судебного решения об установлении срока.

(2) Если срок установлен до принятия наследства, то он начинает течь только с момента принятия наследства.

(3) По ходатайству наследника суд может по своему усмотрению продлить срок.

§ 1996. [Установление нового срока]

(1) Если действие непреодолимой силы воспрепятствует наследнику своевременно составить опись или ходатайствовать об обоснованном обстоятельствами продлении срока, то суд по наследственным делам обязан по его заявлению установить новый срок для составления описи. То же действует, если наследник не по своей вине не знал, что решение об установлении срока считается ему врученным.

(2) Заявление об установлении нового срока должно быть подано в течение двух недель с момента устранения препятствия и не позднее года с момента истечения срока, назначенного в первый раз.

423

(3) До принятия решения по возможности должен быть заслушан кредитор наследодателя, по ходатайству которого был установлен первоначальный срок.

§ 1997. [Приостановление течения срока]

В отношении течения срока для составления описи и предусмотренного в абз. 2 § 1996 двухнедельного срока соответственно действуют предписания, регулирующие исчисление срока исковой давности согласно абз. 1 § 203 и § 206.

§ 1998. [Смерть наследника до истечения срока]

Если наследник умрет до истечения срока для составления описи или двухнедельного срока, предусмотренного в абз. 2 § 1996, то срок не заканчивается до истечения срока для отказа от наследства, оставшегося поело наследника.

§ 1999. [Извещение опекунского суда]

Если наследник находится на попечении родителей или под опекой, то суд по наследственным делам обязан поставить опекунский суд в известность относительно назначения срока для составления описи. То же действует в случае, если наследственные вопросы входят в круг задач опекуна наследника.

§ 2000. [Недействительность назначения срока]

Установление срока для составления описи становится недействительным, если будет установлено управление наследством или открыто конкурсное производство в отношении наследства. Во время действия управления наследством или ведении дела о его несостоятельности срок для составления описи не может быть установлен. Если дело о несостоятельности будет закончено распределением наследственной массы или мировым соглашением, то для устранения неограниченной ответственности составления описи не тре буется.

§2001. [Содержание описи]

(1) В описи должен быть указан полный перечень находившихся в наличии на момент открытия наследства предметов и долговых обязательств.

(2) Помимо этого опись должна содержать описание предметов в составе наследства, если это необходимо для определения их стоимости, а также указание стоимости этих предметов.

§ 2002. [Составление описи наследником]

К участию в составлении описи наследник обязан привлечь компетент ную службу либо должностное лицо или нотариуса.

§ 2003. [Составление описи официальным учреждением]

(1) По заявлению наследника суд по наследственным делам обязан либо сам приступить к составлению описи, либо поручить ее составление компе тентной службе либо должностному лицу или нотариусу. Подача заявления о составлении описи свидетельствует о соблюдении срока на составление описи.

424

(2) Наследник обязан сообщить необходимые для составления описи сведения.

(3) Опись должна быть представлена в суд по наследственным делам составителями: компетентной службой либо должностным лицом или нотариусом.

§ 2004. [Ссылка на имеющуюся опись]

Если в суде уже имеется опись, соответствующая предписаниям §§ 2002 и 2003, то достаточно, чтобы наследник до истечения срока для составления описи заявил суду, что опись должна считаться уже переданной им суду.

§ 2005. [Неправильность описи]

(1) Для наследника наступает неограниченная ответственность по наследственным долгам, если он умышленно не полностью перечислил предметы наследства или в ущерб кредиторам наследодателя включил в опись несуществующий долг. Это правило действует и тогда, когда наследник в случае, указанном в § 2003, откажется предоставить сведения или в течение длительного времени умышленно будет уклоняться от их предоставления.

(2) Если предметы наследства перечислены не полностью по иной причине, не предусмотренной в абз. 1, то наследнику может быть назначен новый срок для составления описи.

§ 2006. [Клятвенное подтверждение наследника]

(1) По требованию каждого из кредиторов наследодателя наследник обязан сделать суду по наследственным делам клятвенное подтверждение того, что он добросовестно представил весь состав предметов наследства настолько полно, насколько он был в состоянии сделать это.

(2) До указанного подтверждения наследник может дополнить опись.

(3) Если наследник откажется сделать клятвенное подтверждение, то для него наступает неограниченная ответственность перед кредитором, подавшим соответствующее заявление. Это правило применяется и тогда, когда наследник не явится ни к первому сроку, ни ко второму, назначенному ему по просьбе кредитора, за исключением случаев, когда у наследника есть уважительная причина неявки к этому сроку.

(4) Тот же или другой кредитор может потребовать повторного клятвенного подтверждения лишь в том случае, если есть основание предполагать, что наследнику стало известно о существовании еще каких-либо предметов наследства.

§ 2007. [Ответственность при нескольких наследственных долях]

Если наследник призывается к наследованию нескольких наследственных долей, то его ответственность за долги определяется в отношении каждой из этих долей так, как если бы доли отходили к разным наследникам. В случае приращения и в случае, предусмотренном в § 1935, это правило применяется только тогда, когда доли обременены в разной мере.

425

§ 2008. [Срок составления описи наследства, относящегося к общему имуществу супругов]

(1) Если наследником является один из супругов, живущий в режиме общности имущества, и наследство относится к общему имуществу, то назначение срока для составления описи действительно только тогда, когда срок назначен и другому супругу, при условии что последний управляет общим имуществом единолично или совместно со своим супругом. Пока срок не истек в отношении последнего, он не заканчивается и в отношении супруга, являющегося наследником. Составление описи другим супругом действительно и для супруга, являющегося наследником.

(2) Если наследство относится к общему имуществу, то эти предписания применяются и по прекращении режима имущественной общности.

§ 2009. [Презумпция при составлении описи]

Если опись составлена своевременно, то во взаимоотношениях между наследником и кредиторами наследодателя предполагается, что при открытии наследства не имелось других, кроме указанных в описи, предметов наследства.

§2010. [Ознакомление с описью]

Суд по наследственным делам должен разрешить ознакомление с описью каждому, кто докажет наличие правомерного интереса в этом.

§2011. [Государственная казна как наследник]

Казне как наследнику по закону не может быть установлен срок для составления описи. Казна обязана сообщать кредиторам наследодателя сведения о составе наследства.

§2012. [Попечитель наследства; управляющий наследством]

(1) Попечителю наследства, назначенному в соответствии с §§ 1960 и 1961, не может быть установлен срок для составления описи. Попечитель наследства обязан сообщать кредиторам наследства сведения о составе наследства. Попечитель наследства не может отказаться от ограничения ответственности наследника.

(2) Данные предписания распространяются и на управляющего наследством.

§2013. [Последствия неограниченной ответственности наследника]

(1) Если наследник несет неограниченную ответственность по долгам наследства, то предписания §§ 1973-1975, 1977-1980, 1989-1992 не применяются; наследнику не предоставляется право требовать установления управления наследством. Наследник, однако, может сослаться на ограничение ответственности, наступившее на основании §§ 1973 и 1974, если впоследствии наступит случай, предусмотренный в предл. 2 абз. 1 § 1994 или в абз 1 § 2005.

426

(2) Применение предписаний §§ 1977-1980 и право наследника ходатайствовать об установлении управления наследством не исключаются в случае, если наследник несет неограниченную ответственность перед отдельными кредиторами наследодателя.

V. Возражения, препятствующие осуществлению права

§ 2014. [Трехмесячный срок для возражений]

Наследник вправе отказывать в погашении наследственного долга до истечения первых трех месяцев с момента принятия наследства, однако не более, чем до составления описи.

§2015. [Возражения о вызывном производстве]

(1) Наследник вправе отказывать в покрытии наследственного долга до окончания вызывного производства, если он в течение года после принятия наследства заявил о вызове кредиторов наследодателя и если его заявление было принято к производству.

(2) К окончанию вызывного производства приравнивается тот случай, когда наследник не явится в срок, указанный в вызове, и до истечения двух недель не подаст заявление о назначении нового срока или не явится к новому сроку.

(3) Если будет принято решение об исключении несвоевременно предъявленных требований кредитора либо если заявление об этом наследника будет отклонено, то вызывное производство не считается завершенным до истечения двухнедельного, с момента оглашения решения, срока и до того, как будет рассмотрена своевременно поданная жалоба на решение.

§2016. [Исключение возражений при неограниченной ответственности наследника]

(1) Предписания §§2014 и 2015 не действуют, если наследник несет неограниченную ответственность.

(2) То же относится и к случаям, когда на основании § 1971 вызов кредиторов наследодателя не затрагивает данного кредитора, однако с оговоркой, что не принимаются в расчет право, полученное только после открытия наследства в порядке принудительного исполнения или наложения ареста для обеспечения требования, а также предварительная отметка, внесенная после этого на основании распоряжения суда об обеспечении требования.

§2017. [Отсчет срока при попечительстве над наследством]

В случае назначения попечителя наследства, сроки, указанные в § 2014 и абз. 1 § 2015, начинают течь с момента его назначения.

427