§ 26. ПРОЧИЕ ЗАДАЧИ ФЕДЕРАЛЬНОГО УПОЛНОМОЧЕННОГО ПО ОХРАНЕ ДАННЫХ. РЕГИСТР БАЗ ДАННЫХ

1 Федеральный уполномоченный по охране данных отчитывается каждые два г.а перед Немецким бундестагом о своей деятельности. Отчет о деятельности должен содержать изложение существенных тенденций положения с охраной данных в негосударственной сфере.

2. По требованию Немецкого бундестага или федерального правительства Федеральный уполномоченный должен производить экспертизы или предъявлять соответствующие отчеты. По запросу Немецкого бундестага, комитета по петициям (бундестага), комитета по внутренним делам или федерального правительства Федеральный уполномоченный сообщает дополнительную информацию о состоянии охраны данных в государственных организациях Федерации. Федеральный уполномоченный может в любое время обратиться в Немецкий бундестаг.

4. Федеральный уполномоченный взаимодействует с государственными организациями, которые полномочны осуществлять контроль за соблюдением предписаний по охране данных в землях, а также с органами надзора соответственно § 38.

5. Федеральный уполномоченный ведет регистр автоматизированных баз данных, в которых накапливаются персональные данные. Это не действует для баз данных ведомств, о которых говорится в § 19 абз. 3, и для баз данных, о которых говорится в § 18 абз. 3. Государственные организации, базы данных которых заносятся в регистр, обязаны предоставлять Федеральному уполномоченному сведения (опись) в соответствии с § 18 абз. 2., предложение 2, № 1 - 6. Регистр должен предоставляться для ознакомления каждому. Ознакомлению не

233

подлежат сведения, о которых говорится в § 18 абз, 2, предложение 2, № 3 и 5, в отношении баз данных ведомств, названных в § 6 абз. 2 Федеральный уполномоченный может устанавливать в отдельном случае для других государственных организаций с их согласия, что отдельные сведения не подлежат ознакомлению.