§ 22. ВЫБОРЫ ФЕДЕРАЛЬНОГО УПОЛНОМОЧЕННОГО ПО ОХРАНЕ ДАННЫХ

1. Немецкий Бундестаг выбирает по предложению Федерального правительства Федерального уполномоченного по охране данных больше чем половиной списочного состава своих членов. Федеральным уполномоченным не может избираться лицо, не достигшее полных 35 лет. Избранный назначается (на должность) Федеральным президентом.

2. Уполномоченный приносит перед федеральным министром внутренних дел следующую клятву:

"Клянусь, что буду посвящать все свои силы благу немецкого народа, умножению его пользы, отвращению от него вреда, буду хранить и защищать Конституцию и законы Федерации, добросовестно исполнять свои обязанности и соблюдать справедливость по отношению к каждому. Да поможет мне Бог". Клятва может также приноситься без религиозного заверения.

3. Федеральный уполномоченный по охране данных исполняет свои обязанности в течение 5 лет. Допускается переизбрание еще на один срок.

4. Федеральный уполномоченный по охране данных находится по отношению к Федерации в соответствии с настоящим законом в публично-правовых должностных отношениях. При исполнении своей должности он подчиняется непосредственно и только закону. Правовой надзор над ним осуществляет Федеральное правительство.

5. Федеральный уполномоченный по охране данных курируется Федеральным министром внутренних дел. Федеральный министр внутренних дел осуществляет над ним служебный надзор.

227

Федеральному уполномоченному по охране данных предоставляются в распоряжение персонал и оборудование, необходимые для исполнения его задач; они указываются в плане Федерального министра внутренних дел в отдельной главе. Прием на (вакантные) должности должен производиться по согласованию с Федеральным уполномоченным по охране данных. Только по согласованию с ним сотрудники, если они не согласны с намечаемыми мероприятиями, могут переводиться (по службе), откомандировываться или перемещаться.

6. Если Федеральный уполномоченный по охране данных временно затрудняется исполнять свою должность, Федеральный министр внутренних дел поручает ведение дел какому-либо его заместителю. Мнение Федерального уполномоченного (по этому вопросу) должно быть выслушано.