§ 4. ДОПУСТИМОСТЬ ОБРАБОТКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ДАННЫХ

1. Обработка персональных данных и их использование допустимы только тогда, когда это разрешает или предписывает настоящий закон или какой-либо другой правовой акт, а также с согласия лица, о котором накоплены сведения.

2. Если получено согласие от этого лица, то ему, в целях накопления данных и их предусмотренной передачи, а также по его просьбе, указывается на последствия отказа от согласия. Согласие

212

требует письменной формы, если только из-за особых обстоятельств не применяется иная форма. Если согласие письменно представлено вместе с другими заявлениями, то заявление о согласии необходимо выделить по его внешнему оформлению.

(3) В области научного исследования особые обстоятельства, в соответствии с абз. (2), предложение 2, наступают тогда, когда письменная форма наносит цели исследования существенный ущерб. В этом случае должно быть письменно зафиксировано указание на абз. (2), предложение 2 и основания, из которых следует, что определенным целям исследования действительно будет нанесен существенный ущерб.