4.3. Субъекты авторского права

 Субъектами авторского права являются создатели произведений науки, литературы и искусства, их правопреемники или работодатели и другие лица, приобретающие по закону или договору исключительные авторские права.

 Главным субъектом авторского права является автор произведения. В соответствии со статьей 4 Закона N 5351-1 ( Приложение N 33), автор - это физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение.

 При этом лицо, указанное в качестве автора на оригинале или ином экземпляре произведения, считается его автором, если не доказано иное.

 Обратите внимание!

 По ранее действовавшему законодательству, субъектами авторского права могли быть и юридические лица. В связи с этим в пункте 4 Постановления Верховного Совета Российской Федерации от 9 июля 1993 года N 5352-1 "О порядке введения в действие Закона "Об авторском праве и смежных правах" ( Приложение N 68) отмечено, что авторское право юридических лиц, возникшее до введения в действие указанного Закона, прекращается по истечении 50 лет с момента правомерного опубликования произведения или создания неопубликованного произведения. Речь, прежде всего, идет о правах на кинофильмы, телевизионные фильмы, радио и телевизионные передачи. В соответствии с ранее действовавшей статьей 486 ГК РСФСР первоначальное авторское право возникало на указанные произведения у юридических лиц (киностудий, телевизионных студий и так далее).

 Возраст создателя произведения значения не имеет. Авторские права за недееспособных и малолетних авторов осуществляют от их имени родители, усыновители или опекуны. Несовершеннолетние лица от 14 до 18 лет могут самостоятельно осуществлять свои авторские правомочия (например, заключать договоры на издание своих произведений). Лица, являющиеся ограниченно дееспособными вследствие злоупотребления спиртными напитками или наркотическими средствами также могут быть авторами. Однако осуществлять авторские права они могут только с согласия своих попечителей.

 Поскольку законодательство об авторском праве не содержит никаких ограничений относительно дееспособности лица для признания его автором, то недееспособные лица также могут быть субъектами авторского права. Встречаются случаи, когда достаточно известные композиторы, писатели, художники страдают психическим расстройством, но это не мешает им создавать великолепные произведения. Однако необходимо иметь в виду, что если недееспособность таких лиц установлена в судебном порядке, то все сделки в отношении созданных ими произведений будут совершать их опекуны.

 Субъектами авторских прав являются также иностранные граждане. Так, в соответствии с абзацем 3 пункта 1 статьи 5 Закона N 5351-1 авторское право распространяется:

 "на произведения, обнародованные за пределами территории Российской Федерации или необнародованные, но находящиеся в какой-либо объективной форме за пределами территории Российской Федерации, и признается на территории Российской Федерации за авторами (их правопреемниками) - гражданами других государств в соответствии с международными договорами Российской Федерации".

 Помимо вышеуказанных, субъектами авторских прав являются составители сборников и других составных произведений. Так, в соответствии с пунктом 1 статьи 11 Закона N 5351-1:

 "Автору сборника и других составных произведений (составителю) принадлежит авторское право на осуществленные им подбор или расположение материалов, представляющие результат творческого труда (составительство).

 Составитель пользуется авторским правом при условии соблюдения им прав авторов каждого из произведений, включенных в составное произведение:

 Авторы произведений, включенных в составное произведение вправе использовать свои произведения независимо от составного произведения, если иное не предусмотрено авторским договором.

 Авторское право составителя не препятствует другим лицам осуществлять самостоятельный подбор или расположение тех же материалов для создания своих составных произведений".

 Таким образом, законодатель рассматривает подбор и расположение материалов для включения его сборник в качестве творческой деятельности.

 Субъектом авторского права является также переводчик произведения на другой язык и автор другого производного произведения.

 Авторское право переводчика распространяется не на само произведение, которое он переводит, а только на созданный им перевод. При этом авторское право переводчика не препятствует другим лицам осуществлять свои собственные переводы. В данном случае имеется в виду не только перевод на другой язык отдельных слов или выражений, а перевод, соединенный с литературной обработкой текста с сохранением смыслового содержания произведения.

 Аналогичные права возникают и в отношении авторов других производных произведений (переделок, аранжировок или других переработок).

 Авторское право переводчиков и авторов других производных произведений не препятствует иным лицам осуществлять свои переводы и переработки тех же произведений (пункт 2 статьи 12 Закона N 5351-1 ( Приложение N 33)).

 Особым образом законодатель выделил субъектов авторского права на аудиовизуальные произведения.

 Под аудиовизуальными произведениями понимаются произведения, воспринимаемые одновременно с помощью слуха (от латинского. audio - слушаю) и зрения (от латинского. video - вижу). Такие произведения состоят из серии связанных между собой кадров (теле- и видеофильмы, диафильмы и слайдфильмы и тому подобные произведения).

 В соответствии с пунктом 1 статьи 13 Закона N 5351-1 ( Приложение N 33) и смежных правах авторами таких произведений являются:

 - режиссер-постановщик;

 - автор сценария (сценарист);

 - автор музыкального произведения (с текстом или без текста), специально созданного для этого аудиовизуального произведения (композитор).

 Вместе с тем, в соответствии с пунктом 2 статьи 13 Закона N 5351-1 ( Приложение N 33), заключение договора на создание аудиовизуального произведения влечет за собой передачу исключительных прав на использование аудиовизуального произведения (воспроизведение, распространение, публичное исполнение и так далее), если договором не предусмотрено иное. Указанные права действуют в течение срока действия авторского права на аудиовизуальное произведение.

 Изготовитель аудиовизуального произведения вправе при любом использовании указывать свое имя и наименование либо требовать такого указания.

 Субъектами авторских прав являются также правопреемники авторов, к которым относятся в первую очередь юридические лица. Основанием правопреемства в данном случае будет являться заключение авторского договора.

 Об авторском договоре подробнее будет рассказано в  разделе 4.6. данной книги.

 К правопреемнику автора на основании договора обычно переходят те правомочия, которые автор, как правило, не может осуществить сам (право на издание книги, постановку спектакля по сценарию и так далее).

 В случае если произведение литературы, науки и искусства были созданы не одним, а двумя или несколькими авторами, то возникает соавторство. Соавторы тоже будут являться субъектами авторского права. Соавторы имеют единое авторское право на произведение, как образующее одно неразрывное целое, так и состоящее из самостоятельных частей, которые могут быть использованы независимо друг от друга.

 Объем творческого труда соавторов может быть неодинаковым, однако это не влияет на признание лица соавтором. Таким образом, достаточно минимального, но обязательно творческого вклада в общее произведение, чтобы считаться соавтором со всеми вытекающими отсюда правомочиями. Оказание любого рода технической, организационной или иной подобной помощи при создании произведения не признается творческим трудом и не может служить основанием для признания соавторства.

 Творческое участие при соавторстве возможно на любой стадии создания произведения. К примеру, доработка начатого произведения может служить основанием для признания соавторства. Отношения между соавторами оформляется соответствующим соглашением, однако такие соглашения не являются обязательным условием соавторства.

 Претензия на соавторство, в случае если она добровольно не принимается, предъявляется в суде в форме иска о признании соавторства. При этом истцами являются те, кто претендует на это соавторство, а ответчиками те, кто указан в качестве авторов произведения, готовящегося к выпуску в свет или уже выпущенному.

 Субъектом авторского права являются наследники автора. Авторское право переходит по наследству, в случае смерти автора или объявления его умершим. Авторские права могут наследоваться как по закону, так и по завещанию.

 "Не переходит по наследству право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора произведения. Наследники автора вправе осуществлять защиту указанных прав. Эти правомочия наследников сроком не ограничиваются. При отсутствии наследников автора защиту указанных прав осуществляет специально уполномоченный орган Российской Федерации" (статья 29 Закона N 5351-1).

 В случаях, когда речь идет о создании служебных произведений, в качестве субъектов авторского права могут рассматриваться работодатели.

 В соответствии с пунктом 2 статьи 14 Закона N 5351-1:

 "Исключительные права на использование служебного произведения принадлежат лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное".

 Работодатель вправе при любом использовании служебного произведения указывать свое наименование либо требовать такого указания (пункт 3 статьи 14 Закона N 5351-1 ( Приложение N 33)).

 Вместе с тем, за автором служебного произведения сохраняются личные неимущественные права. Так в пункте 1 статьи 14 Закона N 5351-1 сказано:

 "Авторское право на произведение, созданное в порядке выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя (служебное произведение) принадлежит автору служебного произведения".

 Подробнее о праве на служебное произведение рассказано в  разделе 4.7. книги.