§ 6. Право публикатора на произведение науки, литературы или искусства

 Статья 1337. Публикатор

 1. В комментируемой статье дается определение публикатора и устанавливаются его основные права.

 2. В соответствии с п. 1 комм. статьи публикатором признается гражданин, который правомерно обнародовал или организовал обнародование произведения науки, литературы или искусства, ранее не обнародованного и перешедшего в общественное достояние (ст. 1282) либо находящегося в общественном достоянии в силу того, что оно не охранялось авторским правом.

 В соответствии с комм. нормой в качестве публикатора может выступать только физическое лицо.

 3. В п. 2 комм. статьи закреплено правило, согласно которому права публикатора распространяются на произведения, которые независимо от времени их создания могли быть признаны объектами авторского права в соответствии с правилами ст. 1259 ГК (см.  комм. к указанной статье).

 4. В п. 3 комм. статьи зафиксировано, что право публикатора не распространяется на произведения, находящиеся в государственных и муниципальных архивах.

 Статья 1338. Права публикатора

 1. В комментируемой статье определяются права публикатора.

 2. Публикатору принадлежат как имущественные - исключительное право публикатора на обнародованное им произведение (пункт 1 статьи 1339), так и неимущественные права - право на указание своего имени на экземплярах обнародованного им произведения и в иных случаях его использования, в том числе при переводе или другой переработке произведения.

 3. Пункт 2 комм. статьи содержит отсылку к п. 3 ст. 1268 ГК, согласно которому произведение, не обнародованное при жизни автора, может быть обнародовано после его смерти лицом, обладающим исключительным правом на произведение, если обнародование не противоречит воле автора произведения, определенно выраженной им в письменной форме (в завещании, письмах, дневниках и т.п.).

 4. В п. 3 комм. статьи закреплено правило, согласно которому публикатор, а также лицо, к которому перешло исключительное право публикатора на произведение, в течение срока действия исключительного права публикатора на произведение обладает правомочиями, указанными в абзаце втором п. 1 ст. 1266 ГК.

 В соответствии с абзацем вторым п. 1 ст. 1266 ГК при использовании произведения после смерти автора лицо, обладающее исключительным правом на произведение, вправе разрешить внесение в произведение изменений, сокращений или дополнений при условии, что этим не искажается замысел авторе и не нарушается целостность восприятия произведения и это не противоречит воле автора, определенно выраженной им в завещании, письмах, дневниках или иной письменной форме.

 Статья 1339. Исключительное право публикатора на произведение

 1. В комментируемой статье содержится определение исключительного права публикатора на произведение.

 2. В п. 1 комм. статьи делаются отсылки к ст. 1229 ГК РФ (см.  комм. к ней), определяющую исключительное право на результат интеллектуальной деятельности или на средство индивидуализации, и подп. 1-8 и 11 п. 2 ст. 1270 ГК РФ (см.  комм. к ним), конкретизирующих понятие использования произведения.

 В соответствии с указанными статьями публикатору произведения принадлежит исключительное право использовать произведение по своему усмотрению в любой форме и любым из следующих способов:

 - воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, в том числе в форме звуко- или видеозаписи, изготовление в трех измерениях одного и более экземпляра двухмерного произведения и в двух измерениях одного и более экземпляра трехмерного произведения. При этом запись произведения на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением, кроме случая, когда такая запись является временной и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование записи или правомерное доведение произведения до всеобщего сведения;

 - распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров;

 - публичный показ произведения, то есть любая демонстрация оригинала или экземпляра произведения непосредственно либо на экране с помощью пленки, диапозитива, телевизионного кадра или иных технических средств, а также демонстрация отдельных кадров аудиовизуального произведения без соблюдения их последовательности непосредственно либо с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его демонстрации или в другом месте одновременно с демонстрацией произведения;

 - импорт оригинала или экземпляров произведения в целях распространения;

 - прокат оригинала или экземпляра произведения;

 - публичное исполнение произведения, то есть представление произведения в живом исполнении или с помощью технических средств (радио, телевидения и иных технических средств), а также показ аудиовизуального произведения (с сопровождением или без сопровождения звуком) в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается произведение в месте его представления или показа либо в другом месте одновременно с представлением или показом произведения;

 - сообщение в эфир, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения (включая показ или исполнение) по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого произведение становится доступным для слухового и (или) зрительного восприятия независимо от его фактического восприятия публикой. При сообщении произведений в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых произведение может быть доведено до всеобщего сведения независимо от его фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;

 - сообщение по кабелю, то есть сообщение произведения для всеобщего сведения по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции). Сообщение кодированных сигналов признается сообщением по кабелю, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией кабельного вещания или с ее согласия;

 - доведение произведения до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к произведению из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения).

 В комм. пункте особо оговаривается право публикатора на распоряжение принадлежащим ему исключительным правом.

 3. В п. 2 комм. статьи зафиксировано, что исключительное право публикатора на произведение признается и в том случае, когда произведение было обнародовано публикатором в переводе или в виде иной переработки.

 При этом исключительное право публикатора на произведение признается и действует независимо от наличия и действия авторского права публикатора или других лиц на перевод или иную переработку произведения.

 Статья 1340. Срок действия исключительного права публикатора на произведение

 1. В комментируемой статье определяется порядок исчисления срока действия исключительного права публикатора на произведение.

 2. Возникновение исключительного права публикатора на произведение связано с моментом обнародования этого произведения.

 3. В комм. статье устанавливается двадцатипятилетний срок действия исключительного права публикатора на произведение, начиная с 1 января года, следующего за годом его обнародования.

 Статья 1341. Действие исключительного права публикатора на произведение на территории Российской Федерации

 1. В комментируемой статье определяется действие исключительного права публикатора на произведение на территории Российской Федерации.

 2. В п. 1 комм. статьи установлено, что Исключительное право публикатора распространяется на произведение в случаях, когда это произведение:

 - обнародовано на территории Российской Федерации, независимо от гражданства публикатора;

 - обнародовано за пределами территории Российской Федерации гражданином Российской Федерации;

 - обнародовано за пределами территории Российской Федерации иностранным гражданином или лицом без гражданства, при условии, что законодательством иностранного государства, в котором обнародовано произведение, предоставляется на его территории охрана исключительному праву публикатора, являющегося гражданином Российской Федерации;

 - в иных случаях, предусмотренных международными договорами Российской Федерации.

 3. В п. 2 комм. статьи установлено правило, согласно которому срок действия исключительного права публикатора на произведение на территории Российской Федерации не может превышать срок действия исключительного права публикатора на произведение, установленный в государстве, на территории которого имел место юридический факт, послуживший основанием для приобретения такого исключительного права, в случае если произведение обнародовано за пределами территории Российской Федерации иностранным гражданином или лицом без гражданства (апатридом), при условии, что законодательством иностранного государства, в котором обнародовано произведение, предоставляется на его территории охрана исключительному праву публикатора, являющегося гражданином Российской Федерации.

 Статья 1342. Досрочное прекращение исключительного права публикатора на произведение

 1. В комментируемой статье определяются основания и порядок досрочного прекращения исключительного права публикатора на произведение.

 2. Исключительное право публикатора на произведение может быть прекращено досрочно в судебном порядке по иску заинтересованного лица.

 3. Условием предъявления иска и досрочного прекращения исключительного права является нарушение правообладателем указанных в комм. статье личных неимущественных прав автора произведения, которое было обнародовано публикатором.

 Статья 1343. Отчуждение оригинала произведения и исключительное право публикатора на произведение

 1. В комментируемой статье регулируются правила отчуждения оригинала произведения и исключительное право публикатора на произведение.

 2. В п. 1 комм. ст. установлено общее правило, согласно которому при отчуждении оригинала произведения (рукописи, оригинала произведения живописи, скульптуры или другого подобного произведения) его собственником, обладающим исключительным правом публикатора на отчуждаемое произведение, к приобретателю оригинала произведения автоматически переходит исключительное право публикатора. Однако эта норма носит диспозитивный характер, и в договоре отчуждения оригинала может быть предусмотрено иное.

 3. В п. 2 комм. ст. закреплено правило, согласно которому если исключительное право публикатора на произведение не перешло к приобретателю оригинала произведения, приобретатель вправе без согласия обладателя исключительного права публикатора и без выплаты ему вознаграждения демонстрировать приобретенный в собственность оригинал произведения и воспроизводить его в каталогах выставок и в изданиях, посвященных его коллекции, а также передавать оригинал этого произведения для демонстрации на выставках, организуемых другими лицами.

 Статья 1344. Распространение оригинала или экземпляров произведения, охраняемого исключительным правом публикатора

 1. В комментируемой статье определяется порядок распространение оригинала или экземпляров произведения, охраняемого исключительным правом публикатора.

 2. Если произведение (как оригинал, так и его экземпляры), обнародовано в соответствии с комм. статьей, правомерно введено в гражданский оборот путем их продажи или иного отчуждения, дальнейшее распространение произведение допускается без согласия публикатора и без выплаты ему вознаграждения. Следовательно, право на распространение произведения (как оригинала, так и его экземпляров) можно реализовать только один раз.