О КОНТРАБАНДЕ

Сколько в отношении этого преступления имеется зако­нов, основанных на произволе и, подобно законам Дра­кона, написанных кровью!

В тех странах, где государственные доходы отданы на откуп, жадные и ненасытные люди часто вынуждают у го­сударя приказы для обеспечения себе наживы за счет государства. Эти варварские приказы исполняются еще более варварским способом: всякий контрабандист, кото­рый сопротивляется, карается смертью, а сколько бедных крестьян, дурной поступок которых заключается лишь в желании украдкой перевезти несколько фунтов соли, вла­чат свое существование на галерах.

Пусть не ошибутся: не к извинению преступления я стремлюсь, я стремлюсь к уничтожению разрушительных предрассудков и стараюсь установить правильное пред­ставление о вещах.

Заниматься контрабандой — значит ввозить украдкой какой-нибудь запрещенный товар или перевозить какой-нибудь товар без оплаты таможенных пошлин; исходите из этого для назначения в обоих этих случаях заслужен­ного наказания.

Но не будем изменять нашим правилам. Никогда не следует карать преступление, если его можно предупре­дить. Посмотрите, я прошу вас, кто эти люди, которые про­возят контрабанду: несчастные горемыки, для которых это недостойное ремесло зачастую является единственным ис­точником существования. Вы хотите уничтожить контра­банду? Дайте бедняку возможность честно заработать на свои нужды и не налагайте обременительных пошлин на предметы первой необходимости1.

Если бы и после этого приманка незаконной наживы прельщала еще какого-нибудь бедняка, то нарушение за­кона сначала не должно влечь за собой другого наказа­ния, кроме конфискации контрабандных товаров.

1 Если бы люди не знали, на что способна жадность откупщи­ков, та разве могли бы они представить себе, что во Франции имеются целые провинции, где несчастный крестьянин осужден есть соль, хотя нищета лишает его средств к покупке того, что необхо­димо для употребления с солью

63

В случае рецидива пусть контрабанда сверх того вле­чет за собой штраф в пользу государства.

Если преступник еще pas будет пойман на этом деле, пусть он лишится свободы.