О ПРЕСЛЕДОВАНИИ ПРЕСТУПНИКОВ

После обнаружения обвиняемого его задерживает за­конная власть и предает правосудию для суда над ним. Остается уличить его в глазах судей; это дело потерпев­шей стороны, ибо если она должна доносить о преступле­нии, то ей же следует преследовать преступника.

о полюбовной сделке и о прощении преступлений

Хотя потерпевшая сторона и вольна распоряжаться своими собственными правами, она не должна иметь пра­ва прощать виновного или входить с ним в полюбовную сделку, ибо если бы она, получив, посредством частной мировой сделки, удовлетворение, которого она добилась бы от правосудия, оставила на своббде опасного для об­щества преступника, то она сделалась бы ответственной за все то зло, которое он начал бы совершать; а зло бы­вает непоправимым.

Если же оно поправимо, то преступник, после возме­щения нанесенного им кому-либо вреда, освобождается от обязательств по отношению к ним, но не по отношению к обществу; он должен удовлетворить его за плохой при­мер, данный им. Таким образом, как скоро дело было начато, жалобщик не будет более волен от него отка­заться;

Если подданные не. вольны заключать полюбовную сделку, то еще гораздо' менее волен это сделать проку­рор, ибо, будучи обязан к защите общества, он не должен распоряжаться правами, которые никоим образом не при­надлежат ему.

1 Поверят ли тому, что в Европе есть такая страна, где на об­щественные деньги содержат множество шпионов, доносчиков и са­мих воров, которые соединяются с мошенниками и жуликами, чтобы стать доносчиками на своих соучастников!

12В