§ XXXVI О НАЗНАЧЕНИИ ЦЕНЫ ЗА ГОЛОВУ ПРЕСТУПНИКА

Другой вопрос — полезно ли назначать цену за голову человека и превращать в палача каждого гражданина, вкладывая в его руку оружие. Преступник находится за пределами или в пределах своей страны. В первом случае суверен подстрекает граждан к совершению преступления и навлекает на них наказание. Таким образом, он наносит обиду и присваивает себе власть в чужих владениях, он уполномочивает тем самым другие нации одинаково поступать и с ним. Во втором случае он обнаруживает свою собственную слабость: не станет покупать помощь тот, кто сам себя в состоянии защитить. Кроме того, подобный указ спутывает все понятия о нравственности и добродетели, исчезающие от малейшего дуновения ветра. Законы то призывают к измене, то наказывают за нее. Одной рукой законодатель скрепляет узы семьи, родства и дружбы, другой награждает тех, кто их ломает и разрывает. Постоянно находясь в противоречии с самим собой, он то призывает к довер-

144

чивости подозрительный ум людей, то сеет во всех сердцах недоверие. Вместо предупреждения одного преступления он порождает сотню их. К таким средствам прибегают слабые нации, законы которых все равно что временные исправления здания, расшатанного со всех сторон и готового рухнуть. По мере распространения в нации просвещения честность и взаимное доверие становятся необходимыми и ими все более проникается истинная политика. Хитрость, коварство, темные и непрямые пути будут вообще избегаться, и чувствительность всех одержит верх над чувствительностью каждого в отдельности. Даже века невежества, в течение которых общественная нравственность побуждала людей повиноваться нравственности частной, служат поучением и уроком для веков просвещенных. Но законы, вознаграждающие измену, возбуждающие, сея взаимное недоверие среди граждан, тайную войну, препятствуют столь необходимому соединению нравственности с политикой, которое могло бы доставить людям счастье, нации — мир, а вселенной — возможно более длительный покой и отдых от всех переживаемых зол.