< <Обратная отсылка и отсылка к закону третьей страны, оговорка о публичном порядке, применение императивных норм
Аблезгова О.В. Международное частное право

Обратная отсылка и отсылка к закону третьей страны, оговорка о публичном порядке, применение императивных норм

Термин «обратная отсылка» – собирательный, он включает в себя и отсылку к праву третьего государства. Основная причина проблемы данного института кроется в различном содержании национальных коллизионных норм, что приводит к тому, что иностранное право, избранное на основании отечественного права, отсылает обратно к отечественному праву или к праву третьего государства.

Обратная отсылка – результат столкновения коллизионных норм различных государств или коллизия коллизий.

В связи с этим следует иметь в виду, что существует три группы стран:

  1. страны, законы которых предусматривают применение обратной отсылки в полном объеме;
  2. страны, законы которых предусматривают применение обратной отсылки, но отсылки только к своему праву;
  3. страны, законодательство которых полностью отвергают применение обратной отсылки.

Статья 1190 Гражданского кодекса говорит, что любая отсылка к иностранному праву в соответствии с правилами настоящего раздела должна рассматриваться как отсылка к материальному, а не к коллизионному праву соответствующей страны, за исключением случаев, предусмотренных п. 2 настоящей статьи. Обратная отсылка иностранного права может приниматься в случаях отсылки к российскому праву, определяющему правовое положение физического лица (ст. 1195–1200).

Одним из механизмов, определяющих пределы и условия применения коллизионных норм, действующих различными способами и в разных направлениях, является оговорка о публичном порядке. В ст. 1193

Гражданского кодекса РФ закреплено следующее правило: норма иностранного права, подлежащая применению в соответствии с правилами настоящего раздела, в исключительных случаях не применяется, когда последствия ее применения явно противоречили бы основам правопорядка (публичному порядку) Российской Федерации. В этом случае при необходимости применяется соответствующая норма российского права. Отказ в применении нормы иностранного права не может быть основан только на отличии правовой, политической или экономической системы соответствующего иностранного государства от правовой, политической или экономической системы Российской Федерации.

Еще одним механизмом, выступающим в качестве ограничителя, являются императивные и сверхимперативные нормы.

В ст. 1192 Гражданского кодекса РФ описываются правила применения императивных норм. Правила настоящего раздела не затрагивают действие тех императивных норм законодательства Российской Федерации, которые вследствие указания в самих императивных нормах или ввиду их особого значения, в том числе для обеспечения прав и охраняемых законом интересов участников гражданского оборота, регулируют соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. При применении права какой-либо страны согласно правилам настоящего раздела суд может принять во внимание императивные нормы права другой страны, имеющей тесную связь с отношением, если согласно праву этой страны такие нормы должны регулировать соответствующие отношения независимо от подлежащего применению права. При этом суд должен учитывать назначение и характер таких норм, а также последствия их применения или неприменения.

Таким образом, мы видим, что законодатель признает наличие в российском праве особых норм и обязывает суд применять их при рассмотрении соответствующих дел.


Международное частное право: понятие, предмет, сфера действия | Методы международного частного права | Основные концепции природы норм международного частного права | Система международного частного права как отрасли права. Система науки и учебного курса | Соотношение международного частного права с другими отраслями права. Место международного частного права в системе права | Возникновение международного частного права. Объективные предпосылки его возникновения | Первые доктрины международного частного права. глоссаторы и постглоссаторы | Русская наука международного частного права | Унификация норм международного частного права | Виды источников международного частного права | Международные договоры, внутреннее законодательство | Судебные прецеденты и судебная практика, обычай, роль доктрины международного частного права | Национальный режим и режим наибольшего благоприятствования | Взаимность и реторсия | Структура и содержание коллизионных норм. Квалификация юридических понятий коллизионной нормы | Обратная отсылка и отсылка к закону третьей страны, оговорка о публичном порядке, применение императивных норм | Правовое положение иностранных граждан в сфере частноправовых отношений | Правовое положение иностранных граждан в российской федерации и российских граждан за рубежом | Юридические лица как субъекты международного частного права | Правовое положение иностранных юридических лиц на территории российской федерации | Правовое положение российских юридических лиц за рубежом | Правовое положение государства. Иммунитет государства: виды, правовая природа | Юрисдикционный иммунитет, судебный иммунитет | Основные доктрины о природе и содержании иммунитета государства | Коллизионные вопросы права собственности и иных вещных прав | Применение за границей законов о национализации | Приобретение иностранными гражданами и иностранными юридическими лицами прав собственности и иных вещных прав в России | Приобретение российскими гражданами и юридическими лицами прав собственности и иных вещных прав за рубежом | Правовое положение собственности российской федерации и российских организаций за рубежом | Международно-правовое и внутреннее регулирование иностранных инвестиций | Определение режима иностранных инвестиций и правовые гарантии для них | Иностранные инвестиции в особых экономических зонах | Общие положения о сделках и договорах | Форма договора | Представительство и доверенность | Исковая давность | Право, подлежащее применению к содержанию и форме договора. Обязательственный статут | Выбор права сторонами договора. Автономия воли, пределы ее действия в российском праве и праве иностранного государства | Определение содержания договора на основе коллизионных норм | Договор международной купли-продажи товаров | Договор международного финансового лизинга | Договоры подряда и технического содействия | Договоры в области научно-технического сотрудничества | Иные виды договоров, применяемых в международном хозяйственном обороте | Понятие и виды международных перевозок | Международные железнодорожные, автомобильные перевозки | Международные воздушные, морские перевозки | Международные расчеты и кредитование во взаимоотношениях российских организаций с фирмами и организациями иностранных ств | Договор банковского вклада. Вексель, чек | Общие положения обязательств из причинения вреда | Коллизионные вопросы деликтных обязательств в российском законодательстве и международных договорах | Коллизионные вопросы деликтных обязательств различных видов | Коллизионные вопросы защиты прав потребителя | Общие положения права интеллектуальной собственности | Авторское право и смежные права | Патентное право | Право на товарный знак, наименование места происхождения товара и борьба с недобросовестной конкуренцией | лицензионные соглашения на изобретения, ноу-хау и товарные знаки | Семейное право: общие положения | Заключение брака | Правоотношения между супругами | Расторжение брака | Правоотношения между родителями и детьми | Усыновление | Наследственное право: общие положения | Коллизионные вопросы наследования | Наследование по завещанию. Выморочное имущество | Наследственные права российских граждан за границей | Производство по наследственным делам | Трудовые отношения: общие положения | Коллизионные вопросы в области трудовых отношений | Трудовые права иностранцев в российской федерации | Трудовые права российских граждан за рубежом | Социальное обеспечение | Понятие международного гражданского процесса | Международная подсудность | Доступ к правосудию и гражданские процессуальные права иностранных лиц | Процессуальное положение иностранного государства | Порядок установления содержания норм иностранного права и последствия неправильного применения этих норм | Выполнение судебных поручений и оказание иных видов правовой помощи | Предварительные обеспечительные меры | Признание и исполнение решений иностранных судов | Трансграничная несостоятельность | Нотариальные действия и легализация документов | Понятие арбитражного разбирательства и виды третейских судов | Арбитражное соглашение и определение компетенции арбитража | Процедура арбитражного разбирательства | Связь и взаимодействие между международным коммерческим арбитражем и государственными судами | Арбитражное рассмотрение инвестиционных споров | Признание и исполнение арбитражных решений
Аблезгова О.В. Международное частное право | Гетьман-Павлова И.В. Международное частное право | Кушнир И.В. Международное частное право