231. Требование страховщика о возвращении уплаченной им суммы лицом, ответственным за причиненный ущерб.

Если потерпевший застраховал риск данного ущерба, это ни в какой мере не препятствует тому, чтобы лицо, ответственное за причинение ущерба, обязано было его возместить.

Поскольку, однако, потерпевший не должен получать возмещение дважды, закон передает страховщику, вознаградившему страхователя за причиненный ущерб, право получения возмещения, которое страхователь имел в отношении ответственного за причинение вреда. Это логично, поскольку страховщик, уплативший страхователю, потерпевшему ущерб, причиненный ответственным за это лицом, в свою очередь становится потерпевшим. Именно это выражено в Законе 1930 г. о страховании, в котором указано, что страховщик получает права кредитора по обязательству о возмещении ущерба, которые страхователь мог иметь в отношении других лиц (ст. 36, см. п. 253).