Аннотация

Германское право. Часть I. Гражданское уложение: Пер. с нем./Серия: Современное зарубежное и международное частное право. — М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996. - 552 с.

Исследовательский центр частного права

СОВРЕМЕННОЕ

ЗАРУБЕЖНОЕ

И МЕЖДУНАРОДНОЕ

ЧАСТНОЕ ПРАВО

ГЕРМАНСКОЕ ПРАВО

ЧАСТЬ 1

Международный центр финансово-экономического развития

FORSCHUNGSZENTRUM FÜR PRIVATRECHT

DEUTSCHE STIFTUNG FÜR INTERNATIONALE RECHTLICHE ZUSAMMENARBEIT

DAS GEGENWARTIGE AUSLANDISCHE UND INTERNATIONALE PRIVATRECHT

DEUTSCHES RECHT

Teil l

Bürgerliches Gesetzbuch

Internationales Zentrum für Finanz- und Wirtschaftsentwicklung Moskau, 1996

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР ЧАСТНОГО ПРАВА

ГЕРМАНСКИЙ ФОНД МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВОВОГО СОТРУДНИЧЕСТВА

Серия

СОВРЕМЕННОЕ ЗАРУБЕЖНОЕ И МЕЖДУНАРОДНОЕ ЧАСТНОЕ ПРАВО

ГЕРМАНСКОЕ ПРАВО

Часть 1

Гражданское уложение

Научный редактор профессор В.В.Залесский Авторы введения: профессор В.Бергман, профессор Е.А.Суханов

Перевод с немецкого: А.А.Лизунов, Н.Б.Шеленкова, Н.Г.Елисеев

^S'-]Q^ Международный центр финансово-экономического развития Москва, 1996

Германское право. Часть I. Гражданское уложение: Пер. с нем./

Г 38 Серия: Современное зарубежное и международное частное право. — М.: Международный центр финансово-экономического развития, 1996. - 552 с.

ISBN 5-7709-0027-Х

Данное издание входит в серию изданий современных гражданско-правовых кодификаций и других законодательных актов и включает в себя Германское Гражданское уложение (ГГУ) и Вводный закон. Значение ГГУ для развития российского гражданского (частного) права выходит за рамки чисто исторического влияния, сохраняя свою актуальность в современных условиях и являясь образцом законодательной техники Публикация текста ГГУ полезна как в научно-познавательных и учебных целях, так и для расширения и углубления связей с немецкими партнерами.

Книга предназначена для юристов, экономистов, финансистов, предпринимателей, работников государственного аппарата, преподавателей, аспирантов и студентов соответствующих вузов, а также может быть использована при теоретических исследованиях, в том числе и связанных с законотворчеством.

,•1206000000-015 Безобъявл. 24Д(03)-96

Редакция серии: Дозорцев В.А. — руководитель редакции, Авилов Г.Е. — ученый секретарь,

Брагинский М.И., Гудошников Л.М., Комаров A.C., Лебедев С.Н. Маковский А.Л., Рубанов A.A., Суханов Е.А., Туманов В.А., Халфина Р.О., Хохлов С.А.