ОГЛАВЛЕНИЕ

ВМЕСТО ПРЕДИСЛОВИЯ   5

ВВЕДЕНИЕ  15

Часть первая ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ОХРАНЯЕМЫЕ ЗАКОНОМ   25

Глава 1 ОБЩИЕ ПРИЗНАКИ ОХРАНЯЕМЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ   27

1. ОРИГИНАЛЬНОСТЬ И НОВИЗНА ПРОИЗВЕДЕНИЙ   27

2. ВИД И ФОРМА ПРОИЗВЕДЕНИЙ   29

3. ДОСТОИНСТВА ПРОИЗВЕДЕНИЯ   30

4. НАЗНАЧЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   31

5. РАЗЛИЧНЫЕ ИСКЛЮЧЕНИЯ   31

Глава 2 РАЗЛИЧНЫЕ ВИДЫ ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ОХРАНЯЕМЫХ АВТОРСКИМ ПРАВОМ   34

1. ЛИТЕРАТУРНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   34

2. ДЕЛОВЫЕ ПИСЬМА   37

3.ИНТЕРВЬЮ    39

4. ОХРАНА НАЗВАНИЙ ПРОИЗВЕДЕНИЙ   40

5. МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   44

6. ПРОИЗВОДНЫЕ МУЗЫКАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   46

7. ХОРЕОГРАФИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ПАНТОМИМЫ   48

8. ТЕАТРАЛЬНАЯ ПОСТАНОВКА. АВТОРЫ КОСТЮМОВ И ДЕКОРАЦИЙ   50

9. ПРОГРАММЫ ЭВМ   55

10. ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИСКУССТВА   59

Глава 3 АУДИОВИЗУАЛЬНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   93

1. СОАВТОРЫ КИНЕМАТОГРАФИЧЕСКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ПРОИЗВЕДЕНИЙ, ПРИРАВНЕННЫХ К НЕМУ   94

2. ЛИЦА, ИМЕЮЩИЕ ПРАВО ПРЕТЕНДОВАТЬ НА СОАВТОРСТВО, НЕ ВХОДЯЩИЕ В ПЕРЕЧЕНЬ СТ. 14 ЗАКОНА   95

3. МОРАЛЬНОЕ ПРАВО НА АУДИОВИЗУАЛЬНОЕ ПРОИЗВЕДЕНИЕ  97

5. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОВИЗУАЛЬНОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ   104

Глава 4 ПРОИЗВЕДЕНИЯ, ПРЕДНАЗНАЧЕННЫЕ ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ В ЭФИР  107

Глава 5 ПРОИЗВЕДЕНИЯ С МНОЖЕСТВЕННОСТЬЮ АВТОРОВ  112

1. СОВМЕСТНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   112

2. КОЛЛЕКТИВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   120

3. СОСТАВНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   126

Глава 6 ОХРАНА ПРАВ АРТИСТОВ-ИСПОЛНИТЕЛЕЙ. «СМЕЖНЫЕ ПРАВА»  136

1. СУДЕБНАЯ ПРАКТИКА В ОБЛАСТИ ИСПОЛНЯЕМЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ   137

2. «СМЕЖНЫЕ ПРАВА» И ДОПОЛНЕНИЯ, ВНЕСЕННЫЕ ЗАКОНОМ от 3 июля 1985 г. 146

Часть вторая АВТОРСКИЕ ПРАВА В НАЦИОНАЛЬНОМ ПРАВЕ  149

Глава 7 ИМУЩЕСТВЕННЫЕ ПРАВА   151

1. ПРАВО НА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ  151

2. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВА НА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ  152

3. ПРАВО НА ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ  166

4. ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЗ ПРАВА НА ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ  173

5. ДОГОВОР НА ПУБЛИЧНОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   176

6. ПРАВО СЛЕДОВАНИЯ   180

Глава 8 МОРАЛЬНОЕ ПРАВО   189

1. ПРАВО НА ВЫПУСК В СВЕТ  192

2. ПРАВО НА УВАЖЕНИЕ ИМЕНИ   199

3. ПРАВО НА УВАЖЕНИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ   205

4. ПРАВО АВТОРА НА ИЗЪЯТИИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ ИЛИ НА ВЫКУП   213

Глава 9 АВТОРСКИЕ ПРАВА И ПРАВОПРЕЕМНИКИ АВТОРА   219

1. АВТОРСКИЕ ПРАВА И РЕЖИМ ИМУЩЕСТВА СУПРУГОВ  219

2. НАСЛЕДОВАНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ  233

3. ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭВМ   245

Глава 10 СОГЛАШЕНИЯ В ОБЛАСТИ АВТОРСКИХ ПРАВ  247

1. ПРАВИЛА, ОБЩИЕ ДЛЯ ВСЕХ СОГЛАШЕНИЙ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИМУЩЕСТВЕННЫХ ПРАВ АВТОРА   247

2. ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОГОВОР  261

3. ДОГОВОР НА ИЗДАНИЕ МУЗЫКАЛЬНЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ   281

4. ДОГОВОРЫ НА ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭВМ   292

Глава 11 КОНТРАФАКЦИЯ И ПРИРАВНЕННЫЕ К НЕЙ ПРАВОНАРУШЕНИЯ   293

1. КОНТРАФАКЦИЯ   293

2. ПЛАГИАТ И КОНТРАФАКЦИЯ   297

3. САНКЦИИ ЗА КОНТРАФАКЦИЮ    298

4. ПРАВОНАРУШЕНИЯ, ПРИРАВНЕННЫЕ К КОНТРАФАКЦИИ   301

5. ПОВТОРНАЯ ИЛИ ДЛЯЩАЯСЯ КОНТРАФАКЦИЯ   302

6. НАЛОЖЕНИЕ АРЕСТА НА ИМУЩЕСТВО   303

7. КОНТРОЛЬ И ГАРАНТИИ ПО ЗАКОНУ от 3 июля 1985 г. 310

Глава 12 ОБЩЕСТВА ПО СБОРУ И РАСПРЕДЕЛЕНИЮ АВТОРСКОГО ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ   311

Глава 13 ПОДВЕДОМСТВЕННОСТЬ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ЛИТЕРАТУРНОЙ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ   314

Часть третья МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРАВО ЛИТЕРАТУРНОЙ И ХУДОЖЕСТВЕННОЙ СОБСТВЕННОСТИ   319

Глава 14 ПРАВА, ПРИМЕНЯЕМЫЕ ПРИ ОТСУТСТВИИ МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНВЕНЦИИ   321

Глава 15 БЕРНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ   328

1. ПРИНЦИП НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЖИМА (АССИМИЛЯЦИИ) 328

2. СОДЕРЖАНИЕ КОНВЕНЦИОННОГО ПРАВА В СООТВЕТСТВИИ С БЕРНСКОЙ КОНВЕНЦИЕЙ   331

3. ПРАВА АВТОРОВ ПО БЕРНСКОЙ КОНВЕНЦИИ   332

Глава 16 ЖЕНЕВСКАЯ КОНВЕНЦИЯ (ВСЕМИРНАЯ КОНВЕНЦИЯ ОБ АВТОРСКОМ ПРАВЕ) 336

1. ПРИНЦИП НАЦИОНАЛЬНОГО РЕЖИМА (АССИМИЛЯЦИИ) 337

2. ПОНЯТИЕ «ВЫПУСК В СВЕТ» В СМЫСЛЕ ЖЕНЕВСКОЙ КОНВЕНЦИИ   337

3. НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ В ОТНОШЕНИИ НЕОПУБЛИКОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ   337

4. НАЦИОНАЛЬНЫЙ РЕЖИМ В ОТНОШЕНИИ ОПУБЛИКОВАННЫХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ   338

5. КОНВЕНЦИОННОЕ ПРАВО   339

Глава 17 СРОК ОХРАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С МЕЖДУНАРОДНЫМИ КОНВЕНЦИЯМИ   344

Глава 18 «СМЕЖНЫЕ ПРАВА» и РИМСКАЯ   КОНВЕНЦИЯ (26 октября 1961 г.) 350

1. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ КОНВЕНЦИИ   351

2. РАСПРОСТРАНЕНИЕ КОНВЕНЦИИ   352

Глава 19 АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРАВО ОБЩЕГО РЫНКА   353

1. ПРИМЕНЕНИЕ РИМСКОГО ДОГОВОРА К АВТОРСКОМУ ПРАВУ   353

2. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРИНЦИП СВОБОДНОГО ТОВАРООБМЕНА (ст. 30 Римского договора) 359

3. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРИНЦИП СВОБОДНОГО ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ (ст. 59 Римского договора) 363

4. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРАВО ОБЩЕГО РЫНКА О СВОБОДНОЙ КОНКУРЕНЦИИ (ст. 85 и 86 Римского договора) 367

5. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРИНЦИП ЗАПРЕЩЕНИЯ СГОВОРА (ст. 85 Римского договора) 369

6. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ПРИНЦИП ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ГОСПОДСТВУЮЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ (ст. 86 Римского договора) 371

7. АВТОРСКОЕ ПРАВО И ЗАПРЕЩЕНИЕ ДИСКРИМИНАЦИИ (ст. 7 Римского договора) 372

ЗАКЛЮЧЕНИЕ  376

Монография

Дюма Ролан

ЛИТЕРАТУРНАЯ И ХУДОЖЕСТВЕННАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

Авторское право Франции

2-е изд.

Редактор М. Г. Александрова Оформление художника С. Н. Орлова Художественный редактор С. С. Водчиц Технический редактор Г. В. Лазарева Корректор В. В. Соболева

ИБ № 2179

Сдано в набор 27.07.93. Подписано в печать 07.10.93. Формат 84Х 1081/з2. Бумага офсетная. Гарнитура «Тайме». Печать офсетная. Усл. печ. л. 20,16. Усл. кр. отт. 20,18. Уч.-изд. л. 20,29. Заказ № 235. Изд. № 16-Ю/93.

Издательство «Международные отношения» 107078, Москва, Садовая-Спасская, 20

Тульская типография. 300600, г. Тула, проспект Ленина, 109.

Дюма Р.

Д96 Литературная и художественная собственность. Авторское право Франции.—2-е изд.: Пер. с фр.— М.: Междунар. отношения, 1993.—384 с.

ISBN 5-7133-0758-1

Автор книги — министр иностранных дел Франции, крупный специалист в области права — исследует вопросы французского авторского права. В книге освещается история развития французского авторского права, базирующегося на принципах римского права, дается анализ действующего законодательства.

Строительство правового государства в России предусматривает реформы и в области авторского права, в связи с чем опыт государств с развитой правовой культурой привлечет интерес авторов, юристов, специалистов-международников.